Description
A 7 km de Saint-Valery-sur-Somme et de la Baie de Somme, 2 chambres d'hôtes et une Suite de 2 chambres situées à l'étage de la maison des propriétaires. Les chambres Ysaline et Gabriel sont équipées chacune d'1 lit en 160×200, Les chambres de la Suite Charles et Léonie sont équipées pour l'une d'un lit en 140×200 et pour l 'autre de 2 lits de 90×200 "couchage séparés". Pour chacune des chambres et pour la Suite, une salle d'eau avec cabine de douche 90×90 et WC privatif. Sous les combles avec poutres et parquet de chêne. Le mobilier des chambres a été réalisé sur mesure en style Louis-Philippe. Dans chaque chambre, connexion Wi-Fi, TV UHD connectée 4K, écran géant avec fonctions Smart TV. Grande salle pour les petits déjeuners à l'étage avec espace détente, salon en rotin, réfrigérateur, micro onde, TV UHD connectée 4K, écran géant avec fonctions Smart TV. Dans un espace clos de 6 900 m² (portail électrique et télécommande), avec un grand parc arboré et un jardin fleuri. Parking dans la cour fermée. Taxe de séjour en supplément. Prise "Green'up access" pour véhicule électrique, sur place.
English
7 km from Saint-Valery-sur-Somme and the Baie de Somme, 2 guest rooms and a 2-bedroom suite on the first floor of the owners' house. The Ysaline and Gabriel rooms each have 1 bed (160×200), while the Charles and Léonie Suite rooms each have 1 bed (140×200) and 2 beds (90×200). Each room and the Suite have their own bathroom with a 90×90 shower cubicle and private toilet. Attic space with oak beams and parquet flooring. Custom-made Louis-Philippe-style furniture. In each room, Wi-Fi connection, 4K UHD connected TV, giant screen with Smart TV functions. Large breakfast room upstairs with relaxation area, rattan lounge, refrigerator, microwave, 4K connected UHD TV, giant screen with Smart TV functions. In an enclosed area of 6,900 m² (electric gate and remote control), with a large park planted with trees and a flower garden. Parking in enclosed courtyard. Tourist tax extra. Green'up access" socket for electric vehicles on site.
Deutsch
7 km von Saint-Valery-sur-Somme und der Somme-Bucht entfernt, 2 Gästezimmer und eine Suite mit 2 Zimmern im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. Die Zimmer Ysaline und Gabriel sind jeweils mit einem 160×200 cm großen Bett ausgestattet. Die Zimmer der Suite Charles und Léonie sind mit einem 140×200 cm großen Bett und zwei 90×200 cm großen Betten mit getrennten Schlafplätzen ausgestattet. Jedes Zimmer und die Suite verfügen über ein Badezimmer mit Duschkabine 90×90 und eigenem WC. Dachgeschoss mit Balken und Eichenparkett. Die Möbel der Zimmer wurden nach Maß im Louis-Philippe-Stil angefertigt. In jedem Zimmer Wi-Fi-Verbindung, angeschlossener UHD-Fernseher mit 4K-Auflösung, Großbildschirm mit Smart-TV-Funktionen. Großer Frühstücksraum im Obergeschoss mit Entspannungsbereich, Rattansitzgruppe, Kühlschrank, Mikrowelle, UHD-Fernseher mit 4K-Anschluss, Großbildschirm mit Smart-TV-Funktionen. In einem 6.900 m² großen, abgeschlossenen Bereich (elektrisches Tor und Fernbedienung) mit einem großen Park mit Bäumen und einem Blumengarten. Parkplatz im geschlossenen Hof. Kurtaxe gegen Aufpreis. Steckdose "Green'up access" für Elektrofahrzeuge, vor Ort.
Dutch
Op 7 km van Saint-Valery-sur-Somme en de Baie de Somme, 2 gastenkamers en een suite met 2 slaapkamers op de eerste verdieping van het huis van de eigenaars. De kamers Ysaline en Gabriel hebben elk 1 x 160×200 bed, terwijl de kamers Charles en Léonie Suite elk 1 x 140×200 bed en 2 x 90×200 "aparte slaap" bedden hebben. Elke slaapkamer en de suite hebben een doucheruimte met een douchecabine van 90×90 en een privétoilet. Zolderruimte met eiken balken en parketvloer. Het slaapkamermeubilair is op maat gemaakt in Louis-Philippe stijl. Elke kamer heeft Wi-Fi-verbinding, 4K UHD aangesloten tv, groot scherm met Smart TV-functies. Grote ontbijtruimte op de bovenverdieping met ontspanningsruimte, rotan lounge, koelkast, magnetron, 4K UHD aangesloten tv, groot scherm met Smart TV-functies. In een omheind gebied van 6.900 m² (elektrische poort en afstandsbediening), met een groot park beplant met bomen en een bloementuin. Parkeren op een afgesloten binnenplaats. Toeristenbelasting extra. Green'up access" stopcontact voor elektrisch voertuig, ter plaatse.
Español
A 7 km de Saint-Valery-sur-Somme y de la bahía de Somme, 2 habitaciones de huéspedes y una suite de 2 dormitorios en el primer piso de la casa de los propietarios. Las habitaciones Ysaline y Gabriel tienen cada una 1 cama de 160×200, mientras que las habitaciones Suite Charles y Léonie tienen cada una 1 cama de 140×200 y 2 camas "separadas para dormir" de 90×200. Cada habitación y la Suite disponen de un cuarto de ducha con cabina de 90×90 y WC privado. Espacio abuhardillado con vigas de roble y parquet. Los muebles de las habitaciones se han hecho a medida siguiendo el estilo Louis-Philippe. Cada habitación tiene conexión Wi-Fi, TV conectada 4K UHD, pantalla gigante con funciones Smart TV. Gran sala de desayunos en la planta superior con zona de relajación, salón de ratán, nevera, microondas, TV conectada 4K UHD, pantalla gigante con funciones Smart TV. En un recinto cerrado de 6.900 m² (portón eléctrico y mando a distancia), con un gran parque arbolado y jardín de flores. Aparcamiento en patio cerrado. Tasa turística extra. Toma "Green'up access" para vehículo eléctrico, in situ.
Italiano
A 7 km da Saint-Valery-sur-Somme e dalla Baie de Somme, 2 camere e una suite con 2 camere da letto al primo piano della casa dei proprietari. Le camere Ysaline e Gabriel dispongono ciascuna di 1 letto da 160×200, mentre le camere Suite Charles e Léonie dispongono ciascuna di 1 letto da 140×200 e 2 letti da 90×200. Ogni camera e la Suite dispongono di un bagno con cabina doccia 90×90 e WC privato. Mansarda con travi di quercia e pavimento in parquet. I mobili della camera da letto sono stati realizzati su misura in stile Luigi Filippo. Ogni camera dispone di connessione Wi-Fi, TV 4K UHD connessa e schermo gigante con funzioni Smart TV. Ampia sala colazioni al piano superiore con zona relax, salotto in rattan, frigorifero, microonde, TV 4K UHD connessa e schermo gigante con funzioni di Smart TV. In un'area recintata di 6.900 m² (cancello elettrico e telecomando), con un grande parco alberato e giardino fiorito. Parcheggio in un cortile recintato. Tassa di soggiorno extra. Presa "green'up access" per veicoli elettrici, in loco.