MEUBLÉ DE TOURISME LES MÉTAIRIES – Métairies-Saint-Quirin

Les Métairies est le lieu idéal pour vous déconnectez à deux, à trois ou à quatre ! À la lisière de la forêt, à deux pas des étangs, et à 1h de route des villes de Strasbourg, Metz et Nancy, le gîte « Les Métairies » est l'endroit idéal pour se reconnecter à la nature. Sur la route du verre et du cristal, au pied du Donon, entre grands lacs et premiers sommets du massif des Vosges du Nord, près de deux milles kilomètres de sentiers et de pistes balisés par le Club Vosgien vous attendent (le GR5 passe devant la propriété) ainsi que plus de vingt circuits VTT. Entouré de 48 000 ha de forêts, de 400 étangs et de montagne, la situation exceptionnelle du gîte en fait le point de départ idéal pour explorer la nature environnante, dans un écrin fait de ruisseaux et de bois moussus. À proximité immédiate, vous pourrez visiter Saint-Quirin, classé « plus beau village de France », prendre le petit train forestier d’Abreschviller, rencontrer des loups au Parc de Sainte-Croix ou profiter d’une journée détente au Spa Deep Nature de Center Parcs. Le gîte “Les Métairies” comprend, sur une surface de 85m2, 2 chambres avec literie de qualité hôtelière, une salle de bain avec baignoire balnéo, un séjour-salle à manger traversant de 45 m2 avec cuisine ouverte. En prolongement, une grande terrasse de 50m2 pourra vous accueillir pour des moments de détente en famille ou entre amis. Classée 4 épis et 4 étoiles, la maison conçue par un architecte renommé bénéficie d’une vue à 180° sur la forêt d’où vous verrez parfois approcher une biche ou un chevreuil. En choisissant « Les Métairies », vous accédez à un hébergement respectueux de l’environnement, permettant l’accès et l’observation de la nature dans un cadre exceptionnel avec un très haut niveau de confort. 1 chambre avec lit Queen (160x200cm), 1 chambre avec 2 lits 1 place (2x90x200cm) Literie de qualité hôtelière Linge mis à disposition La maison est équipée d'un système de chauffage et de rafraichissement au sol. Des thermostats indépendants sont installés dans les chambres. La maison est située au cœur d'un parc préservé de 6500m2 qui vous garantira une totale intimité. Une belle terrasse de 50m2, orientée sud/sud-ouest, équipée d'un salon de jardin et d'une table de déjeuner permet de profiter de moments de détentes face à la nature d’où vous verrez parfois approcher une biche ou un chevreuil. Des chevaux occupent parfois les champs avoisinants. Des chemins aménagés dans la prairie permettent d'accéder aux sous-bois.

Les Métairies is the ideal place for two, three or four of you to get away from it all! On the edge of the forest, a stone's throw from ponds, and just 1 hour's drive from Strasbourg, Metz and Nancy, Les Métairies is the ideal place to reconnect with nature. On the glass and crystal route, at the foot of the Donon, between large lakes and the first summits of the Vosges du Nord massif, almost two thousand kilometers of trails and paths marked out by the Club Vosgien await you (the GR5 passes in front of the property), as well as more than twenty mountain bike circuits. Surrounded by 48,000 hectares of forest, 400 ponds and mountains, the gîte's exceptional location makes it the ideal starting point for exploring the surrounding countryside, with its streams and mossy woods. In the immediate vicinity, you can visit Saint-Quirin, listed as one of France?s most beautiful villages, take the little forest train to Abreschviller, meet wolves at the Parc de Sainte-Croix or enjoy a relaxing day at the Center Parcs Deep Nature Spa. The 85 m2 Les Métairies gîte comprises 2 bedrooms with hotel-quality bedding, a bathroom with spa bath, and a 45 m2 living-dining room with open-plan kitchen. A large 50m2 terrace extends the property for relaxing moments with family or friends. Rated 4 épis and 4 stars, the house, designed by a renowned architect, boasts a 180° view of the forest, from which you may see a doe or a roe deer approaching. When you choose Les Métairies, you're choosing environmentally-friendly accommodation that allows you to enjoy and observe nature in an exceptional setting, with a very high level of comfort. 1 bedroom with Queen-size bed (160x200cm), 1 bedroom with 2 single beds (2x90x200cm) Hotel-quality bedding Linen provided The house is equipped with an underfloor heating and cooling system. Independent thermostats are installed in the bedrooms. The house is set in 6500m2 of unspoilt parkland, guaranteeing total privacy. A beautiful 50m2 south/southwest-facing terrace, equipped with garden furniture and a breakfast table, allows you to enjoy relaxing moments overlooking nature, from where you'll sometimes see a doe or a roe deer approaching. Horses sometimes occupy the surrounding fields. Paths through the meadow provide access to the undergrowth.

