Cordeliers – Châteauroux

Pièce de vie avec cuisine équipée, coin repas et coin salon (canapé-lit pour 2 personnes) – 2 chambres – salle d'eau – wc. A l'étage, une chambre salle d'eau attenante à la chambre et wc indépendant. 6 lits individuels à rapprocher ou non. Chauffage électrique au forfait. Terrasse privative, patio privatif et jardin commun avec les propriétaires (balançoire). Local à vélo sur place. Dans chaque chambre se trouve un coffre-fort à code pour les objets personnels. Armoire à fusils sécurisée avec code pour les trois chambres.

Living room with fitted kitchen, dining area and sitting area (sofa bed for 2) – 2 bedrooms – shower room – wc. Upstairs, a bedroom with en-suite shower room and separate toilet. 6 single beds, can be joined together or not. Flat-rate electric heating. Private terrace, private patio and garden shared with owners (swing). Bike room on site. Each room has a code-operated safe for personal items. Code-secured gun cabinet for all three bedrooms.

Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen) – 2 Schlafzimmer – Duschbad – WC. Im Obergeschoss, ein Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer und separatem WC. 6 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können oder nicht. Elektrische Heizung zum Pauschalpreis. Eigene Terrasse, eigener Innenhof und gemeinsamer Garten mit den Eigentümern (Schaukel). Fahrradraum vor Ort. In jedem Zimmer befindet sich ein Safe mit Code für persönliche Gegenstände. Gesicherter Waffenschrank mit Code für alle drei Schlafzimmer.

Woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek (slaapbank voor 2 personen) – 2 slaapkamers – doucheruimte – wc. Boven, slaapkamer met en-suite badkamer met douche en aparte wc. 6 eenpersoonsbedden, al dan niet samen te voegen. All-inclusive elektrische verwarming. Privé terras, privé patio en tuin gedeeld met de eigenaren (schommel). Fietsenstalling op het terrein. Elke kamer heeft een kluis met code voor persoonlijke spullen. Beveiligde wapenkast met code voor alle drie de slaapkamers.

Salón con cocina equipada, comedor y sala de estar (sofá cama para 2 personas) – 2 dormitorios – cuarto de ducha – wc. Arriba, dormitorio con cuarto de baño con ducha y WC separado. 6 camas individuales, que se pueden juntar o no. Calefacción eléctrica todo incluido. Terraza privada, patio privado y jardín compartido con los propietarios (columpio). Guarda bicicletas in situ. Cada habitación tiene una caja fuerte con código para objetos personales. Armero seguro con código para los tres dormitorios.

Soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e zona salotto (divano letto per 2 persone) – 2 camere da letto – bagno con doccia – wc. Al piano superiore, camera da letto con bagno con doccia e WC separato. 6 letti singoli, che possono essere uniti o meno. Riscaldamento elettrico all-inclusive. Terrazza privata, patio privato e giardino in comune con i proprietari (altalena). Deposito biciclette in loco. Ogni camera dispone di una cassaforte con codice per gli oggetti personali. Armadio per armi sicuro con codice per tutte e tre le camere da letto.