MEUBLÉ DE TOURISME LE LAN

"""Los De Bordèu""" Le gîte est situé dans un chemin calme, au coeur de la bastide de Seissan, charmant village du Val de Gers Astarac, traversé par la rivière le Gers. Ce gîte a été réalisé en rénovation dans une maison en pierre, en 2009, en lui gardant son cachet ancien. Ce T3 pour 5 personnes comporte 2 chambres avec salles de bains attenantes, une salle à manger/salon avec cuisine ouverte et une cour arborée. A Seissan, vous trouverez, dans le village, tous les commerces et les commodités utiles pour votre séjour. Manifestations locales : avril (Welcome in Tziganie), août (marché à l'ancienne), septembre (fête du village). A proximité : Auch (patrimoine), Vic Fezensac (tempo latino et féria), Marciac (jazz), Mirande (country), Saramon (base nautique). Les animaux calmes de petite taille sont admis. le tabac à l'intérieur du gîte est proscrit. Vous trouverez des renseignements complémentaires avec les dates de disponibilité sur notre site web (lien ci-dessus)

"Los De Bordèu" The gîte is located in a quiet lane, in the heart of the bastide of Seissan, a charming village in the Val de Gers Astarac, crossed by the river Gers. This gîte was renovated in a stone house in 2009, keeping its old style. This 3-roomed apartment for 5 people has 2 bedrooms with en-suite bathrooms, a dining/living room with open kitchen and a courtyard with trees In Seissan, you will find, in the village, all the shops and amenities useful for your stay Local events: April (Welcome in Tziganie), August (old-fashioned market), September (village festival) Nearby : Auch (heritage), Vic Fezensac (latino tempo and féria), Marciac (jazz), Mirande (country), Saramon (nautical base) Small, quiet animals are allowed. Smoking inside the gîte is forbidden You will find more information with the dates of availability on our website (link above)

"""Los De Bordèu"" Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Weg, im Herzen der Bastide von Seissan, einem charmanten Dorf im Val de Gers Astarac, durch das der Fluss Gers fließt. Die Unterkunft wurde 2009 in einem Steinhaus renoviert, wobei der alte Charakter des Hauses beibehalten wurde. Diese 3-Zimmer-Wohnung für 5 Personen umfasst 2 Schlafzimmer mit angrenzenden Badezimmern, ein Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und einen baumbestandenen Innenhof In Seissan finden Sie im Dorf alle Geschäfte und Annehmlichkeiten, die für Ihren Aufenthalt nützlich sind Lokale Veranstaltungen: April (Welcome in Tziganie), August (Markt nach alter Tradition), September (Dorffest) In der Nähe: Auch (Kulturerbe), Vic Fezensac (tempo latino und Féria), Marciac (Jazz), Mirande (Country), Saramon (Wassersportzentrum) Kleine, ruhige Haustiere sind erlaubt. Rauchen in der Unterkunft ist verboten Weitere Informationen mit den Verfügbarkeitsdaten finden Sie auf unserer Website (Link oben)

"Los De Bordèu De gîte ligt in een rustige laan, in het hart van de bastide van Seissan, een charmant dorpje in de Val de Gers Astarac, doorkruist door de rivier de Gers. Deze gîte werd in 2009 gerenoveerd in een stenen huis, met behoud van de oude stijl. Deze 5-persoons gîte heeft 2 slaapkamers met en-suite badkamers, een eet/woonkamer met open keuken en een binnenplaats met bomen In Seissan vindt u alle winkels en voorzieningen die u nodig heeft voor uw verblijf in het dorp Lokale evenementen: april (Welkom in Tziganie), augustus (ouderwetse markt), september (dorpsfeest) In de buurt: Auch (erfgoed), Vic Fezensac (tempo latino en féria), Marciac (jazz), Mirande (country), Saramon (watersportcentrum) Kleine, rustige dieren zijn toegestaan. Roken in de gîte is verboden Meer informatie met de data van beschikbaarheid vindt u op onze website (link hierboven)

"Los De Bordèu La casa rural está situada en una tranquila callejuela, en el corazón de la bastida de Seissan, un encantador pueblo del Val de Gers Astarac, atravesado por el río Gers. Esta casa rural fue renovada en 2009 en una casa de piedra, conservando su estilo antiguo. Esta casa rural para 5 personas tiene 2 dormitorios con baños en suite, un comedor/sala de estar con cocina americana y un patio con árboles En Seissan encontrará todos los comercios y servicios necesarios para su estancia en el pueblo Acontecimientos locales: abril (Bienvenida en Tziganie), agosto (mercado a la antigua), septiembre (fiesta del pueblo) En los alrededores: Auch (patrimonio), Vic Fezensac (tempo latino y féria), Marciac (jazz), Mirande (country), Saramon (centro de deportes náuticos) Se admiten animales pequeños y tranquilos. Está prohibido fumar dentro de la casa rural Encontrará más información con las fechas de disponibilidad en nuestra página web (enlace anterior)

"Los De Bordèu L'alloggio è situato in una stradina tranquilla, nel cuore della bastide di Seissan, un incantevole villaggio della Val de Gers Astarac, attraversato dal fiume Gers. Questo gîte è stato ristrutturato nel 2009 in una casa di pietra, mantenendo il suo stile antico. Questo gîte per 5 persone dispone di 2 camere da letto con bagno privato, una sala da pranzo/soggiorno con cucina a pianta aperta e un cortile con alberi A Seissan troverete tutti i negozi e i servizi necessari per il vostro soggiorno nel villaggio Eventi locali: aprile (Welcome in Tziganie), agosto (mercato all'antica), settembre (festa del villaggio) Nelle vicinanze: Auch (patrimonio), Vic Fezensac (tempo latino e féria), Marciac (jazz), Mirande (country), Saramon (centro di sport acquatici) Sono ammessi animali di piccola taglia e tranquilli. È vietato fumare all'interno dell'alloggio Troverete maggiori informazioni con le date di disponibilità sul nostro sito web (link sopra)