Les Métairies" ist der ideale Ort, um zu zweit, zu dritt oder zu viert abzuschalten! Am Waldrand, in der Nähe von Teichen und nur eine Autostunde von den Städten Straßburg, Metz und Nancy entfernt, ist das Ferienhaus "Les Métairies" der ideale Ort, um sich wieder mit der Natur zu verbinden. Auf der Glas- und Kristallstraße, am Fuße des Donon, zwischen großen Seen und den ersten Gipfeln der Nordvogesen erwarten Sie fast zweitausend Kilometer vom Vogesenclub markierte Wanderwege und Pfade (der GR5 führt am Anwesen vorbei) sowie mehr als zwanzig Mountainbike-Routen. Umgeben von 48.000 ha Wald, 400 Teichen und Bergen ist das Ferienhaus dank seiner außergewöhnlichen Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Natur, die von Bächen und moosbewachsenen Wäldern geprägt ist. In unmittelbarer Nähe können Sie Saint-Quirin, das als "schönstes Dorf Frankreichs" ausgezeichnet wurde, besuchen, mit der kleinen Waldbahn von Abreschviller fahren, im Parc de Sainte-Croix Wölfen begegnen oder einen entspannenden Tag im Deep Nature Spa von Center Parcs genießen. Das Ferienhaus Les Métairies" umfasst auf einer Fläche von 85m2 2 Schlafzimmer mit Bettwäsche in Hotelqualität, ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, ein 45m2 großes, durchgehendes Wohn- und Esszimmer mit offener Küche. Eine große Terrasse von 50m2 lädt zu entspannenden Momenten mit der Familie oder Freunden ein. Das von einem renommierten Architekten entworfene Haus ist mit 4 Ähren und 4 Sternen klassifiziert und bietet einen 180°-Blick auf den Wald, aus dem Sie manchmal ein Reh oder eine Hirschkuh herankommen sehen. Wenn Sie sich für "Les Métairies" entscheiden, erhalten Sie eine umweltfreundliche Unterkunft, die den Zugang und die Beobachtung der Natur in einer außergewöhnlichen Umgebung mit einem sehr hohen Komfortniveau ermöglicht. 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett (160x200cm), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (2x90x200cm) Bettwäsche in Hotelqualität Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt Das Haus ist mit einer Fußbodenheizung und -kühlung ausgestattet. In den Schlafzimmern sind unabhängige Thermostate installiert. Das Haus befindet sich inmitten eines 6500m2 großen, geschützten Parks, der Ihnen absolute Privatsphäre garantiert. Eine schöne Terrasse von 50m2, die nach Süden/Südwesten ausgerichtet ist und mit Gartenmöbeln und einem Esstisch ausgestattet ist, ermöglicht es Ihnen, Momente der Entspannung mit Blick auf die Natur zu genießen, von wo aus Sie manchmal eine Hirschkuh oder ein Reh herankommen sehen. Auf den umliegenden Feldern sind manchmal Pferde zu sehen. Auf der Wiese gibt es Wege, die ins Unterholz führen.

