Meublés – Arles

Goûtez l’élégance de ce logement neuf, mitoyen et entièrement climatisée avec 2 chambres et 2 salles d’eau, au cœur d’une propriété agricole entourée de chevaux. Cette villa entièrement créée dans une ancienne maison de maître avec ses murs tapissés de galets de Crau offre une fraîcheur bienvenue lors des fortes chaleurs estivales et après de longues journées à sillonner la région Camargue et Alpilles. Une grande pièce à vivre aux couleurs chatoyantes avec ses objets déco chinés sur les brocantes dont la plus célèbre, celle d’Uzès, ville chargée d’histoire à une heure du domaine. Une grande cuisine moderne toute équipée pour partager des moments conviviaux en famille ou entre amis autour d’un bon repas Un accès à la terrasse privée et son salon de jardin pour vos repas et apéritifs Provençaux A l’étage deux chambres très spacieuses au charme authentique et au confort inégalé jouissant chacune d’une belle salle de bain avec douche et toilettes privatives.

Enjoy the elegance of this new, semi-detached, fully air-conditioned 2-bedroom, 2-bathroom flat, set in the heart of a farm surrounded by horses. This villa, built entirely in an old manor house, with its walls lined with Crau pebbles, offers welcome coolness on hot summer days and after long days criss-crossing the Camargue and Alpilles regions. A large living room in shimmering colours, with its decorative objects found at flea markets, the most famous of which is Uzès, a town steeped in history just an hour from the estate. A large, modern, fully-equipped kitchen where you can share convivial moments with family or friends over a good meal. Access to a private terrace with garden furniture for Provencal meals and aperitifs. Upstairs, two very spacious bedrooms with authentic charm and unrivalled comfort, each with its own bathroom with shower and private toilet.

Genießen Sie die Eleganz dieser neuen, voll klimatisierten Doppelhaushälfte mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern im Herzen eines landwirtschaftlichen Anwesens, das von Pferden umgeben ist. Diese Villa wurde vollständig in einem alten Herrenhaus errichtet, dessen Mauern mit Kieselsteinen aus Crau ausgelegt sind und bietet eine willkommene Abkühlung an heißen Sommertagen und nach langen Tagen in der Camargue und den Alpilles. Ein großer Wohnraum in schillernden Farben mit Deko-Objekten, die auf Flohmärkten gefunden wurden, darunter der berühmteste, der von Uzès, einer geschichtsträchtigen Stadt, die nur eine Stunde vom Landgut entfernt liegt. Eine große, moderne, voll ausgestattete Küche, in der Sie mit der Familie oder Freunden gemütlich zusammensitzen und ein gutes Essen genießen können Zugang zur privaten Terrasse mit Gartenmöbeln für Ihre Mahlzeiten und Aperitifs im Stil der Provence Im Obergeschoss befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer mit authentischem Charme und unvergleichlichem Komfort, die jeweils über ein schönes Badezimmer mit Dusche und WC verfügen.

Geniet van de elegantie van dit gloednieuwe, halfvrijstaande appartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers en volledige airconditioning in het hart van een boerderij omringd door paarden. Deze villa, vanaf de grond opgebouwd in een oud landhuis met Crau kiezelmuren, biedt welkome verkoeling op warme zomerdagen en na lange dagen toeren door de Camargue en de Alpilles. Een grote, felgekleurde woonkamer met decoratieve voorwerpen die afkomstig zijn van rommelmarkten, waarvan Uzès de bekendste is, een stad met een rijke geschiedenis op slechts een uur van het landgoed. Een grote, moderne, volledig uitgeruste keuken waar je gezellige momenten kunt doorbrengen met familie of vrienden tijdens een goede maaltijd Toegang tot een privéterras met tuinmeubels voor Provençaalse maaltijden en aperitieven Boven, twee zeer ruime slaapkamers met authentieke charme en ongeëvenaard comfort, elk met een eigen badkamer met douche en privétoilet.

Disfrute de la elegancia de este flamante piso adosado, totalmente climatizado, de 2 dormitorios y 2 baños, en el corazón de una finca agrícola rodeada de caballos. Esta villa, construida desde los cimientos de una antigua casa solariega con muros de guijarros de Crau, ofrece un agradable frescor en los calurosos días de verano y después de largas jornadas recorriendo las regiones de Camarga y Alpilles. Un gran salón de colores vivos con objetos de decoración procedentes de mercadillos, el más famoso de los cuales es el de Uzès, ciudad cargada de historia situada a una hora de la finca. Una cocina amplia, moderna y totalmente equipada, donde podrá compartir momentos de convivencia con la familia o los amigos en torno a una buena comida Acceso a una terraza privada con muebles de jardín para comidas y aperitivos provenzales En la planta superior, dos habitaciones muy espaciosas con un encanto auténtico y un confort inigualable, cada una con su cuarto de baño con ducha y aseo privado.

Godetevi l'eleganza di questo nuovissimo appartamento semi-indipendente con 2 camere da letto e 2 bagni, completamente climatizzato, nel cuore di una proprietà agricola circondata da cavalli. Questa villa, costruita da zero in un'antica casa padronale con pareti in ciottoli della Crau, è un gradito refrigerio nelle calde giornate estive e dopo lunghe giornate di tour nelle regioni della Camargue e delle Alpilles. Un ampio soggiorno con colori scintillanti e oggetti decorativi trovati nei mercatini delle pulci, il più famoso dei quali è Uzès, una città ricca di storia a un'ora dalla tenuta. Una grande cucina moderna e completamente attrezzata dove condividere momenti conviviali con la famiglia o gli amici davanti a un buon pasto Accesso a una terrazza privata con mobili da giardino per pasti e aperitivi provenzali Al piano superiore, due camere da letto molto spaziose, dal fascino autentico e dal comfort ineguagliabile, ciascuna con il proprio bagno con doccia e toilette privata.