Meublé Les Colverts – Maillé

Les Colverts est une maison sur 2 niveaux au bord d'un canal au cœur du Marais Poitevin avec une vue panoramique sur le parc. Un joli petit jardin ombragé équipé de fauteuils relax. Une terrasse avec salon de jardin, parasol et barbecue. Au rez-de-chaussée : une pièce séjour-cuisine comprenant ; – Côté cuisine : gazinière avec four électrique, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur. – Côté séjour : table, chaises, canapé, fauteuil, buffet, TV, lecteur DVD, poste de radio. Sur le même niveau : une salle de douche et un WC indépendant. A l'étage, une chambre avec lit de 140 cm, armoire et deux chevets, et une deuxième chambre avec 2 lits jumeaux, un lit bébé, une armoire et deux chevets. Vous disposez d'un jardin privatif avec transats et fauteuils relax, de deux terrasses dont une couverte, avec salon de jardin et barbecue. En commun, un parc arboré de 2,5 ha avec un étang de pêche, et des jeux pour petits et grands (balançoires, toboggan, terrain de boules, panier de basket, table de ping pong, baby foot..) vous permettront de vous détendre . Une pataugeoire et une piscine sur une terrasse de 250 m2 raviront famille et amis. A 1h15 du Puy du Fou A 1h10 des plages de Vendée A 40 minutes de La Rochelle et 50 minutes des plages de Charente Maritime.

Les Colverts is a 2-storey canal-side house in the heart of the Marais Poitevin, with panoramic views over the park. A pretty, shady garden with recliners. Terrace with garden furniture, parasol and barbecue. First floor: living room/kitchen with ; – Kitchen: gas stove with electric oven, washing machine, dishwasher, microwave, fridge-freezer. – Living room: table, chairs, sofa, armchair, sideboard, TV, DVD player, radio. On the same level: shower room and separate toilet. Upstairs: one bedroom with 140 cm bed, wardrobe and two bedside tables, and a second bedroom with 2 twin beds, cot, wardrobe and two bedside tables. There's a private garden with deckchairs and recliners, and two terraces, one of which is covered, with garden furniture and barbecue. A shared 2.5-hectare wooded park with a fishing pond, and games for young and old (swings, slide, boules pitch, basketball hoop, ping pong table, table soccer, etc.) will help you relax. A paddling pool and swimming pool on a 250 m2 terrace will delight family and friends. 1h15 from Puy du Fou 1h10 from Vendée beaches 40 minutes from La Rochelle and 50 minutes from the beaches of Charente Maritime.

Les Colverts ist ein Haus auf zwei Ebenen am Ufer eines Kanals im Herzen des Marais Poitevin mit Panoramablick auf den Park. Ein hübscher kleiner schattiger Garten, der mit Relax-Sesseln ausgestattet ist. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Im Erdgeschoss: Ein Wohn- und Küchenraum mit ; – Küchenseite: Gasherd mit elektrischem Ofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination. – Wohnzimmer: Tisch, Stühle, Sofa, Sessel, Sideboard, Fernseher, DVD-Player, Radio. Auf derselben Ebene: ein Duschraum und ein separates WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, Kleiderschrank und zwei Nachttischen und ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Babybett, Kleiderschrank und zwei Nachttischen. Sie verfügen über einen privaten Garten mit Liegestühlen und Relaxsesseln, zwei Terrassen, von denen eine überdacht ist, mit Gartenmöbeln und Grill. Ein 2,5 ha großer Park mit Bäumen, einem Angelteich und Spielen für Groß und Klein (Schaukeln, Rutsche, Bouleplatz, Basketballkorb, Tischtennisplatte, Tischfußball…) bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu entspannen. Ein Planschbecken und ein Pool auf einer 250 m2 großen Terrasse werden Familie und Freunde begeistern. 1 Stunde 15 Minuten vom Puy du Fou entfernt 1 Stunde 10 Minuten von den Stränden der Vendée entfernt 40 Minuten von La Rochelle und 50 Minuten von den Stränden der Charente Maritime entfernt.

Les Colverts is een huis met 2 verdiepingen aan de oever van een kanaal in het hart van de Marais Poitevin, met panoramisch uitzicht over het park. Een mooie kleine schaduwrijke tuin met ligstoelen. Terras met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Begane grond: een woonkamer/keuken bestaande uit; – Keuken: gasfornuis met elektrische oven, wasmachine, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak. – Woonkamer: tafel, stoelen, bank, fauteuil, dressoir, TV, DVD-speler, radio. Op hetzelfde niveau: doucheruimte en aparte WC. Boven: een slaapkamer met bed van 140 cm, kledingkast en twee nachtkastjes, en een tweede slaapkamer met 2 aparte bedden, een kinderbed, kledingkast en twee nachtkastjes. Er is een privé-tuin met ligstoelen en ligstoelen, en twee terrassen, waarvan één overdekt, met tuinmeubelen en een barbecue. Er is ook een bosrijk park van 2,5 ha met een visvijver en spelletjes voor jong en oud (schommels, glijbaan, petanquebaan, basketbalring, tafeltennis, tafelvoetbal, enz. Een pierenbadje en een zwembad op een terras van 250 m2 zullen familie en vrienden in verrukking brengen. 1u15 van Puy du Fou 1 uur 10 minuten van de stranden van de Vendée 40 minuten van La Rochelle en 50 minuten van de stranden van Charente Maritime.

Les Colverts es una casa de 2 plantas a orillas de un canal en el corazón del Marais Poitevin, con vistas panorámicas al parque. Bonito jardín sombreado con tumbonas. Terraza con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Planta baja: una sala de estar/cocina compuesta por; – Cocina: cocina de gas con horno eléctrico, lavadora, lavavajillas, microondas, nevera-congelador. – Salón: mesa, sillas, sofá, sillón, aparador, TV, lector DVD, radio. En el mismo nivel: cuarto de ducha y WC separado. Arriba: un dormitorio con cama de 140 cm, armario y dos mesillas de noche, y un segundo dormitorio con 2 camas individuales, una cuna, armario y dos mesillas de noche. Hay un jardín privado con tumbonas y sillones reclinables, y dos terrazas, una de ellas cubierta, con muebles de jardín y barbacoa. También hay un parque arbolado de 2,5 hectáreas con un estanque para pescar y juegos para grandes y pequeños (columpios, tobogán, pista de petanca, canasta de baloncesto, ping-pong, futbolín, etc.) que le ayudarán a relajarse. Una piscina infantil y una piscina en una terraza de 250 m2 harán las delicias de familiares y amigos. A 1h15 de Puy du Fou A 1h10 de las playas de Vendée 40 minutos de La Rochelle y 50 minutos de las playas de Charente Maritime.

Les Colverts è una casa a 2 piani sulle rive di un canale nel cuore del Marais Poitevin, con vista panoramica sul parco. Un grazioso giardino ombreggiato con sedie a sdraio. Terrazza con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Piano terra: soggiorno/cucina composto da; – Cucina: cucina a gas con forno elettrico, lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore. – Soggiorno: tavolo, sedie, divano, poltrona, credenza, TV, lettore DVD, radio. Sullo stesso livello: bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: una camera con letto da 140 cm, armadio e due comodini, e una seconda camera con 2 letti singoli, una culla, armadio e due comodini. C'è un giardino privato con sdraio e sedie a sdraio e due terrazze, di cui una coperta, con mobili da giardino e barbecue. C'è anche un parco alberato di 2,5 ettari con un laghetto per la pesca e giochi per grandi e piccini (altalene, scivolo, campo da bocce, canestro da basket, ping-pong, calcio balilla, ecc. Una piscina per bambini e una piscina su una terrazza di 250 m2 faranno la gioia di famiglia e amici. 1h15 da Puy du Fou 1 ora e 10 minuti dalle spiagge della Vandea 40 minuti da La Rochelle e 50 minuti dalle spiagge della Charente Maritime.