Les Métairies is de ideale plek om er even tussenuit te zijn met z'n tweeën, drieën of vieren! Aan de rand van het bos, op een steenworp afstand van de vijvers en op slechts een uur rijden van Straatsburg, Metz en Nancy, is de gîte "Les Métairies" de ideale plek om weer in contact te komen met de natuur. Op de glas- en kristalroute, aan de voet van de Donon, tussen grote meren en de eerste toppen van het massief van de Vosges du Nord, wachten u bijna tweeduizend kilometer paden en paden die zijn bewegwijzerd door de Club Vosgien (de GR5 loopt voor de deur langs), evenals meer dan twintig mountainbiketrajecten. Omringd door 48.000 hectare bos, 400 vijvers en bergen, maakt de uitzonderlijke ligging van de gîte het de ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te verkennen, met zijn beekjes en bemoste bossen. In de directe omgeving kun je een bezoek brengen aan Saint-Quirin, geklasseerd als het "mooiste dorp van Frankrijk", het bostreintje nemen in Abreschviller, wolven ontmoeten in het Parc de Sainte-Croix of genieten van een ontspannende dag in de Center Parcs Deep Nature Spa. De 85m2 grote gîte Les Métairies bestaat uit 2 slaapkamers met hotelkwaliteit beddengoed, een badkamer met spa-bad en een 45m2 woon-eetkamer met open keuken. Er is ook een groot terras van 50m2 om te ontspannen met familie of vrienden. Het huis, met 4 épis en 4 sterren, is ontworpen door een gerenommeerde architect en heeft een uitzicht van 180° over het bos, van waaruit je misschien wel een hert of ree ziet aankomen. Als je kiest voor Les Métairies, kies je voor een milieuvriendelijke accommodatie die je de mogelijkheid biedt om de natuur te betreden en te observeren in een uitzonderlijke omgeving, met een zeer hoog comfortniveau. 1 kamer met tweepersoonsbed (160×200 cm), 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden (2x90x200 cm) Beddengoed van hotelkwaliteit Linnen voorzien Het huis is uitgerust met vloerverwarming en -koeling. Onafhankelijke thermostaten zijn geïnstalleerd in de slaapkamers. Het huis ligt in 6500m2 ongerept parklandschap, waardoor je volledige privacy hebt. Een prachtig terras van 50m2 op het zuiden/zuidwesten, uitgerust met tuinmeubilair en een ontbijttafel, biedt je momenten van ontspanning met uitzicht op de natuur, vanwaar je soms een hinde of een ree ziet naderen. Soms staan er paarden op de aangrenzende weiden. Paden door de weide geven toegang tot het kreupelhout.

Les Métairies es el lugar ideal para escaparse dos, tres o cuatro personas Al borde del bosque, a dos pasos de los estanques y a sólo una hora en coche de Estrasburgo, Metz y Nancy, la casa rural "Les Métairies" es el lugar ideal para reencontrarse con la naturaleza. En la ruta del vidrio y el cristal, a los pies del Donon, entre grandes lagos y las primeras cumbres del macizo de los Vosgos del Norte, le esperan casi dos mil kilómetros de senderos y pistas señalizados por el Club Vosgien (el GR5 pasa por delante de la propiedad), así como más de veinte circuitos de BTT. Rodeada de 48.000 hectáreas de bosques, 400 estanques y montañas, la excepcional ubicación de la casa rural la convierte en la base ideal para explorar los alrededores, con sus arroyos y bosques musgosos. En las inmediaciones, podrá visitar Saint-Quirin, catalogado como el "pueblo más bonito de Francia", tomar el trenecito del bosque en Abreschviller, encontrarse con lobos en el Parc de Sainte-Croix o disfrutar de un día de relax en el Spa Center Parcs Deep Nature. La casa rural Les Métairies, de 85 m2, consta de 2 habitaciones con ropa de cama de hotel, un cuarto de baño con bañera de hidromasaje y un salón-comedor de 45 m2 con cocina americana. También dispone de una gran terraza de 50 m2 para relajarse en familia o entre amigos. Calificada con 4 épis y 4 estrellas, la casa, diseñada por un arquitecto de renombre, goza de una vista de 180° sobre el bosque, desde donde podrá ver acercarse algún ciervo o corzo. Al elegir Les Métairies, está eligiendo un alojamiento respetuoso con el medio ambiente que le permite acceder a la naturaleza y observarla en un entorno excepcional con un nivel de confort muy elevado. 