Description
Le Zenest porte bien son nom, vous profitez d'un appartement bien situé, avec une entrée indépendante en rez-de-chaussée.
Vous séjournerez à 500m du port et de son quai garni de restaurants, à 100m de la Gare de Cherbourg et d'un centre commercial. Le logement :
Cet hébergement est parfait pour un couple ou un professionnel de passage dans notre belle région.
Vous entrez directement dans la cuisine spacieuse et bien équipée.
Vous pouvez recevoir car la table à manger peut accueillir jusqu'à 6 personnes, pour des repas conviviaux.
Une marche vous sépare du salon joliment décoré.
La chambre donne sur la cour intérieure vous êtes ainsi assuré de dormir paisiblement dans un lit en 14/190.
Les serviettes et draps sont compris dans la location, le lit sera ainsi fait avant votre arrivée.
La salle d'eau se compose d'une douche, meuble vasque et WC. Accès des voyageurs :
Le logement est loué dans son intégralité. Vous pouvez visiter le centre de Cherbourg à pied. La Cité de la Mer est un lieu à ne pas manquer lorsque l'on vite la presqu'île du Cotentin tout comme Port Racine (16kms), Omonville la Rogue (22kms), le château des Ravalet à Tourlaville (5kms) ou encore la maison natale de Jean-François Millet, les dunes de Biville et le Nez de Jobourg.
Vous séjournez à environs 100kms des plages du Débarquement et 120kms de Caen. Pour les professionnels : l'EPR est à 35mins, Naval Group à moins de 15mins et Orano à 20mins. Autres informations :
– Sur demande nous vous laissons à disposition des affaires de puériculture : chaise haute et lit parapluie avec son matelas (protège matelas et drap housse).
– Vous avez la possibilité d'entreposer vos bagages avant ou après votre départ et de déposer des vélos dans un cellier fermé.
– Nous laisserons aussi pour votre animal de compagnie deux gamelles pour vous décharger au mieux.
– N'hésitez pas si vous avez d'autres demandes nous ferons notre maximum pour agrémenter votre séjour.
English
Zenest is well named, you will enjoy a well located apartment with an independent entrance on the first floor.
You will stay 500m from the port and its quay full of restaurants, 100m from the Cherbourg train station and a shopping center. Accommodation:
This accommodation is perfect for a couple or a professional passing through our beautiful region.
You enter directly into the spacious and well equipped kitchen.
You can entertain as the dining table can accommodate up to 6 people, for convivial meals.
A step separates you from the nicely decorated living room.
The bedroom overlooks the inner courtyard so you can be sure to sleep peacefully in a 14/190 bed.
Towels and sheets are included in the rental, so the bed will be made before your arrival.
The bathroom is composed of a shower, a washbasin and a toilet. Access for travelers :
The accommodation is rented in its entirety. You can visit the center of Cherbourg on foot. The "Cité de la Mer" is a place not to be missed when visiting the Cotentin peninsula as well as Port Racine (16kms), Omonville la Rogue (22kms), the Ravalet castle in Tourlaville (5kms) or Jean-François Millet's birthplace, the dunes of Biville and the Nez de Jobourg.
You stay at about 100kms from the D-Day beaches and 120kms from Caen. For professionals: the EPR is 35mins away, Naval Group less than 15mins away and Orano 20mins away. Other information:
– On request, we can provide you with childcare equipment: high chair and cot with mattress (mattress protector and fitted sheet).
– You have the possibility to store your luggage before or after your departure and to deposit bicycles in a closed cellar.
– We will also leave for your pet two bowls to unload you at best.
– Don't hesitate if you have any other requests, we will do our best to make your stay as pleasant as possible.
Deutsch
Das Zenest trägt seinen Namen zu Recht. Sie profitieren von einer Wohnung in guter Lage mit einem eigenen Eingang im Erdgeschoss.
Sie wohnen 500m vom Hafen und seinem Kai mit Restaurants, 100m vom Bahnhof Cherbourg und einem Einkaufszentrum entfernt. Die Unterkunft :
Diese Unterkunft ist perfekt für ein Paar oder einen Berufstätigen auf der Durchreise in unsere schöne Region.
Sie kommen direkt in die geräumige und gut ausgestattete Küche.
Sie können Gäste empfangen, denn der Esstisch bietet Platz für bis zu 6 Personen und ermöglicht gesellige Mahlzeiten.
Eine Stufe trennt Sie vom hübsch dekorierten Wohnzimmer.
Das Schlafzimmer geht auf den Innenhof hinaus, sodass Sie in einem 14/190-Bett ruhig schlafen können.
Handtücher und Bettwäsche sind in der Miete inbegriffen, das Bett wird also vor Ihrer Ankunft gemacht.
Das Badezimmer besteht aus einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC. Zugang für Reisende :
Die Unterkunft wird in ihrer Gesamtheit vermietet. Sie können das Zentrum von Cherbourg zu Fuß erkunden. Die Cité de la Mer ist ein Muss, wenn man die Halbinsel Cotentin besucht, ebenso wie Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), das Schloss der Ravalet in Tourlaville (5 km) oder das Geburtshaus von Jean-François Millet, die Dünen von Biville und die Nase von Jobourg.
Sie wohnen etwa 100 km von den D-Day-Stränden und 120 km von Caen entfernt. Für Berufstätige: Der EPR ist 35 Minuten entfernt, Naval Group weniger als 15 Minuten und Orano 20 Minuten. Weitere Informationen:
– Auf Anfrage stellen wir Ihnen Kindersachen zur Verfügung: Hochstuhl und Regenschirmbett mit Matratze (Matratzenschoner und Spannbetttuch).
