Description
Propriété de famille depuis plusieurs générations, cette ancienne ferme picarde a conservé ses murs en torchis et son four à pain. Entourée d'un grand jardin clos, elle à été aménagée pour accueillir 6 personnes adultes avec un très bon niveau de confort et d'équipement. Sa localisation au cœur d'un village rural , tranquille et à proximité de commerces ( notamment boucher charcutier traiteur) en fait un point de départ idéal pour visiter la Baie de Somme, en couple , en famille ou entre amis . La cuisine est équipée d'une cuisinière induction, d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur/congélateur , d'un four micro ondes et d'un lave-linge . La salle à manger a conservé son four à pain d'époque et sa cheminée. Le salon avec son poêle à bois , sa bibliothèque , son baby foot et une TV wifi permettent de se relaxer après une journée de visite. Deux lits 160 , deux lits superposés et deux lits 90 sont installés dans les 4 chambres de la maison. Les draps et serviettes de toilette sont mis à votre disposition. Un bureau de travail et un canapé vous attendent pour le télétravail ou pour la consultation de votre courrier électronique. Salle de bain avec douche, 2 WC Chauffage électrique. Jeux de société, jouets pour enfants , babyfoot, livres et documentation touristique. Table de jardin, transats et barbecue. Mise à disposition de vélos . Forfait ménage et linge de maison (draps, linge de toilette, torchons) : 80€
English
Family property for several generations, this old Picardy farmhouse has retained its cob walls and bread oven. Surrounded by a large enclosed garden, it has been converted to accommodate 6 adults with a very high level of comfort and equipment. Its location in the heart of a quiet rural village, close to shops (including a butcher and delicatessen), makes it an ideal base for visiting the Baie de Somme as a couple, with family or friends. The kitchen is equipped with induction stove, dishwasher, fridge/freezer, microwave and washing machine. The dining room has retained its original bread oven and fireplace. The living room, with its wood-burning stove, library, table soccer and wifi TV, is the perfect place to relax after a day's sightseeing. Two 160cm beds, two bunk beds and two 90cm beds are available in the house's 4 bedrooms. Bed linen and towels are provided. A work desk and sofa are available for telecommuting or checking e-mail. Bathroom with shower, 2 WC Electric heating. Board games, children's toys, table soccer, books and tourist information. Garden table, deckchairs and barbecue. Bicycles available. Cleaning and linen package (sheets, towels, tea towels): 80?
Deutsch
Dieser ehemalige Bauernhof aus der Picardie ist seit mehreren Generationen in Familienbesitz und hat seine Lehmwände und seinen Brotofen bewahrt. Es ist von einem großen geschlossenen Garten umgeben und wurde für 6 erwachsene Personen mit einem sehr guten Komfort- und Ausstattungsniveau umgebaut. Die Lage im Herzen eines ländlichen Dorfes, ruhig und in der Nähe von Geschäften (vor allem Metzger und Feinkosthändler) macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Somme-Bucht, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Die Küche ist mit einem Induktionsherd, einer Geschirrspülmaschine, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Mikrowelle und einer Waschmaschine ausgestattet. Im Esszimmer sind der alte Brotofen und der Kamin erhalten geblieben. Im Wohnzimmer mit seinem Holzofen, seiner Bibliothek, seinem Tischfußball und einem WLAN-Fernseher können Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen. Zwei 160 cm breite Betten, zwei Etagenbetten und zwei 90 cm breite Betten befinden sich in den vier Schlafzimmern des Hauses. Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Ein Arbeitstisch und ein Sofa erwarten Sie für Telearbeit oder zum Abrufen Ihrer E-Mails. Badezimmer mit Dusche, 2 WCs Elektrische Heizung. Gesellschaftsspiele, Kinderspielzeug , Tischfußball, Bücher und touristische Dokumentation. Gartentisch, Liegestühle und Grill. Bereitstellung von Fahrrädern . Reinigungs- und Wäschepauschale (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher): 80?
