Description
Derrière ses murs de pierres, cette maison offre un large jardin et un local annexe couvert où vous pourrez vous détendre. Ce gîte est fait pour rassembler vos proches. La grande table qui trône dans la cuisine augure de bons moments partagés autour des repas et vous apprécierez le confortable salon au centre de la maison pour prolonger ensemble vos soirées. Le bel escalier en pierres blondes dessert 3 chambres lumineuses à l'étage. Les propriétaires, Karine et William auront plaisir à vous accueillir dans ce patrimoine familial qu'il ont eu à cœur de réhabiliter. Ils avaient le souhait de conserver les valeurs de partage et d'accueil en créant ce gîte douillet à deux minutes de la côte. Le boucher traiteur au sein du village est un excellent commerce de proximité et une véritable aubaine pour vos menus.
Maison indépendante. Cuisine (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, machine expresso à dosettes). Petit débarras. Salon avec poêle à bois (TV, internet box adsl). Wc indépendant. Chambre 1 (1 lit 140×190) avec bureau et salle d'eau privative et accès terrasse. A l'étage, chambre 2 (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190) avec bureau. Chambre 3 (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190), bureau. wc indépendant. Salle d'eau avec WC. Chambre 4 (1 lit 140×190) avec un bureau. Équipement bébé sur demande. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en supplément. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Balançoires. Auvent avec 2 stationnements couverts. Parking. Gîte non fumeur.
English
Between the ports of Barfleur and St Vaast la Hougue, this family home is perfect for a stay with friends!
Behind its stone walls, this house offers a large garden and a covered adjoining room where you can relax. This cottage is ideal for family holidays. The large table in the kitchen promises good times shared around meals and you will appreciate the comfortable living room in the center of the house to prolong your evenings together. The beautiful blond stone staircase leads to 3 bright bedrooms upstairs. The owners, Karine and William, will be pleased to welcome you in this cozy cottage, two minutes drive from the coast. The butcher caterer in the village is an excellent local business and a real godsend for your menus.
Deutsch
Hinter seinen Steinmauern bietet dieses Haus einen großen Garten und einen überdachten Nebenraum, in dem Sie sich entspannen können. Dieses Ferienhaus ist wie geschaffen dafür, Ihre Lieben zu versammeln. Der große Tisch in der Küche verspricht schöne gemeinsame Mahlzeiten und im gemütlichen Wohnzimmer in der Mitte des Hauses können Sie Ihre Abende gemeinsam ausklingen lassen. Die schöne Treppe aus blondem Stein führt zu den drei hellen Schlafzimmern im Obergeschoss. Die Eigentümer, Karine und William, freuen sich darauf, Sie in diesem Familienerbe zu begrüßen, das sie mit viel Herzblut renoviert haben. Sie hatten den Wunsch, die Werte des Teilens und der Gastfreundschaft zu bewahren, indem sie dieses gemütliche Ferienhaus nur zwei Minuten von der Küste entfernt errichteten. Der Metzger und Feinkosthändler im Dorf ist ein ausgezeichnetes Geschäft in der Nähe und ein echter Glücksfall für Ihre Menüs.
Unabhängiges Haus. Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Espressomaschine mit Pads). Kleiner Abstellraum. Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internetbox adsl). Separates WC. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190) mit Schreibtisch und eigenem Badezimmer und Zugang zur Terrasse. Im Obergeschoss, Zimmer 2 (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190) mit Schreibtisch. Zimmer 3 (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190), Büro. separates WC. Badezimmer mit WC. Zimmer 4 (1 Bett 140×190) mit Schreibtisch. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft bezogen. Handtücher gegen Aufpreis. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Schaukeln. Vordach mit 2 überdachten Parkplätzen. Parkplatz. Nichtraucher-Ferienhaus.
