Description
Marie TRAVERT a fait de sa passion pour l'équitation, les chevaux, la nature et le patrimoine, son métier.
Diplômée d'une école d'attelage, elle vous propose de découvrir le Cotentin au rythme du pas de ses acolytes, Percherons et Cobs normands. Ces chevaux au tempérament très calme sont de parfaits meneurs pour sillonner la presqu'île. A bord de la calèche, laissez-vous porter et profitez pleinement des paysages et de l'expertise de votre guide, Marie qui vous accompagnera dans la découverte. Lors de cette balade, découvrez Saint-Vaast-la-Hougue, élu village préféré des Français. Depuis le port, en remontant la digue, prenez le temps d’apprécier un magnifique panorama sur la baie, les parcs à huîtres et l'île Tatihou.
English
Climb aboard Francis Valognes' horse-drawn carriages and (re)discover the heritage of the port of Saint-Vaast-la-Hougue! Along the coastal paths, the bay and its oyster beds pass by at the pace of the Percherons. As you walk up the Hougue dyke, take time to appreciate the magnificent natural panorama, as well as the impressive Vauban towers protecting the bay from invaders. This 1? hour walk will delight young and old alike! Reservations required at the Cotentin Tourist Office. The meeting point will be indicated at the time of booking.
Deutsch
Marie TRAVERT hat ihre Leidenschaft für das Reiten, die Pferde, die Natur und das Kulturerbe zu ihrem Beruf gemacht.
Sie ist Absolventin einer Fahrschule und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Region Cotentin im Rhythmus des Schrittes ihrer Gefährten, Percherons und Cobs normands, zu entdecken. Diese Pferde mit ihrem sehr ruhigen Temperament sind die perfekten Fahrer, um die Halbinsel zu durchqueren. Lassen Sie sich an Bord der Kutsche treiben und genießen Sie die Landschaft und das Fachwissen Ihrer Reiseleiterin Marie, die Sie auf Ihrer Entdeckungsreise begleiten wird. Entdecken Sie auf dieser Fahrt Saint-Vaast-la-Hougue, das zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt wurde. Gehen Sie vom Hafen aus den Deich hinauf und nehmen Sie sich die Zeit, um das herrliche Panorama auf die Bucht, die Austernfarmen und die Insel Tatihou zu genießen.
Dutch
Marie TRAVERT heeft van haar passie voor paardrijden, paarden, natuur en erfgoed haar beroep gemaakt.
Afgestudeerd aan een rijschool voor koetsen, nodigt ze je uit om het schiereiland Cotentin te ontdekken op het ritme van de stappen van haar Normandische Percherons en Cobs. Deze paarden met een rustig temperament zijn perfect om rond te rijden op het schiereiland. Laat je meevoeren aan boord van de paardenkoets en geniet ten volle van de landschappen en de expertise van je gids Marie, die je zal begeleiden op je ontdekkingstocht. Tijdens deze tocht ontdekt u Saint-Vaast-la-Hougue, uitgeroepen tot een van de favoriete dorpen van Frankrijk. Neem vanaf de haven, terwijl u de dijk oploopt, de tijd om te genieten van het prachtige panorama van de baai, de oesterbanken en het eiland Tatihou.
Español
Marie TRAVERT ha hecho de su pasión por la equitación, los caballos, la naturaleza y el patrimonio su profesión.
Diplomada de una escuela de conducción de carruajes, le invita a descubrir la península del Cotentin al ritmo de los pasos de sus percherones normandos y sus cobs. Estos caballos de carácter tranquilo son perfectos para recorrer la península. A bordo del coche de caballos, déjese llevar y aproveche al máximo los paisajes y la experiencia de su guía, Marie, que le acompañará en su descubrimiento. Descubra Saint-Vaast-la-Hougue, uno de los pueblos favoritos de los franceses. Desde el puerto, mientras sube por el dique, tómese su tiempo para apreciar el magnífico panorama de la bahía, los viveros de ostras y la isla de Tatihou.
Italiano
Marie TRAVERT ha fatto della sua passione per l'equitazione, i cavalli, la natura e il patrimonio la sua professione.
Diplomata in una scuola di guida per carrozze, vi invita a scoprire la penisola del Cotentin al ritmo dei passi dei suoi Percheron e Cob normanni. Questi cavalli dal temperamento calmo sono perfetti per girare la penisola. A bordo della carrozza, lasciatevi trasportare e approfittate dei paesaggi e della competenza della vostra guida, Marie, che vi accompagnerà nella scoperta. In questo tour, scoprite Saint-Vaast-la-Hougue, eletto uno dei villaggi preferiti di Francia. Dal porto, risalendo la diga, prendetevi il tempo di apprezzare il magnifico panorama della baia, delle ostriche e dell'isola di Tatihou.