Meublé de tourisme Gîte du grand chêne – Saint-Léger-Magnazeix

Nous avons rénové le gîte fin 2022 avec tout le confort nécessaire, nous avons conservé certaines caractéristiques d'origine en y adaptant du moderne : climatisation, moustiquaires aux fenêtres, feu électrique moderne pour les mois d'automne/hiver. Nous avons un jacuzzi écologique chauffé au feu de bois qui est inclus pour les séjours de 7 nuits minimum, en supplément pour les courts séjours, il est exclusivement réservé aux clients. Vous pourrez vous détendre avec la bouteille de pétillant offerte tout en regardant les étoiles. Pour vous divertir : grand jardin avec chaises longues, tennis de table, badminton, fléchettes et tir à l'arc. Pour laisser votre véhicule, un garage sécurisé mettra à l'abri vos vélos ou votre voiture.

We renovated the gîte at the end of 2022 with all the necessary comforts, retaining some of the original features but adapting some modern ones: air conditioning, mosquito nets on the windows, modern electric fire for the autumn/winter months. We have an ecological wood-fired jacuzzi which is included for stays of 7 nights or more, and extra for short stays, reserved exclusively for our guests. You can relax with a complimentary bottle of bubbly while gazing at the stars. For your entertainment: large garden with deckchairs, table tennis, badminton, darts and archery. If you'd like to leave your car at home, there's a secure garage for your bikes or car.

Wir haben das Ferienhaus Ende 2022 renoviert und mit allem Komfort ausgestattet. Wir haben einige der ursprünglichen Merkmale beibehalten und Moderne angepasst: Klimaanlage, Moskitonetze an den Fenstern, moderner Elektrokamin für die Herbst-/Wintermonate. Wir haben einen ökologischen, mit Holzfeuer beheizten Whirlpool, der bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten im Preis inbegriffen ist, bei Kurzaufenthalten kostet er extra und ist ausschließlich den Gästen vorbehalten. Sie können sich mit der kostenlosen Flasche Sprudel entspannen und dabei die Sterne beobachten. Zur Unterhaltung: großer Garten mit Liegestühlen, Tischtennis, Badminton, Darts und Bogenschießen. Wenn Sie Ihr Fahrzeug abstellen möchten, gibt es eine sichere Garage, in der Sie Ihre Fahrräder oder Ihr Auto unterstellen können.

We renoveerden de gîte eind 2022 met alle nodige comfort, met behoud van enkele originele kenmerken maar met aanpassing van enkele moderne: airconditioning, muggenhorren voor de ramen, moderne elektrische haard voor de herfst/wintermaanden. We hebben een ecologische jacuzzi op hout die inbegrepen is bij een verblijf van minimaal 7 nachten, met een toeslag voor korte verblijven, exclusief gereserveerd voor gasten. Je kunt er ontspannen met een gratis fles bubbels terwijl je naar de sterren kijkt. Voor je vermaak: grote tuin met ligstoelen, tafeltennis, badminton, darts en boogschieten. Als je je auto wilt laten staan, is er een beveiligde garage voor je fietsen of auto.

Renovamos la casa rural a finales de 2022 con todas las comodidades necesarias, conservando algunas de las características originales pero adaptando algunas de las modernas: aire acondicionado, mosquiteras en las ventanas, fuego eléctrico moderno para los meses de otoño/invierno. Disponemos de un jacuzzi ecológico de leña incluido para estancias de 7 noches mínimo, con cargo adicional para estancias cortas, reservado exclusivamente para los huéspedes. Podrá relajarse con una botella de burbujas de cortesía mientras contempla las estrellas. Para su entretenimiento: amplio jardín con tumbonas, tenis de mesa, bádminton, dardos y tiro con arco. Si desea dejar su coche, hay un garaje seguro para sus bicicletas o su coche.

Abbiamo ristrutturato il gîte alla fine del 2022 con tutti i comfort necessari, mantenendo alcune delle caratteristiche originali ma adattando alcune di quelle moderne: aria condizionata, zanzariere alle finestre, moderno camino elettrico per i mesi autunnali/invernali. Abbiamo una vasca idromassaggio ecologica a legna che è inclusa per soggiorni di minimo 7 notti, con un supplemento per soggiorni brevi, riservata esclusivamente agli ospiti. Potrete rilassarvi con una bottiglia di bollicine in omaggio guardando le stelle. Per il vostro divertimento: ampio giardino con lettini, ping pong, badminton, freccette e tiro con l'arco. Se desiderate lasciare la vostra auto, c'è un garage custodito per le vostre biciclette o la vostra auto.