Meublé de tourisme Les Tourettes – Magnac-Laval

Dans un cadre authentique, au calme, en bout de chemin, le gîte Les Tourettes est un gîte cosy attenant à une fermette. Il ouvre à l’arrière sur un jardin clos fleuri et à l’avant sur une terrasse de 25 m2. Cette bergerie rénovée en 2019 est située à 10 minutes à pied des commerces et des services (médecins, pharmacies, restaurants, cafés, supermarché..) du charmant village de Magnac-Laval. Christiane et Claude, propriétaires des lieux, habitent dans leur fermette biologique à proximité et mettent à votre disposition leur jardin que vous pourrez utiliser selon vos envies. Le logement comporte une chambre et pouvant accueillir 5 personnes (1 lit double dans la chambre, 1 lit simple en mezzanine, et un canapé convertible dans le salon).

In a quiet, authentic setting at the end of a lane, Les Tourettes is a cosy gîte adjoining a farmhouse adjoining a farmhouse. It opens onto a flower-filled enclosed garden to the rear and a terrace of 25 m2. This sheepfold, renovated in 2019, is a 10-minute walk from shops and amenities (doctors, pharmacies, restaurants, cafés, supermarkets, etc.) in the charming village of Magnac-Laval. Christiane and Claude, the owners of the property, live in their nearby organic farmhouse and make their garden available for you to use as you wish. The accommodation comprises one bedroom and sleeps 5 (1 double bed in the bedroom, 1 single bed on the mezzanine, and a sofa bed in the living room).

In einer authentischen Umgebung, in ruhiger Lage, am Ende eines Weges, liegt die gemütliche Unterkunft Les Tourettes die an ein Bauernhaus angebaut ist. Es öffnet sich auf der Rückseite zu einem geschlossenen Garten mit Blumen und auf der Vorderseite zu einer Terrasse von 25 m2. Diese 2019 renovierte Bergerie befindet sich 10 Gehminuten von den Geschäften und Dienstleistungen entfernt (Ärzte, Apotheken, Restaurants, Cafés, Supermarkt..) des charmanten Dorfes Magnac-Laval. Christiane und Claude, die Eigentümer des Ortes, wohnen in ihrem Bio-Bauernhof in der Nähe und stellen Ihnen ihren Garten zur Verfügung, den Sie nach Lust und Laune nutzen können. Die Unterkunft besteht aus einem Schlafzimmer und kann 5 Personen beherbergen (1 Doppelbett im Schlafzimmer, 1 Einzelbett im Zwischengeschoss und ein Schlafsofa im Wohnzimmer).

In een authentieke, rustige omgeving aan het einde van een weggetje ligt Les Tourettes, een gezellige gîte naast een boerderij grenzend aan een boerderij. Het geeft uit op een bloemrijke omheinde tuin aan de achterkant en een terras van 25 m2. Deze in 2019 gerenoveerde schaapskooi ligt op 10 minuten lopen van de winkels en voorzieningen (artsen, apotheken, restaurants, cafés, supermarkt, enz.) in het charmante dorpje Magnac-Laval. Christiane en Claude, de eigenaren van het pand, wonen in hun biologische boerderij in de buurt en stellen hun tuin ter beschikking voor gebruik naar wens. De accommodatie heeft een slaapkamer en is geschikt voor 5 personen (1 tweepersoonsbed in de slaapkamer, 1 eenpersoonsbed op de mezzanine en een slaapbank in de woonkamer).

En un entorno auténtico y tranquilo, al final de un camino, Les Tourettes es una acogedora casa rural contigua a una granja anexo a una granja. Se abre a un jardín cerrado y florido en la parte trasera y a una terraza de 25 m2. Este redil, renovado en 2019, está a 10 minutos a pie de las tiendas y servicios (médicos, farmacias, restaurantes, cafeterías, supermercado, etc.) en el encantador pueblo de Magnac-Laval. Christiane y Claude, los dueños de la propiedad, viven en su granja ecológica cercana y ponen su jardín a su disposición. El alojamiento consta de un dormitorio y tiene capacidad para 5 personas (1 cama doble en el dormitorio, 1 cama individual en el altillo y un sofá cama en el salón).

In un ambiente autentico e tranquillo, alla fine di un vicolo, Les Tourettes è un accogliente gîte annesso a una fattoria. Si apre su un giardino fiorito e recintato sul retro e su una terrazza di 25 m2 sul davanti. Questo ovile, ristrutturato nel 2019, si trova a soli 10 minuti a piedi dai negozi e dai servizi (medici, farmacie, ristoranti, caffè, supermercato, ecc.) dell'incantevole villaggio di Magnac-Laval. Christiane e Claude, i proprietari della struttura, vivono nella loro fattoria biologica nelle vicinanze e mettono a disposizione il loro giardino per essere utilizzato a piacimento. L'alloggio è composto da una camera da letto e può ospitare 5 persone (1 letto matrimoniale nella camera da letto, 1 letto singolo sul soppalco e un divano letto nel soggiorno).