1 habitación con cama de matrimonio (160x200cm), 1 habitación con 2 camas individuales (2x90x200cm) Ropa de cama de calidad hotelera Ropa de cama incluida La casa está equipada con un sistema de calefacción y refrigeración por suelo radiante. Hay termostatos independientes instalados en los dormitorios. La casa está situada en un parque de 6500 m2 que ofrece total privacidad. Una hermosa terraza de 50m2 orientada al sur/suroeste, equipada con muebles de jardín y una mesa de desayuno, le permitirá disfrutar de momentos de relajación con vistas a la naturaleza, desde donde a veces verá acercarse una cierva o un corzo. Los caballos ocupan a veces los campos vecinos. Los senderos que atraviesan la pradera permiten acceder al sotobosque.

Les Métairies è il luogo ideale per due, tre o quattro persone per staccare la spina! Ai margini della foresta, a due passi dagli stagni e a un'ora d'auto da Strasburgo, Metz e Nancy, il gîte "Les Métairies" è il luogo ideale per riconnettersi con la natura. Sulla via del vetro e del cristallo, ai piedi del Donon, tra grandi laghi e le prime cime del massiccio dei Vosgi del Nord, vi aspettano quasi duemila chilometri di sentieri e piste segnalati dal Club Vosgien (il GR5 passa davanti alla proprietà) e più di venti circuiti per mountain bike. Circondato da 48.000 ettari di foresta, 400 stagni e montagne, l'eccezionale posizione del gîte lo rende la base ideale per esplorare la campagna circostante, con i suoi ruscelli e i suoi boschi muschiosi. Nelle immediate vicinanze, potrete visitare Saint-Quirin, classificato come il "più bel villaggio di Francia", prendere il trenino della foresta ad Abreschviller, incontrare i lupi al Parc de Sainte-Croix o godervi una giornata di relax al Center Parcs Deep Nature Spa. L'alloggio Les Métairies, di 85 m2, comprende 2 camere da letto con biancheria da letto di qualità alberghiera, un bagno con vasca idromassaggio e un soggiorno-sala da pranzo di 45 m2 con cucina a vista. C'è anche una grande terrazza di 50 m2 per rilassarsi con la famiglia o gli amici. Classificata 4 épis e 4 stelle, la casa, progettata da un rinomato architetto, gode di una vista a 180° sulla foresta, da cui si può vedere un cervo o un capriolo avvicinarsi. Scegliendo Les Métairies, scegliete un alloggio ecologico che vi permette di accedere alla natura e di osservarla in un ambiente eccezionale con un livello di comfort molto elevato. 1 camera con letto matrimoniale (160x200cm), 1 camera con 2 letti singoli (2x90x200cm) Biancheria da letto di qualità alberghiera Biancheria fornita La casa è dotata di un sistema di riscaldamento e raffreddamento a pavimento. Nelle camere da letto sono installati termostati indipendenti. La casa è immersa in un parco incontaminato di 6500 m2, che garantisce la massima privacy. Una bella terrazza di 50 m2 esposta a sud/sud-ovest, attrezzata con mobili da giardino e un tavolo per la colazione, permette di godere di momenti di relax con vista sulla natura, da dove a volte si può vedere una cerva o un capriolo avvicinarsi. I cavalli occupano talvolta i campi vicini. I sentieri che attraversano il prato permettono di accedere al sottobosco.