LE TILLEUL

Au coeur du paysage vallonné du Gers, célèbre pour ses vignobles et ses spectaculaires champs de tournesols, le village est face à la cité médiévale de Larressingle. Vous séjournerez dans une belle maison typique gersoise de 150m² aménagée en rez-de-chaussée et étage. La maison ouvre d'un côté sur un joli jardin clôturé et ombragé et de l'autre sur la piscine sécurisée, salée et chauffée. Depuis le gîte partez à la découverte de cette superbe cité médiévale, classée parmi les plus beaux villages de France. N'attendez plus et venez profiter de vacances au calme et des richesses gastronomiques et touristiques du Gers. Golf, tennis, équitation, bicyclette, canoë sont à portée de main, tout comme les bases aquatiques et leurs plages. Cuisine avec salle à manger, salon indépendant, buanderie, chambre 1 avec 1 lit 140, salle d'eau avec wc. A l'étage: chambre 2 avec 1 lit 150, chambre 3 mansardée et charpente apparente avec 4 lits 90, livres et jeux enfants, salle de bains avec wc. Clim réversible dans les pièces à vivre. Prix spécial 2 semaines et 1 mois: nous consulter.

In the heart of the rolling Gers countryside, famous for its vineyards and spectacular sunflower fields, the village faces the medieval town of Larressingle. You will be staying in a beautiful typical Gers house of 150m² arranged on the ground floor and first floor. The house opens on one side on a nice fenced and shaded garden and on the other side on the secured, salted and heated swimming pool. From the gîte, discover this superb medieval city, classified among the most beautiful villages of France. Don't wait any longer and come and enjoy a quiet holiday and the gastronomic and tourist riches of the Gers. Golf, tennis, horse-riding, cycling, canoeing are all within easy reach, as are the aquatic centres and their beaches. Kitchen with dining room, independent living room, laundry room, bedroom 1 with 1 bed 140, shower room with toilet. Upstairs: bedroom 2 with 1 bed 150, bedroom 3 with 4 beds 90, books and games for children, bathroom with toilet. Reversible air conditioning in the living rooms. Special price for 2 weeks and 1 month: please contact us.

Im Herzen der hügeligen Landschaft von Gers, die für ihre Weinberge und spektakulären Sonnenblumenfelder bekannt ist, liegt das Dorf gegenüber der mittelalterlichen Stadt Larressingle. Sie wohnen in einem schönen, typischen Gers-Haus von 150m², das in Erdgeschoss und Obergeschoss aufgeteilt ist. Das Haus öffnet sich auf der einen Seite zu einem schönen, eingezäunten und schattigen Garten und auf der anderen Seite zum sicheren, gesalzenen und beheizten Pool. Vom Ferienhaus aus können Sie diese wunderschöne mittelalterliche Stadt entdecken, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Warten Sie nicht länger und genießen Sie einen ruhigen Urlaub und die gastronomischen und touristischen Reichtümer des Gers. Golf, Tennis, Reiten, Fahrradfahren, Kanu fahren sind ebenso in Reichweite wie die Wassersportzentren und ihre Strände. Küche mit Esszimmer, separates Wohnzimmer, Waschküche, Schlafzimmer 1 mit 1 Bett 140, Badezimmer mit WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 2 mit 1 Bett 150, Schlafzimmer 3 mit Dachschrägen und sichtbarem Gebälk mit 4 Betten 90, Bücher und Kinderspiele, Badezimmer mit WC. Umkehrbare Klimaanlage in den Wohnräumen. Sonderpreise für 2 Wochen und 1 Monat: bitte anfragen.

In het hart van het glooiende landschap van de Gers, beroemd om zijn wijngaarden en spectaculaire zonnebloemvelden, ligt het dorp tegenover de middeleeuwse stad Larressingle. U verblijft in een mooi, typisch Gers huis van 150m², verdeeld over de begane grond en de begane grond. Het huis geeft aan de ene kant uit op een mooie omheinde en schaduwrijke tuin en aan de andere kant op het beveiligde, gezouten en verwarmde zwembad. Vanuit de gîte kunt u deze prachtige middeleeuwse stad ontdekken, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Wacht niet langer en kom genieten van een rustige vakantie en de gastronomische en toeristische rijkdom van de Gers. Golf, tennis, paardrijden, fietsen en kanoën zijn allemaal binnen handbereik, net als de watersportcentra en hun stranden. Keuken met eetkamer, onafhankelijke woonkamer, wasruimte, slaapkamer 1 met 1 bed van 140, doucheruimte met toilet. Boven: slaapkamer 2 met 1 bed van 150, slaapkamer 3 met 4 bedden van 90, boeken en spelletjes voor kinderen, badkamer met toilet. Omkeerbare airconditioning in de woonkamers. Speciale prijzen voor 2 weken en 1 maand: neem contact met ons op.

En el corazón de la ondulada campiña de Gers, famosa por sus viñedos y espectaculares campos de girasoles, el pueblo está frente a la ciudad medieval de Larressingle. Se alojará en una bonita casa típica de Gers de 150 m², distribuida en planta baja y piso. La casa se abre por un lado a un bonito jardín vallado y sombreado y por el otro a la piscina segura, salada y climatizada. Desde la casa rural podrá descubrir esta magnífica ciudad medieval, clasificada como uno de los pueblos más bonitos de Francia. No espere más y venga a disfrutar de unas vacaciones tranquilas y de las riquezas gastronómicas y turísticas del Gers. El golf, el tenis, la equitación, el ciclismo y el piragüismo están al alcance de la mano, al igual que los centros de deportes acuáticos y sus playas. Cocina con comedor, sala de estar independiente, lavadero, dormitorio 1 con 1 cama 140, cuarto de ducha con WC. Arriba: dormitorio 2 con 1 cama de 150, dormitorio 3 con 4 camas de 90, libros y juegos para niños, cuarto de baño con WC. Aire acondicionado reversible en los salones. Precios especiales para 2 semanas y 1 mes: póngase en contacto con nosotros.

Nel cuore della campagna del Gers, famosa per i suoi vigneti e gli spettacolari campi di girasole, il villaggio si trova di fronte alla città medievale di Larressingle. Alloggerete in una bella casa tipica del Gers di 150 m², disposta al piano terra e al pianterreno. La casa si apre da un lato su un bel giardino recintato e ombreggiato e dall'altro sulla piscina sicura, salata e riscaldata. Dal gîte potrete scoprire questa superba città medievale, classificata come uno dei più bei villaggi di Francia. Non aspettate oltre e venite a godervi una vacanza tranquilla e le ricchezze gastronomiche e turistiche del Gers. Golf, tennis, equitazione, ciclismo e canoa sono a portata di mano, così come i centri per gli sport acquatici e le loro spiagge. Cucina con sala da pranzo, soggiorno indipendente, lavanderia, camera 1 con 1 letto 140, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: camera 2 con 1 letto 150, camera 3 con 4 letti 90, libri e giochi per bambini, bagno con toilette. Aria condizionata reversibile nei soggiorni. Prezzi speciali per 2 settimane e 1 mese: contattateci.