Meublé de tourisme : la Thannière de la socière – Thann

En vis à vis des ruines du château de l'Engelbourg, plus connu sous "l'Oeil de la Sorcière", l'appartement est spacieux, chaleureux, lumineux et offre une vue directe sur les premiers reliefs boisés du massif des Vosges. Cinq minutes à pied suffisent depuis votre gîte, pour vous rendre à la gare qui vous reliera avec Mulhouse.

Opposite the ruins of the Château de l'Engelbourg, better known as "l'Oeil de la Sorcière", the apartment is spacious, warm and bright, with a direct view of the first wooded reliefs of the Vosges massif. A five-minute walk will take you to the train station linking you to Mulhouse.

Gegenüber den Ruinen der Burg Engelbourg, besser bekannt als das "Auge der Hexe", ist die Wohnung geräumig, gemütlich, hell und bietet einen direkten Blick auf die ersten bewaldeten Erhebungen der Vogesen. Von Ihrer Unterkunft aus sind es nur fünf Minuten zu Fuß bis zum Bahnhof, der Sie mit Mulhouse verbindet.

Tegenover de ruïnes van het Château de l'Engelbourg, beter bekend als het "Oog van de Heks", is de flat ruim, warm en licht, met een direct uitzicht op de eerste beboste heuvels van het Vogezenmassief. Op vijf minuten lopen van je gîte bereik je het treinstation met verbindingen naar Mulhouse.

Frente a las ruinas del castillo de l'Engelbourg, más conocido como el "Ojo de la Bruja", el piso es espacioso, cálido y luminoso, con vistas directas a las primeras colinas boscosas del macizo de los Vosgos. A cinco minutos a pie de la casa rural se encuentra la estación de tren con enlaces a Mulhouse.

Di fronte alle rovine del Castello di Engelbourg, meglio conosciuto come "Occhio della Strega", l'appartamento è spazioso, caldo e luminoso, con una vista diretta sulle prime colline boscose del massiccio dei Vosgi. A cinque minuti a piedi dall'alloggio si raggiunge la stazione ferroviaria con collegamenti per Mulhouse.