Dutch
Deze oude Picardische boerderij is al generaties lang in familiebezit en heeft zijn lemen muren en broodoven behouden. Omgeven door een grote omheinde tuin, is het verbouwd om 6 volwassenen te huisvesten met een zeer hoog niveau van comfort en uitrusting. De ligging in het hart van een rustig landelijk dorpje, dicht bij winkels (waaronder een slager en delicatessenwinkel), maakt het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Baie de Somme met z'n tweeën, met familie of vrienden. De keuken is uitgerust met een inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast/vriezer, magnetron en wasmachine. De eetkamer heeft zijn originele broodoven en open haard behouden. De lounge met zijn houtkachel, bibliotheek, tafelvoetbal en Wi-Fi-televisie is de perfecte plek om te ontspannen na een dag sightseeing. Twee bedden van 160 cm, twee stapelbedden en twee bedden van 90 cm zijn beschikbaar in de 4 slaapkamers van het huis. Lakens en handdoeken zijn aanwezig. Een bureau en bank zijn beschikbaar om te telewerken of je e-mail te checken. Badkamer met douche, 2 toiletten Elektrische verwarming. Gezelschapsspellen, kinderspeelgoed, tafelvoetbal, boeken en toeristische informatie. Tuintafel, ligstoelen en barbecue. Fietsen beschikbaar. Schoonmaak en linnenpakket (lakens, handdoeken, theedoeken): 80?
Español
Propiedad familiar desde hace varias generaciones, esta antigua granja de Picardía conserva sus muros de adobe y su horno de pan. Rodeada de un gran jardín cerrado, se ha acondicionado para alojar a 6 adultos con un nivel de confort y equipamiento muy elevado. Su ubicación en el corazón de un tranquilo pueblo rural, cerca de las tiendas (incluyendo un carnicero y delicatessen), hace que sea una base ideal para visitar la Baie de Somme en pareja, en familia o con amigos. La cocina está equipada con placa de inducción, lavavajillas, frigorífico/congelador, microondas y lavadora. El comedor conserva el horno de pan y la chimenea originales. El salón con estufa de leña, biblioteca, futbolín y TV Wi-Fi es el lugar perfecto para relajarse después de un día de turismo. Dos camas de 160 cm, dos literas y dos camas de 90 cm están disponibles en los 4 dormitorios de la casa. Se proporcionan sábanas y toallas. Un escritorio y un sofá están disponibles para teletrabajar o consultar su correo electrónico. Cuarto de baño con ducha, 2 WC Calefacción eléctrica. Juegos de mesa, juguetes para niños, futbolín, libros e información turística. Mesa de jardín, tumbonas y barbacoa. Bicicletas disponibles. Limpieza y paquete de ropa de hogar (sábanas, toallas, paños de cocina): 80?
Italiano
Proprietà di famiglia da diverse generazioni, questa antica casa colonica della Piccardia ha conservato i suoi muri di cocco e il forno per il pane. Circondata da un ampio giardino recintato, è stata trasformata per ospitare 6 adulti con un livello di comfort e attrezzature molto elevato. La sua posizione nel cuore di un tranquillo villaggio rurale, vicino a negozi (tra cui un macellaio e un salumiere), la rende una base ideale per visitare la Baie de Somme in coppia, con la famiglia o con gli amici. La cucina è dotata di fornelli a induzione, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, microonde e lavatrice. La sala da pranzo ha conservato il forno per il pane e il camino originali. Il salotto con stufa a legna, biblioteca, calcio balilla e TV Wi-Fi è il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. Nelle 4 camere della casa sono disponibili due letti da 160 cm, due letti a castello e due letti da 90 cm. Lenzuola e asciugamani sono in dotazione. Sono disponibili una scrivania e un divano per lavorare a distanza o controllare la posta elettronica. Bagno con doccia, 2 WC Riscaldamento elettrico. Giochi da tavolo, giocattoli per bambini, calcio balilla, libri e informazioni turistiche. Tavolo da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Biciclette a disposizione. Pacchetto pulizia e biancheria per la casa (lenzuola, asciugamani, strofinacci): 80?