Description
Maison en pierres restaurée sur 3 niveaux, d'une capacité de 5 personnes, terrasse, salon de jardin sous abri, grand jardin privatif.
Le gîte se trouve dans un corps de ferme au cœur de la baie du Mont Saint-Michel, dans un hameau très calme, à proximité du départ pour les traversées de la baie à pieds et à moins de 3 km de la magnifique plage sauvage de Dragey-Ronthon. Au rez-de-chaussée, kitchenette équipée, séjour/salon et WC séparés. La suite parentale au 1er étage comprend une première chambre (lit de 160×190), dressing, salle-de-bain, toilettes indépendantes. La seconde chambre, au 2nd étage, mansardée, comprend 3 lits de 90×190 dont 2 lits jumeaux pouvant faire office de lit double avec sa couette de 240×260, lit bébé en bois, salle de bain attenante avec WC. Jeux de société, jeux enfants, livres pour tous et magazines à disposition. Nombreux vélos sur place.
Les premières commodités se trouvent à 2 km dans le centre du village ou à Genêts, tous commerces et services à Sartilly-Baie-Bocage à 6 km. La qualité de connexion internet peut parfois s'avérer aléatoire donc peu adaptée à un usage professionnel.
English
Restored stone house on 3 levels, sleeps 5, terrace, sheltered garden furniture, large private garden.
The gîte is located in a farmhouse in the heart of the Bay of Mont Saint-Michel, in a very quiet hamlet, close to the departure point for crossings of the bay on foot and less than 3 km from the magnificent wild beach of Dragey-Ronthon. First floor: equipped kitchenette, living room and separate toilet. The master suite on the 1st floor comprises a first bedroom (bed 160×190), dressing room, bathroom and separate toilet. The second bedroom, on the 2nd floor, has 3 beds (90×190) including 2 twin beds that can be used as a double bed with its own 240×260 comforter, wooden crib, en-suite bathroom with WC. Board games, children's games, books for all and magazines available. Numerous bicycles on site.
The first amenities are 2 km away in the village center or in Genêts, and all shops and services are 6 km away in Sartilly-Baie-Bocage. The quality of the internet connection can sometimes be unreliable, making it unsuitable for business use.
Deutsch
Restauriertes Steinhaus auf 3 Ebenen für 5 Personen, Terrasse, Gartenmöbel unter einem Dach, großer Privatgarten.
Das Ferienhaus befindet sich in einem Bauernhaus im Herzen der Bucht von Mont Saint-Michel, in einem sehr ruhigen Weiler, in der Nähe des Ausgangspunkts für die Überquerung der Bucht zu Fuß und weniger als 3 km vom wunderschönen wilden Strand von Dragey-Ronthon entfernt. Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete Küchenzeile, ein Wohn-/Esszimmer und ein separates WC. Die Master-Suite im 1. Stock besteht aus einem ersten Schlafzimmer (Bett 160×190), Ankleidezimmer, Badezimmer und separater Toilette. Das zweite Schlafzimmer im 2. Stock mit Dachschräge umfasst 3 Betten von 90×190, davon 2 Einzelbetten, die mit ihrer 240×260 großen Bettdecke als Doppelbett dienen können, ein Babybett aus Holz, ein angrenzendes Badezimmer mit WC. Gesellschaftsspiele, Kinderspiele, Bücher für alle und Zeitschriften zur Verfügung. Zahlreiche Fahrräder vor Ort.
Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 2 km Entfernung im Dorfzentrum oder in Genêts, alle Geschäfte und Dienstleistungen in Sartilly-Baie-Bocage in 6 km Entfernung. Die Qualität der Internetverbindung kann sich manchmal als unzuverlässig erweisen und ist daher für eine berufliche Nutzung wenig geeignet.
Dutch
Gerestaureerd stenen huis op 3 niveaus, 5 slaapplaatsen, terras, beschutte tuinmeubelen, grote privétuin.
De gîte bevindt zich in een boerderij in het hart van de baai van Mont Saint-Michel, in een zeer rustig gehucht, dicht bij het begin van de overtochten van de baai te voet en op minder dan 3 km van het prachtige wilde strand van Dragey-Ronthon. De begane grond bestaat uit een ingerichte kitchenette, woonkamer en aparte WC. De master suite op de 1e verdieping bestaat uit een eerste slaapkamer (bed 160×190), kleedkamer, badkamer en apart toilet. De tweede slaapkamer, op de 2e verdieping, heeft 3 bedden (90×190) waarvan 2 aparte bedden die kunnen worden gebruikt als een tweepersoonsbed met een dekbed van 240×260, een houten kinderbed en een eigen badkamer met toilet. Gezelschapsspellen, kinderspellen, boeken voor iedereen en tijdschriften aanwezig. Talrijke fietsen ter plaatse.
De eerste voorzieningen bevinden zich op 2 km in het dorpscentrum of in Genêts, en alle winkels en diensten op 6 km in Sartilly-Baie-Bocage. De kwaliteit van de internetverbinding kan soms onbetrouwbaar zijn, waardoor het niet geschikt is voor zakelijk gebruik.
Español
Casa de piedra restaurada en 3 niveles, capacidad para 5 personas, terraza, mobiliario de jardín protegido, gran jardín privado.
La casa rural está situada en una granja en el corazón de la bahía del Mont Saint-Michel, en una aldea muy tranquila, cerca del inicio de las travesías de la bahía a pie y menos de 3 km de la magnífica playa salvaje de Dragey-Ronthon. La planta baja consta de cocina americana equipada, salón y WC separado. La suite principal, en la 1ª planta, consta de un primer dormitorio (cama de 160×190), vestidor, cuarto de baño y WC separado. El segundo dormitorio, en la 2ª planta, dispone de 3 camas (90×190), 2 de ellas gemelas que pueden utilizarse como cama doble con edredón de 240×260, una cuna de madera y un cuarto de baño con WC. Juegos de mesa, juegos infantiles, libros para todos y revistas disponibles. Numerosas bicicletas in situ.
Los primeros servicios se encuentran a 2 km en el centro del pueblo o en Genêts, y todos los comercios y servicios a 6 km en Sartilly-Baie-Bocage. La calidad de la conexión a Internet puede ser a veces poco fiable, por lo que no es adecuada para uso profesional.
Italiano
Casa in pietra ristrutturata su 3 livelli, 5 posti letto, terrazza, mobili da giardino riparati, ampio giardino privato.
L'alloggio si trova in una casa colonica nel cuore della baia di Mont Saint-Michel, in un borgo molto tranquillo, vicino all'inizio delle traversate della baia a piedi e a meno di 3 km dalla magnifica spiaggia selvaggia di Dragey-Ronthon. Il piano terra comprende un angolo cottura attrezzato, un soggiorno e un WC separato. La suite padronale al 1° piano comprende una prima camera da letto (letto 160×190), spogliatoio, bagno e WC separato. La seconda camera da letto, al 2° piano, dispone di 3 letti (90×190) di cui 2 letti singoli utilizzabili come letto matrimoniale con piumone 240×260, una culla in legno e un bagno privato con WC. Sono disponibili giochi da tavolo, giochi per bambini, libri per tutti e riviste. Numerose biciclette in loco.
I primi servizi sono a 2 km nel centro del paese o a Genêts, mentre tutti i negozi e i servizi sono a 6 km a Sartilly-Baie-Bocage. La qualità della connessione internet può essere talvolta inaffidabile, rendendola inadatta all'uso lavorativo.