Le Tout Va Bien – Arques-la-Bataille

Appartement à l'étage d'une maison de brique comprenant au rez-de-chaussée le logement de la propriétaire, et au 2ème étage un autre logement non occupé. Devant la maison, vous profiterez d'un magnifique jardin fleuri commun de 2000m² où vous pourrez flâner et stationner vos véhicules en toute sécurité. Arques la Bataille offre tous les commerces et services utiles, et se trouve à 5 minutes de Dieppe. A proximité, les étangs de la Varenne permettent les loisirs nautiques encadrés, et la pratique de la pêche. Pour les amateurs de randonnées et les sportifs, vous pourrez effectuer de belles balades au cœur de la forêt d'Arques ou bien vous rendre sur l'Avenue Verte. Entrée indépendante pour le gîte avec vestiaire, jeux, livres et lingerie : lave-linge et étendage. Au 1er étage : – pièce de vie comprenant : – séjour-salon avec canapé 2 places, TV – espace cuisine bien équipé (4 feux induction, combiné-congélateur, micro-ondes et four, petit électro-ménager) – salle d'eau avec wc, – 1 chambre 2 lits 1 personne 90x190cm et en enfilade – 1 chambre 1 lit 2 personnes 140x190cm (on doit traverser la 1ère chambre pour accéder à la 2ème). Animaux pouvant être acceptés après accord préalable de Mme Santaniello. Extérieurs : Parking bitumé réservé 2 voitures devant le portail, ou à l'intérieur du jardin clos. Garage à disposition pour vos vélos, motos, cannes à pêche… 25% de réduction si le gîte est occupé par 2 personnes.

.

Wohnung im Obergeschoss eines Backsteinhauses, das im Erdgeschoss die Wohnung der Eigentümerin und im 2. Stock eine weitere unbewohnte Wohnung umfasst. Vor dem Haus genießen Sie einen wunderschönen gemeinsamen Blumengarten von 2000m², in dem Sie flanieren und Ihre Fahrzeuge sicher parken können. Arques la Bataille bietet alle nützlichen Geschäfte und Dienstleistungen und ist nur 5 Minuten von Dieppe entfernt. In der Nähe befinden sich die Étangs de la Varenne, wo man unter Anleitung Wassersport betreiben und angeln kann. Wanderfreunde und Sportler können schöne Spaziergänge durch den Wald von Arques machen oder sich auf die Avenue Verte begeben. Separater Eingang für das Ferienhaus mit Garderobe, Spielen, Büchern und Wäsche: Waschmaschine und Wäscheständer. Im 1. Stock: – Wohnraum mit : – wohn- und Esszimmer mit 2-Personen-Sofa, TV – gut ausgestatteter Küchenbereich (4 Induktionskochplatten, Kombi-Gefrierschrank, Mikrowelle und Backofen, kleine Elektrogeräte) – Badezimmer mit WC, – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und in Reihe – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm (man muss das erste Schlafzimmer durchqueren, um in das zweite zu gelangen) Haustiere können nach vorheriger Absprache mit Frau Santaniello akzeptiert werden. Außenbereich: Reservierte asphaltierte Parkplätze für 2 Autos vor dem Tor oder innerhalb des umzäunten Gartens. Garage zur Verfügung für Ihre Fahrräder, Motorräder, Angelruten… 25% Ermäßigung, wenn das Ferienhaus von 2 Personen bewohnt wird.

