Gîte Bonnemasou – Bescat

Gîte indép. au milieu des prairies. R.d.c. Cuisine/coin-repas (l-vaisselle, frigo-congél. m-ondes), salon (cheminée/insert, TV coul. tél. téléséjour), 1 ch. (1 lit 2 pers.), s. d'eau/wc. Débarras (l-linge). Et. 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers. superp.), s. d'eau, wc. Ch. élect. et bois en suppl. Garage, terrasse, salon de jardin, barbecue. Terrain clos 200 m². A l'écart du village, dans la vallée d'Ossau, site calme et reposant à prox. de sentiers de randos balisés.

Self-catering cottage in the middle of the meadows. Ground floor: kitchen/kitchenette (dishwasher, fridge-freezer, m-wave), living room (fireplace/insert, colour TV, tel. TV-living room), 1 bedroom. (1 double bed), water closet/wc. Storeroom (washing machine). And. 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds. superp.), water closet, wc. Garage, terrace, garden furniture, barbecue. Fenced garden 200 m². Away from the village, in the valley of Ossau, quiet and restful site near marked hiking trails.

Separate Unterkunft inmitten von Wiesen. Erdgeschoss: Küche/Essecke (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle), Wohnzimmer (Kamin/Einsatz, Fernseher mit Kabelfernsehen), 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.), Bad/WC. Abstellraum (Waschmaschine). 3 Zimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, Superp.), Bad, WC. Garage, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Geschlossenes Grundstück 200 m². Ruhige und erholsame Lage außerhalb des Dorfes, im Ossau-Tal, in der Nähe von markierten Wanderwegen.

Onafhankelijke gîte midden in de weilanden. Begane grond: keuken/eetkamer (vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron), woonkamer (open haard/insert, TV coul. tel.), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc. Berging (wasmachine). En. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Garage, terras, tuinmeubelen, barbecue. Afgesloten terrein 200 m². Weg van het dorp, in de vallei van Ossau, rustige en ontspannende plaats dicht bij gemarkeerde wandelpaden.

Casa rural independiente en medio de los prados. Planta baja: cocina-comedor (lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas), sala de estar (chimenea/inserto, TV coul. tel.), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc. Trastero (lavadora). Y. 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Garaje, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Terreno cerrado de 200 m². Lejos del pueblo, en el valle de Ossau, sitio tranquilo y relajante cerca de rutas de senderismo señalizadas.

Gîte indipendente in mezzo ai prati. Piano terra: cucina/pranzo (lavastoviglie, frigo-congelatore, microonde), soggiorno (camino/inserto, TV coul. tel.), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc. Ripostiglio (lavatrice). E. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Garage, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Terreno recintato di 200 m². Lontano dal paese, nella valle di Ossau, sito tranquillo e rilassante vicino a sentieri escursionistici segnalati.