MEUBLÉ LES IRIS – Maillé

Maison de plain pied avec un équipement tout confort : une pièce de vie salle à manger/salon avec mezzanine comportant un lit d'appoint – une cuisine ouverte équipée – une chambre avec un lit de 140 – une salle de douche – un WC indépendant. Un patio équipé de fauteuils relax, barbecue, parasol, table et chaises préserve votre intimité. En commun vous profitez d'un parc arboré de 2,5 ha avec un étang de pêche, de jeux pour petits et grands (balançoires, toboggan, terrain de boules, panier de basket, table de ping- pong, baby foot…), et de 2 piscines :une pour les grands, et l'autre pour les tout-petits (pataugeoire) sur une terrasse de 250 m2. A 1h15 du Puy du Fou A 1h10 des plages vendéennes A 40 minutes de La Rochelle et des plages charentaises.

Single-storey house with all modern conveniences: living/dining room with mezzanine for extra bed – open-plan kitchen – bedroom with 140cm bed – shower room – separate toilet. A patio equipped with recliners, barbecue, parasol, table and chairs ensures your privacy. In common, you'll enjoy a 2.5-hectare wooded park with a fishing pond, games for young and old (swings, slide, boules pitch, basketball hoop, ping-pong table, table soccer…), and 2 swimming pools: one for adults, the other for toddlers (paddling pool) on a 250 m2 terrace. 1h15 from Puy du Fou 1h10 from Vendée beaches 40 minutes from La Rochelle and the beaches of Charente.

Ebenerdiges Haus mit einer komfortablen Ausstattung: ein Wohn-/Esszimmer mit Mezzanin mit einem Zusatzbett – eine offene, ausgestattete Küche – ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett – ein Duschbad – ein separates WC. Ein Patio mit Relaxsesseln, Grill, Sonnenschirm, Tisch und Stühlen schützt Ihre Privatsphäre. Sie haben Zugang zu einem 2,5 ha großen Park mit einem Angelteich, Spielen für Groß und Klein (Schaukeln, Rutsche, Bouleplatz, Basketballkorb, Tischtennisplatte, Tischfußball…) und 2 Swimmingpools: einer für die Großen und einer für die Kleinen (Planschbecken) auf einer 250 m2 großen Terrasse. 1h15 Stunden vom Puy du Fou entfernt 1h10 von den Stränden der Vendée entfernt 40 Minuten von La Rochelle und den Stränden der Charente entfernt.

Gelijkvloerse woning voorzien van alle moderne comfort: woon/eetkamer met mezzanine inclusief extra bed – open ingerichte keuken – slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm) – doucheruimte – aparte WC. Een patio uitgerust met ligstoelen, barbecue, parasol, tafel en stoelen zorgt voor je privacy. Gezamenlijk kun je genieten van 2,5 hectare bebost park met een visvijver, spelletjes voor jong en oud (schommels, glijbaan, jeu de boules baan, basketbalring, tafeltennis, tafelvoetbal, enz.), en 2 zwembaden: een voor volwassenen, de andere voor peuters (peuterbad) op een terras van 250 m2. 1u15 van Puy du Fou 1 uur 10 minuten van de stranden van de Vendée 40 minuten van La Rochelle en de stranden van de Charente.

Casa de una sola planta con todas las comodidades modernas: salón-comedor con altillo que incluye cama supletoria – cocina americana equipada – dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) – cuarto de ducha – WC separado. Un patio equipado con tumbonas, barbacoa, sombrilla, mesa y sillas garantiza su intimidad. En común, podrá disfrutar de 2,5 hectáreas de parque arbolado con estanque de pesca, juegos para grandes y pequeños (columpios, tobogán, campo de petanca, canasta de baloncesto, ping-pong, futbolín, etc.) y 2 piscinas: una para adultos y otra para niños (piscina infantil) en una terraza de 250 m2. A 1h15 de Puy du Fou 1h10 de las playas de Vendée 40 minutos de La Rochelle y las playas de Charente.

Casa a un piano con tutti i comfort moderni: soggiorno/sala da pranzo con soppalco con letto supplementare – cucina a vista attrezzata – camera con letto matrimoniale (140 cm) – bagno con doccia – WC separato. Un patio attrezzato con sdraio, barbecue, ombrellone, tavolo e sedie garantisce la vostra privacy. In comune, 2,5 ettari di parco alberato con laghetto per la pesca, giochi per grandi e piccini (altalene, scivolo, campo da bocce, canestro, ping pong, calcio balilla, ecc.) e 2 piscine: una per adulti, l'altra per bambini (piscina per bambini) su una terrazza di 250 m2. 1h15 da Puy du Fou 1 ora e 10 minuti dalle spiagge della Vandea 40 minuti da La Rochelle e dalle spiagge della Charente.