Appartement op de eerste verdieping van een bakstenen huis met het appartement van de eigenaar op de begane grond en een ander leeg appartement op de tweede verdieping. Voor het huis geniet u van een prachtige gemeenschappelijke bloemrijke tuin van 2000m² waar u in alle veiligheid kunt wandelen en uw voertuigen kunt parkeren. Arques la Bataille biedt alle noodzakelijke winkels en diensten, en ligt op slechts 5 minuten van Dieppe. In de buurt bieden de vijvers van La Varenne watersporten en vissen onder toezicht. Wie van wandelen en sport houdt, kan prachtige wandelingen maken in het hart van het bos van Arques of de Avenue Verte opgaan. Onafhankelijke ingang van de gîte met garderobe, spelletjes, boeken en wasruimte: wasmachine en waslijn. Op de 1e verdieping: – woonkamer met : – woonkamer met bank voor 2 personen, TV – goed uitgeruste keukenhoek (4 inductiekookplaten, gecombineerde vriezer, magnetron en oven, kleine elektrische apparaten) – doucheruimte met toilet, – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) (u moet de 1e slaapkamer oversteken om bij de 2e te komen) Dieren kunnen worden geaccepteerd na voorafgaande afspraak met mevrouw Santaniello. Buiten: asfalt parkeerplaats voor 2 auto's voor de poort, of in de omheinde tuin. Garage beschikbaar voor uw fietsen, motoren, hengels… 25% korting als de gîte door 2 personen wordt bewoond.

Piso en la primera planta de una casa de ladrillo con el piso del propietario en la planta baja y otro piso desocupado en la segunda planta. Delante de la casa, disfrutará de un precioso jardín común florido de 2000m² donde podrá pasear y aparcar sus vehículos con total seguridad. Arques la Bataille ofrece todos los comercios y servicios necesarios, y está a sólo 5 minutos de Dieppe. En las cercanías, los estanques de La Varenne ofrecen deportes acuáticos y pesca supervisada. Para los amantes del senderismo y el deporte, se pueden dar hermosos paseos en el corazón del bosque de Arques o recorrer la Avenue Verte. Entrada independiente a la casa rural con guardarropa, juegos, libros y lavadero: lavadora y tendedero. En la 1ª planta: – sala de estar con : – sala de estar con sofá para 2 personas, TV – zona de cocina bien equipada (4 placas de inducción, congelador combinado, microondas y horno, pequeños electrodomésticos) – cuarto de ducha con aseo, – 1 dormitorio con 2 camas individuales (90x190cm) y 1 dormitorio con 1 cama doble (140x190cm) (hay que cruzar el 1er dormitorio para llegar al 2º) Se pueden aceptar animales previo acuerdo con la Sra. Santaniello. Exterior: Aparcamiento en asfalto para 2 coches delante de la puerta, o dentro del jardín cerrado. Garaje disponible para sus bicicletas, motos, cañas de pescar… 25% de descuento si la casa rural es ocupada por 2 personas.

Appartamento al primo piano di una casa in mattoni con l'appartamento del proprietario al piano terra e un altro appartamento non occupato al secondo piano. Davanti alla casa, potrete godere di un bellissimo giardino comune fiorito di 2000m² dove potrete passeggiare e parcheggiare i vostri veicoli in tutta sicurezza. Arques la Bataille offre tutti i negozi e i servizi necessari e dista solo 5 minuti da Dieppe. Nelle vicinanze, gli stagni di La Varenne offrono sport acquatici e pesca sorvegliati. Per chi ama le escursioni e lo sport, è possibile fare belle passeggiate nel cuore della foresta di Arques o percorrere l'Avenue Verte. Ingresso indipendente al gîte con guardaroba, giochi, libri e lavanderia: lavatrice e stendibiancheria. Al 1° piano: – soggiorno con : – soggiorno con divano per 2 persone, TV – angolo cottura ben attrezzato (4 piastre a induzione, congelatore combinato, forno a microonde e forno, piccoli elettrodomestici) – bagno con doccia e WC, – 1 camera con 2 letti singoli (90×190 cm) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm) (bisogna attraversare la prima camera per raggiungere la seconda) Gli animali possono essere accettati previo accordo con la signora Santaniello. Esterno: parcheggio asfaltato per 2 auto davanti al cancello o all'interno del giardino recintato. Garage a disposizione per biciclette, moto, canne da pesca… sconto del 25% se il gîte è occupato da 2 persone.