Description
A la campagne et pourtant au bord de la mer!
Situation de départ idéale pour de superbes randonnées à pied ou à vélo. Les dunes de Dragey-Ronthon invitent à de longues promenades. Granville avec le musée Dior, Saint-Malo, Bayeux avec sa tapisserie mondialement connue ne sont que quelques points forts dans le domaine culturel. A Jullouville et Carolles, on profite de la vie à la plage. Depuis le village voisin de Genêts, des randonnées guidées vers le Mont Saint-Michel sont possibles.
Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre gîte le plus petit récemment rénové dans la longère 'baleine de Ronthon'. Terrasse devant et jardin derrière la maison. Grange pour garer des vélos.
Nous nous ferons un plaisir de vous aider à organiser des excursions et de vous donner des conseils de visites. Nous offrons un service de pain quotidien.
English
In the countryside and yet at the seaside!
Ideal starting point for beautiful walks and bike rides. The dunes of Dragey-Ronthon invite to long walks. Granville with the Dior museum, Saint-Malo, Bayeux with its world-famous tapestry are only a few highlights in the cultural field. In Jullouville and Carolles, you can enjoy the beach life. From the neighboring village of Genêts, guided walks to the Mont Saint-Michel are possible.
We are happy to welcome you in our smallest gite recently renovated in the longère 'baleine de Ronthon'. Terrace in front and garden behind the house. Barn for parking bicycles.
We will be happy to help you organize excursions and give you advice on sightseeing. We offer a daily bread service.
Deutsch
Auf dem Land und doch am Meer!
Ideale Ausgangslage für herrliche Wanderungen und Radtouren. Die Dünen von Dragey-Ronthon laden zu langen Spaziergängen ein. Granville mit dem Dior-Museum, Saint-Malo, Bayeux mit seinem weltberühmten Wandteppich sind nur einige der kulturellen Highlights. In Jullouville und Carolles genießt man das Leben am Strand. Vom Nachbarort Genêts aus kann man geführte Wanderungen zum Mont Saint-Michel unternehmen.
Wir freuen uns, Sie in unserem kleinsten, kürzlich renovierten Ferienhaus im Bauernhaus 'baleine de Ronthon' begrüßen zu dürfen. Terrasse vor und Garten hinter dem Haus. Scheune zum Abstellen von Fahrrädern.
Wir helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und geben Ihnen Tipps für Besichtigungen. Wir bieten einen täglichen Brötchenservice an.
Dutch
Op het platteland en toch aan zee!
Ideaal uitgangspunt voor mooie wandelingen en fietstochten. De duinen van Dragey-Ronthon nodigen uit tot lange wandelingen. Granville met het Dior Museum, Saint-Malo, Bayeux met zijn wereldberoemde wandtapijt zijn slechts enkele van de culturele hoogtepunten. In Jullouville en Carolles kunt u genieten van het strandleven. Vanuit het naburige dorp Genêts zijn begeleide wandelingen naar de Mont Saint-Michel mogelijk.
Wij heten u van harte welkom in onze kleinste gîte, onlangs gerenoveerd in de longère 'Whale of Ronthon'. Terras aan de voorzijde en tuin aan de achterzijde van het huis. Schuur voor het stallen van fietsen.
Wij helpen u graag bij het organiseren van excursies en geven u advies over bezienswaardigheden. Wij bieden een dagelijkse broodservice.
Español
En el campo, pero junto al mar
Punto de partida ideal para hermosos paseos a pie y en bicicleta. Las dunas de Dragey-Ronthon invitan a dar largos paseos. Granville con el Museo Dior, Saint-Malo, Bayeux con su tapiz mundialmente famoso son sólo algunos de los puntos de interés cultural. En Jullouville y Carolles, podrá disfrutar de la vida en la playa. Desde el pueblo vecino de Genêts, se pueden hacer excursiones guiadas al Monte Saint-Michel.
Nos complace darle la bienvenida a nuestra casa rural más pequeña, recientemente renovada en la longère 'Ballena de Ronthon'. Terraza en la parte delantera y jardín en la parte trasera de la casa. Granero para aparcar bicicletas.
Estaremos encantados de ayudarle a organizar excursiones y aconsejarle sobre visitas turísticas. Ofrecemos un servicio diario de pan.
Italiano
In campagna ma al mare!
Punto di partenza ideale per splendide passeggiate e gite in bicicletta. Le dune di Dragey-Ronthon invitano a lunghe passeggiate. Granville con il Museo Dior, Saint-Malo, Bayeux con il suo arazzo famoso in tutto il mondo sono solo alcune delle attrazioni culturali. A Jullouville e Carolles si può godere della vita in spiaggia. Dal vicino villaggio di Genêts è possibile effettuare escursioni guidate al Mont Saint-Michel.
Siamo lieti di accogliervi nel nostro gîte più piccolo, recentemente ristrutturato nella longère "Balena di Ronthon". Terrazza sul davanti e giardino sul retro della casa. Fienile per il parcheggio delle biciclette.
Saremo lieti di aiutarvi a organizzare escursioni e di darvi consigli sulle visite turistiche. Offriamo un servizio di pane quotidiano.