Meublés – Saint-Bernard

Le gîte, d'une surface de 40m² + une terrasse de 33m² est situé en rez-de-jardin de la maison du propriétaire avec une place de parking privée en limite de propriété et un accès indépendant et la WIFI. Le gîte est neuf et dispose d’une grande terrasse semi-ombragée de 33 m avec une table de jardin en teck + 4 chaises, 2 transats, 1 barbecue électrique avec un vaste jardin fleuri et arboré partagé. L’accès à l’appartement se fait par une entrée indépendante donnant sur une cuisine spacieuse et entièrement équipée (cafetière Senséo, bouilloire, grille-pain, frigo-congélateur, plaques vitrocéramiques, four électrique, micro-onde, hotte, lave-vaisselle, lave-linge). Vous disposez d’une chambre confortable séparée, avec 1 lit de 160×200, une armoire murale avec penderie, une commode, une grande TV écran plat, un rocking-chair, une salle d’eau avec douche à l’italienne, un meuble-vasque, un miroir antibuée, un sèche-serviettes, un sèche-cheveux, un WC suspendu. Un ventilateur est mis à la disposition de nos hôtes sur demande. Le linge de lit, le linge de toilette et les torchons sont fournis.

The gîte, with a surface area of 40m² + a 33m² terrace, is located on the ground floor of the owner's house, with a private parking space on the property boundary, independent access and WIFI. The gîte is brand-new and features a large 33m semi-shaded terrace with a teak garden table + 4 chairs, 2 deckchairs, 1 electric barbecue and a vast shared garden planted with flowers and trees. Access to the apartment is via a separate entrance opening onto a spacious, fully-equipped kitchen (Senseo coffee maker, kettle, toaster, fridge-freezer, ceramic hob, electric oven, microwave, extractor fan, dishwasher, washing machine). A separate, comfortable bedroom with 1 x 160×200 bed, wall cabinet with hanging space, chest of drawers, large flat-screen TV, rocking chair, bathroom with walk-in shower, vanity unit, anti-fog mirror, towel dryer, hairdryer and wall-hung WC. A fan is available on request. Bed linen, towels and tea towels are provided.

Das Ferienhaus mit einer Fläche von 40m² + einer Terrasse von 33m² befindet sich im Gartengeschoss des Hauses des Eigentümers mit einem privaten Parkplatz an der Grundstücksgrenze und einem unabhängigen Zugang und WIFI. Das Ferienhaus ist neu und verfügt über eine große halbschattige Terrasse von 33 m mit einem Gartentisch aus Teakholz + 4 Stühle, 2 Liegestühle, 1 Elektrogrill mit einem großen gemeinsamen Garten mit Blumen und Bäumen. Der Zugang zur Wohnung erfolgt über einen separaten Eingang, der in eine geräumige, voll ausgestattete Küche führt (Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach, Ceranfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Waschmaschine). Sie verfügen über ein separates, komfortables Schlafzimmer mit einem 160×200 cm breiten Bett, einem Wandschrank mit Garderobe, einer Kommode, einem großen Flachbildfernseher, einem Schaukelstuhl, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, einem Waschtisch, einem Antibeschlagspiegel, einem Handtuchtrockner, einem Föhn und einem Hänge-WC. Ein Ventilator steht unseren Gästen auf Anfrage zur Verfügung. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher werden bereitgestellt.

De gîte, met een oppervlakte van 40m² + een terras van 33m², bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaar, met een privéparkeerplaats aan de rand van het terrein, onafhankelijke toegang en WIFI. De gîte is gloednieuw en heeft een groot half-schaduwrijk terras van 33m met een teakhouten tuintafel + 4 stoelen, 2 ligstoelen, 1 elektrische barbecue en een grote gemeenschappelijke tuin beplant met bloemen en bomen. De toegang tot het appartement is via een aparte ingang die leidt naar een ruime, volledig uitgeruste keuken (koffiezetapparaat Senséo, waterkoker, broodrooster, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat, elektrische oven, magnetron, afzuigkap, vaatwasser, wasmachine). Er is een aparte comfortabele slaapkamer met 1 x 160×200 bed, een muurkast met hangruimte, een ladekast, een grote flatscreentelevisie, een schommelstoel, een badkamer met een inloopdouche, een badmeubel, een anticondensspiegel, een handdoekenrek, een haardroger en een wandcloset. Een ventilator is beschikbaar op aanvraag. Beddengoed, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig.

La casa rural, con una superficie de 40m² + una terraza de 33m², está situada en la planta baja de la casa del propietario, con una plaza de aparcamiento privada al borde de la propiedad, acceso independiente y WIFI. La casa rural es totalmente nueva y dispone de una gran terraza semi-sombreada de 33m con una mesa de jardín de teca + 4 sillas, 2 tumbonas, 1 barbacoa eléctrica y un gran jardín compartido plantado de flores y árboles. Se accede al apartamento por una entrada independiente que conduce a una cocina espaciosa y totalmente equipada (cafetera Senséo, hervidor de agua, tostadora, nevera-congelador, vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, campana extractora, lavavajillas, lavadora). Habitación independiente y confortable con 1 cama de 160×200, un armario empotrado con espacio para colgar, una cómoda, una gran TV de pantalla plana, una mecedora, un cuarto de baño con ducha, tocador, espejo antivaho, toallero, secador de pelo y WC suspendido. Se puede solicitar un ventilador. Se proporciona ropa de cama, toallas y paños de cocina.

L'alloggio, con una superficie di 40 m² + una terrazza di 33 m², si trova al piano terra della casa del proprietario, con un parcheggio privato ai margini della proprietà, accesso indipendente e WIFI. L'alloggio è nuovo di zecca e dispone di un'ampia terrazza semi-ombreggiata di 33m con un tavolo da giardino in teak + 4 sedie, 2 sdraio, 1 barbecue elettrico e un grande giardino in comune piantato con fiori e alberi. L'accesso all'appartamento avviene tramite un ingresso separato che conduce a una spaziosa cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Senséo, bollitore, tostapane, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, microonde, cappa aspirante, lavastoviglie, lavatrice). C'è una confortevole camera da letto separata con 1 letto 160×200, un armadio a muro con spazio per appendere, una cassettiera, una grande TV a schermo piatto, una sedia a dondolo, un bagno con cabina doccia, un mobiletto, uno specchio antiappannamento, un portasciugamani, un asciugacapelli e un WC sospeso. Un ventilatore è disponibile su richiesta. Vengono forniti lenzuola, asciugamani e strofinacci.