ÉGLISE SAINT-LAURENT D'ANNEVILLE-LA-PRAIRIE – Annéville-la-Prairie

L'église paroissiale Saint-Laurent dispose d'une nef, à vaisseau unique à deux travées, datée de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle. La chapelle sud a été ajoutée postérieurement. Le choeur, à plan allongé entièrement voûté d'ogives, est daté de 1741 (date sur la croix de faitage du choeur). Il est à une seule travée et chevet plat. L'ensemble semble avoir été entièrement revoûté en 1741 d'après la forme des ogives.

The parish church of Saint-Laurent has a single nave with two bays, dating from the late 12th or early 13th century. The south chapel was added later. The elongated, rib-vaulted choir dates from 1741 (date on the choir cross). It has a single bay and flat chevet. Based on the shape of the ogives, it appears to have been completely re-vaulted in 1741.

Die Pfarrkirche Saint-Laurent verfügt über ein einschiffiges, zweijochiges Kirchenschiff, das auf das Ende des 12. oder Anfang des 13. Die Südkapelle wurde später hinzugefügt. Der Chor hat einen länglichen Grundriss, ist vollständig kreuzrippengewölbt und wird auf 1741 datiert (Datum auf dem Firstkreuz des Chors). Er besteht aus einem einzigen Feld und einem flachen Kopfende. Der Form der Spitzbögen nach zu urteilen, scheint das Ganze 1741 komplett neu gewölbt worden zu sein.

De parochiekerk van Saint-Laurent heeft één schip met twee traveeën en dateert uit de late 12e of vroege 13e eeuw. De zuidelijke kapel werd later toegevoegd. Het langwerpige koor met ribgewelven dateert uit 1741 (datum op het koorkruis). Het heeft een enkele travee en een vlak chevet. Gebaseerd op de vorm van de ogieven lijkt het volledig opnieuw gewelfd te zijn in 1741.

La iglesia parroquial de Saint-Laurent es de una sola nave con dos tramos y data de finales del siglo XII o principios del XIII. La capilla sur se añadió más tarde. El coro, alargado y con bóveda de crucería, data de 1741 (fecha en la cruz del coro). Tiene una sola crujía y una cabecera plana. Por la forma de las ojivas, parece haber sido completamente reabovedado en 1741.

La chiesa parrocchiale di Saint-Laurent è a navata unica con due campate e risale alla fine del XII o all'inizio del XIII secolo. La cappella sud è stata aggiunta successivamente. Il coro, allungato e con volta a crociera, risale al 1741 (data riportata sulla croce del coro). Ha un'unica campata e un chevet piatto. In base alla forma delle ogive, sembra essere stato completamente rinnovato nel 1741.