Dutch
Achter de stenen muren heeft dit huis een grote tuin en een overdekt bijgebouw waar je heerlijk kunt ontspannen. Deze gîte is ideaal om je familie en vrienden samen te brengen. De grote tafel in de keuken is een geweldige plek om maaltijden te delen, en de comfortabele lounge in het midden van het huis is een geweldige plek om avonden samen door te brengen. De prachtige blonde stenen trap leidt naar 3 lichte slaapkamers op de bovenverdieping. De eigenaren, Karine en William, heten je van harte welkom in dit familiestuk, dat ze graag wilden restaureren. Ze wilden de waarden van delen en verwelkomen behouden door deze gezellige gîte te creëren op slechts twee minuten van de kust. De slager en traiteur in het dorp is een uitstekende plaatselijke winkel en een echt koopje voor uw menu's.
Vrijstaand huis. Keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, espressomachine met pods). Kleine berging. Woonkamer met houtkachel (TV, ADSL internet box). Aparte WC. Slaapkamer 1 (1 bed 140×190) met bureau en aangrenzende doucheruimte en toegang tot terras. Boven, slaapkamer 2 (1 bed 140×190 en 1 bed 90×190) met bureau. Slaapkamer 3 (1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190) met bureau. aparte WC. Doucheruimte met WC. Slaapkamer 4 (1 bed 140×190) met bureau. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken extra. Schoonmaakservice tegen extra kosten. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Schommels. Voortent met 2 overdekte parkeerplaatsen. Parkeerplaats. Niet-rokers gîte.
Español
Detrás de sus muros de piedra, esta casa tiene un gran jardín y un anexo cubierto donde podrá relajarse. Esta casa rural es perfecta para reunir a su familia y amigos. La gran mesa de la cocina es un lugar ideal para compartir las comidas, y el confortable salón en el centro de la casa es un lugar ideal para pasar las tardes juntos. La bonita escalera de piedra rubia conduce a 3 luminosos dormitorios en el piso de arriba. Los propietarios, Karine y William, estarán encantados de recibirle en esta reliquia familiar que han querido restaurar. Han querido preservar los valores de compartir y acoger creando esta acogedora casa rural a dos minutos de la costa. El carnicero y abastecedor del pueblo es una excelente tienda local y una verdadera ganga para sus menús.
Casa independiente. Cocina (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera espresso con cápsulas). Pequeño trastero. Salón con estufa de leña (TV, ADSL internet box). WC separado. Dormitorio 1 (1 cama 140×190) con escritorio y cuarto de baño con ducha y acceso a la terraza. Arriba, dormitorio 2 (1 cama 140×190 y 1 cama 90×190) con estudio. Dormitorio 3 (1 cama 140×190 y 1 cama 90×190), estudio. WC separado. Cuarto de ducha con WC. Habitación 4 (1 cama 140×190) con escritorio. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Toallas extra. Servicio de limpieza con suplemento. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Columpios. Toldo con 2 plazas de aparcamiento cubiertas. Aparcamiento. Casa rural para no fumadores.
Italiano
Dietro le sue mura in pietra, questa casa dispone di un ampio giardino e di una dépendance coperta dove potrete rilassarvi. Questo gîte è ideale per riunire la famiglia e gli amici. Il grande tavolo della cucina è un luogo ideale per condividere i pasti e il comodo salotto al centro della casa è un luogo ideale per trascorrere le serate insieme. La bella scala in pietra bionda conduce alle 3 luminose camere da letto al piano superiore. I proprietari, Karine e William, saranno lieti di accogliervi in questo cimelio di famiglia, che hanno voluto restaurare. Hanno voluto conservare i valori della condivisione e dell'accoglienza creando questo accogliente gîte a due minuti dalla costa. Il macellaio e ristoratore del villaggio è un ottimo negozio locale e un vero affare per i vostri menu.
Casa indipendente. Cucina (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina per caffè espresso con cialde). Piccolo ripostiglio. Soggiorno con stufa a legna (TV, internet box ADSL). WC separato. Camera 1 (1 letto 140×190) con scrivania e bagno con doccia e accesso alla terrazza. Al piano superiore, camera 2 (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190) con studio. Camera 3 (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), studio. WC separato. Bagno con doccia e WC. Camera da letto 4 (1 letto 140×190) con scrivania. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani extra. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sdraio. Altalene. Tenda da sole con 2 posti auto coperti. Parcheggio. Alloggio non fumatori.