Description
Découvrez notre gîte récemment rénové, niché dans la longère "Baleine de Ronthon", où la campagne rencontre la mer. Profitez d'un cadre idéal pour des randonnées à pied ou à vélo, avec les dunes de Dragey-Ronthon à proximité pour de longues promenades. Explorez les richesses culturelles de la région avec des visites à Granville et son musée Dior, Saint-Malo, et Bayeux avec sa célèbre tapisserie. À Jullouville et Carolles, détendez-vous sur les plages et savourez la vie en bord de mer. Depuis le village voisin de Genêts, partez pour des randonnées guidées vers le Mont Saint-Michel. Notre gîte, le plus grand de notre domaine, vous accueille avec une terrasse à l'avant et un jardin à l'arrière, ainsi qu'une grange pour ranger vos vélos. Nous serons ravis de vous aider à organiser vos excursions et de vous donner des conseils de visites. Profitez également de notre service de pain quotidien pour un séjour encore plus agréable.
English
Discover our recently renovated gîte, nestled in the "Baleine de Ronthon" farmhouse, where the countryside meets the sea. Enjoy an ideal setting for walking or cycling, with the dunes of Dragey-Ronthon nearby for long walks. Explore the region's cultural riches with visits to Granville and its Dior museum, Saint-Malo, and Bayeux with its famous tapestry. In Jullouville and Carolles, relax on the beaches and enjoy life by the sea. From the nearby village of Genêts, set off on guided hikes to Mont Saint-Michel. Our gîte, the largest on our estate, welcomes you with a terrace to the front and a garden to the rear, as well as a barn to store your bikes. We'll be delighted to help you organize your excursions and give you sightseeing tips. Take advantage of our daily bread service to make your stay even more enjoyable.
Deutsch
Entdecken Sie unser kürzlich renoviertes Ferienhaus, das in das Bauernhaus "Baleine de Ronthon" eingebettet ist, wo die Landschaft auf das Meer trifft. Genießen Sie die ideale Umgebung für Wanderungen und Radtouren, mit den Dünen von Dragey-Ronthon in der Nähe für lange Spaziergänge. Erkunden Sie den kulturellen Reichtum der Region mit Ausflügen nach Granville und seinem Dior-Museum, Saint-Malo und Bayeux mit seinen berühmten Wandteppichen. In Jullouville und Carolles können Sie sich an den Stränden entspannen und das Leben am Meer genießen. Vom Nachbarort Genêts aus können Sie geführte Wanderungen zum Mont Saint-Michel unternehmen. Unser Ferienhaus, das größte unserer Domäne, empfängt Sie mit einer Terrasse an der Vorderseite und einem Garten an der Rückseite sowie einer Scheune, in der Sie Ihre Fahrräder unterstellen können. Wir helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und geben Ihnen Tipps für Besichtigungen. Nutzen Sie auch unseren täglichen Brotservice, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.
Dutch
Ontdek onze onlangs gerenoveerde gîte, genesteld in de boerderij "Baleine de Ronthon", waar het platteland en de zee elkaar ontmoeten. Geniet van een ideale omgeving om te wandelen of te fietsen, met de duinen van Dragey-Ronthon in de buurt voor lange wandelingen. Ontdek de culturele rijkdom van de regio met een bezoek aan Granville en het Dior museum, Saint-Malo en Bayeux met zijn beroemde wandtapijten. Ontspan in Jullouville en Carolles op de stranden en geniet van het leven aan zee. Vanuit het nabijgelegen dorp Genêts kunt u begeleide wandelingen maken naar de Mont Saint-Michel. Onze gîte, de grootste van ons landgoed, verwelkomt je met een terras aan de voorkant en een tuin aan de achterkant, evenals een schuur om je fietsen te stallen. We helpen je graag bij het organiseren van je excursies en geven je tips over bezienswaardigheden. Maak gebruik van onze dagelijkse broodjesservice om je verblijf nog aangenamer te maken.
Español
Descubra nuestra casa rural recientemente renovada, situada en la granja "Baleine de Ronthon", donde el campo se encuentra con el mar. Disfrute de un entorno ideal para pasear a pie o en bicicleta, con las dunas de Dragey-Ronthon cerca para dar largos paseos. Explore la riqueza cultural de la región visitando Granville y su museo Dior, Saint-Malo y Bayeux con su famoso tapiz. En Jullouville y Carolles, relájese en las playas y disfrute de la vida junto al mar. Desde el cercano pueblo de Genêts, podrá realizar excursiones guiadas al Monte Saint-Michel. Nuestra casa rural, la más grande de nuestra finca, le recibe con una terraza en la parte delantera y un jardín en la trasera, así como un granero para guardar sus bicicletas. Estaremos encantados de ayudarle a organizar sus excursiones y darle consejos turísticos. Aproveche nuestro servicio diario de pan para hacer aún más agradable su estancia.
Italiano
Scoprite il nostro gîte recentemente rinnovato, immerso nella fattoria "Baleine de Ronthon", dove la campagna incontra il mare. Godetevi un ambiente ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta, con le dune di Dragey-Ronthon nelle vicinanze per lunghe camminate. Esplorate le ricchezze culturali della regione con visite a Granville e al suo museo Dior, a Saint-Malo e a Bayeux con il suo famoso arazzo. A Jullouville e Carolles, rilassatevi sulle spiagge e godetevi la vita in riva al mare. Dal vicino villaggio di Genêts, partite per le escursioni guidate al Mont Saint-Michel. Il nostro gîte, il più grande della nostra tenuta, vi accoglie con una terrazza sul davanti e un giardino sul retro, oltre a un fienile per riporre le biciclette. Saremo lieti di aiutarvi a organizzare le vostre escursioni e di darvi consigli sulle visite turistiche. Approfittate del nostro servizio pane quotidiano per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole.