Meublé de tourisme > La Grande Maison – Saint-Vaast-la-Hougue

Maison en pierres située au coeur du vieux Saint Vaast, à proximité des commerces, non loin des ports de pêche et de plaisance et des plages. Exposition plein sud côté jardin. Rez-de-chaussée : salle à manger et salle de séjour (canapé clic-clac), cuisine équipée, petite salle donnant sur jardin. Toilettes, douche. Au premier étage : chambre sur jardin (lit double), chambre sur rue (lit double, 1 lit pour adulte, 2 lits d'enfants), salle d'eau (douche, lavabo, wc). Au 2ème étage : chambre avec vue sur la Hougue, cabinet de toilette. Jardin avec mobilier. Cellier pour vélos et planches. Chauffage central.

Stone house located in the heart of the old Saint Vaast, close to the shops, not far from the fishing and sailing harbors and beaches. South exposure on the garden side. First floor: dining room and living room (sofa bed), equipped kitchen, small room overlooking garden. Toilets, shower. Second floor: bedroom overlooking the garden (double bed), bedroom overlooking the street (double bed, 1 adult bed, 2 children's beds), bathroom (shower, sink, toilet). On the second floor: bedroom with view on the Hougue, bathroom. Garden with furniture. Storeroom for bikes and boards. Central heating.

Steinhaus im Herzen der Altstadt von Saint Vaast, in der Nähe der Geschäfte, nicht weit von den Fischerei- und Jachthäfen und den Stränden entfernt. Südausrichtung auf der Gartenseite. Erdgeschoss: Esszimmer und Wohnzimmer (Schlafsofa), ausgestattete Küche, kleiner Raum mit Blick auf den Garten. Toilette und Dusche. Erster Stock: Schlafzimmer mit Blick auf den Garten (Doppelbett), Schlafzimmer mit Blick auf die Straße (Doppelbett, 1 Bett für Erwachsene, 2 Kinderbetten), Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC). Im 2. Stock: Schlafzimmer mit Blick auf La Hougue, Toilette. Garten mit Möbeln. Abstellraum für Fahrräder und Surfbretter. Zentralheizung.

Stenen huis gelegen in het hart van het oude Saint Vaast, dicht bij de winkels, niet ver van de vissers- en zeilhavens en de stranden. Op het zuiden aan de tuinzijde. Begane grond: eetkamer en woonkamer (slaapbank), ingerichte keuken, kleine kamer die uitkomt op de tuin. Toilet, douche. Eerste verdieping: slaapkamer met uitzicht op de tuin (tweepersoonsbed), slaapkamer met uitzicht op de straat (tweepersoonsbed, 1 volwassenenbed, 2 kinderbedden), doucheruimte (douche, wastafel, toilet). Op de tweede verdieping: slaapkamer met uitzicht op de Hougue, badkamer. Tuin met meubilair. Bergruimte voor fietsen en boards. Centrale verwarming.

Casa de piedra situada en el corazón del viejo Saint Vaast, cerca de los comercios, no lejos de los puertos de pesca y de navegación y de las playas. Orientado al sur en el lado del jardín. Planta baja: comedor y sala de estar (sofá cama), cocina equipada, pequeña habitación que da al jardín. Aseo, ducha. Primera planta: dormitorio con vistas al jardín (cama doble), dormitorio con vistas a la calle (cama doble, 1 cama de adulto, 2 camas de niño), cuarto de ducha (ducha, lavabo, inodoro). En la segunda planta: dormitorio con vistas a la Hougue, baño. Jardín con mobiliario. Almacén para bicicletas y tablas. Calefacción central.

Casa in pietra situata nel cuore della vecchia Saint Vaast, vicino ai negozi, non lontano dai porti di pesca e di navigazione e dalle spiagge. Orientato a sud sul lato del giardino. Piano terra: sala da pranzo e soggiorno (divano letto), cucina attrezzata, piccola stanza che si apre sul giardino. Servizi igienici, doccia. Primo piano: camera con vista sul giardino (letto matrimoniale), camera con vista sulla strada (letto matrimoniale, 1 letto per adulti, 2 letti per bambini), bagno con doccia (doccia, lavabo, WC). Al secondo piano: camera da letto con vista sulla Hougue, bagno. Giardino con mobili. Deposito per biciclette e tavole. Riscaldamento centrale.