Le Clos de la Bidière – Maisdon-sur-Sèvre

Dans les coteaux du Vignoble du Muscadet, au calme, à 5 km de Clisson et 20 km de Nantes, le Clos de la Bidière est une ancienne maison de vendangeur rénovée dans un style contemporain (mitoyen à une cave viticole). Jardin clos de 3000 m² avec jacuzzi et ping-pong. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, lingerie, WC indépendant, et 1 chambre avec salle d'eau privative intégrée (lit 180×200). Etage: 2 chambres (1: lit 160×200, 2: lit 160×200 + lits superposés 90×190), salle d'eau et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, lecteur DVD, sèche-linge, lit/chaise bébé. Compris: chauffage électrique, électricité, draps, linge de toilette et ménage fin de séjour. Non-compris: taxe de séjour.

Quietly situated on the slopes of the Muscadet vineyards, 5 km from Clisson and 20 km from Nantes, Clos de la Bidière is an old grape-picker's house renovated in a contemporary style (adjoining a wine cellar). Enclosed garden of 3000 m² with jacuzzi and table tennis. Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen, linen room, separate WC, and 1 bedroom with en-suite shower room (bed 180×200). Upstairs: 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 160×200 bed + 90×190 bunk beds), shower room and separate WC. Additional equipment: wifi, DVD player, tumble dryer, cot. Included: electric heating, electricity, bed linen, towels and end-of-stay cleaning. Not included: tourist tax.

In den Hängen des Weinbaugebiets Muscadet, in ruhiger Lage, 5 km von Clisson und 20 km von Nantes entfernt, liegt das Clos de la Bidière, ein ehemaliges Weinleserhaus, das in zeitgenössischem Stil renoviert wurde (an einen Weinkeller angrenzend). Geschlossener Garten von 3000 m² mit Jacuzzi und Tischtennis. EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, Waschküche, separates WC und 1 Schlafzimmer mit integriertem eigenem Bad (Bett 180×200). Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: Bett 160×200 + Etagenbett 90×190), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Wäschetrockner, Babybett/-stuhl. Inklusive: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

Gelegen op de hellingen van de Muscadet wijngaarden, in een rustige omgeving op 5 km van Clisson en 20 km van Nantes, Clos de la Bidière is een oud druivenplukkershuis gerenoveerd in een eigentijdse stijl (grenzend aan een wijnkelder). Omheinde tuin van 3000 m² met jacuzzi en tafeltennis. Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken, linnenkamer, aparte WC en 1 slaapkamer met en-suite badkamer met douche (bed 180×200). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: bed 160×200, 2: bed 160×200 + stapelbed 90×190), doucheruimte en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, DVD-speler, wasdroger, kinderbed. Inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

Situado en las laderas de los viñedos de Muscadet, en un entorno tranquilo a 5 km de Clisson y a 20 km de Nantes, Clos de la Bidière es una antigua casa de vendimiadores renovada en estilo contemporáneo (contigua a una bodega). Jardín cerrado de 3000 m² con jacuzzi y tenis de mesa. Planta baja: salón con cocina americana equipada, cuarto de la ropa blanca, WC separado y 1 dormitorio con cuarto de ducha en suite (cama 180×200). Primera planta: 2 dormitorios (1: cama 160×200, 2: cama 160×200 + literas 90×190), cuarto de ducha y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, lector DVD, secadora, cuna. Incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia. No incluido: tasa turística.

Situato sulle pendici dei vigneti di Muscadet, in un ambiente tranquillo a 5 km da Clisson e a 20 km da Nantes, il Clos de la Bidière è un'antica casa di vendemmiatori ristrutturata in stile contemporaneo (adiacente a una cantina). Giardino recintato di 3000 m² con jacuzzi e ping-pong. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, lavanderia, WC separato e 1 camera da letto con bagno doccia (letto 180×200). Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: letto 160×200 + letto a castello 90×190), bagno con doccia e WC separato. Accessori: wifi, lettore DVD, asciugatrice, culla. Incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Non incluso: tassa di soggiorno.