– Sie haben die Möglichkeit, Ihr Gepäck vor oder nach Ihrer Abreise zu lagern und Fahrräder in einem geschlossenen Kellerraum zu deponieren.
– Wir werden auch für Ihr Haustier zwei Futternäpfe hinterlassen, um Sie so gut wie möglich zu entlasten.
– Wenn Sie weitere Wünsche haben, werden wir uns bemühen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Dutch
De naam Zenest is toepasselijk, want u geniet van een goed gelegen appartement met een onafhankelijke ingang op de begane grond.
U verblijft op 500m van de haven en de kade met restaurants, 100m van het treinstation van Cherbourg en een winkelcentrum. Accommodatie:
Deze accommodatie is perfect voor een stel of een professional die onze mooie regio bezoekt.
U komt direct binnen in de ruime en goed uitgeruste keuken.
De eettafel biedt plaats aan 6 personen voor gezellige maaltijden.
Een opstapje scheidt u van de mooi ingerichte woonkamer.
De slaapkamer kijkt uit op de binnenplaats, zodat u zeker bent van een rustige slaap in een 14/190 bed.
Handdoeken en lakens zijn inbegrepen in de huurprijs, dus het bed is opgemaakt voor uw aankomst.
De badkamer heeft een douche, wastafel en toilet. Toegang voor reizigers :
De accommodatie wordt in zijn geheel verhuurd. U kunt het centrum van Cherbourg te voet bezoeken. De Cité de la Mer is een niet te missen plaats bij een bezoek aan het schiereiland Cotentin, evenals Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), het kasteel Ravalet in Tourlaville (5 km) of het geboortehuis van Jean-François Millet, de duinen van Biville en de Nez de Jobourg.
U verblijft op ongeveer 100 km van de D-Day stranden en 120 km van Caen. Voor professionals: de EPR ligt op 35mins afstand, Naval Group op minder dan 15mins afstand en Orano op 20mins afstand. Andere informatie:
– Op verzoek kunnen wij u kinderbenodigdheden ter beschikking stellen: kinderstoel en kinderbedje met matras (matrasbeschermer en hoeslaken).
– U heeft de mogelijkheid om uw bagage voor of na uw vertrek op te slaan en fietsen in een gesloten kelder te stallen.
– We laten ook twee bakjes achter voor uw huisdier om u te ontlasten.
– Als u andere wensen heeft, zullen wij ons best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Español
Zenest tiene un nombre muy apropiado, ya que disfrutará de un piso bien situado con entrada independiente en la planta baja.
Estará alojado a 500 m del puerto y su muelle con restaurantes, a 100 m de la estación de tren de Cherburgo y de un centro comercial. Alojamiento:
Este alojamiento es perfecto para una pareja o un profesional que visite nuestra hermosa región.
Se entra directamente en la cocina, espaciosa y bien equipada.
La mesa de comedor tiene capacidad para 6 comensales.
Un escalón te separa del salón, muy bien decorado.
El dormitorio da al patio interior, por lo que podrá dormir plácidamente en una cama de 14/190.
Las toallas y las sábanas están incluidas en el alquiler, por lo que la cama estará hecha antes de su llegada.
El cuarto de baño tiene ducha, lavabo e inodoro. Acceso para viajeros :
El alojamiento se alquila en su totalidad. Podrá visitar el centro de Cherburgo a pie. La Cité de la Mer es un lugar que no debe perderse cuando visite la península de Cotentin, así como Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), el castillo de Ravalet en Tourlaville (5 km) o el lugar de nacimiento de Jean-François Millet, las dunas de Biville y el Nez de Jobourg.
Se alojará a unos 100 km de las playas del Día D y a 120 km de Caen. Para los profesionales: el EPR está a 35 minutos, el Grupo Naval a menos de 15 minutos y Orano a 20 minutos. Otras informaciones:
– Si lo solicita, podemos proporcionarle material de puericultura: trona y cuna con colchón (protector de colchón y sábana bajera).
– Tiene la posibilidad de guardar su equipaje antes o después de su salida y de depositar bicicletas en un sótano cerrado.
– También dejaremos dos cuencos para que su mascota se desahogue.
– Si tiene alguna otra petición, haremos todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible.
Italiano
Il nome Zenest è appropriato, in quanto godrete di un appartamento ben posizionato con ingresso indipendente al piano terra.
Alloggerete a 500 metri dal porto e dal suo molo con ristoranti, a 100 metri dalla stazione ferroviaria di Cherbourg e da un centro commerciale. Alloggio:
Questo alloggio è perfetto per una coppia o un professionista che visita la nostra bella regione.
Si entra direttamente nella cucina spaziosa e ben attrezzata.
Il tavolo da pranzo può ospitare fino a 6 persone per pasti conviviali.
Un gradino vi separa dal soggiorno ben arredato.
La camera da letto si affaccia sul cortile interno, per cui potrete dormire sonni tranquilli in un letto 14/190.
Asciugamani e lenzuola sono inclusi nell'affitto, quindi il letto sarà fatto prima del vostro arrivo.
Il bagno è dotato di doccia, lavabo e servizi igienici. Accesso per i viaggiatori :
L'alloggio viene affittato nella sua interezza. È possibile visitare il centro di Cherbourg a piedi. La Cité de la Mer è un luogo da non perdere quando si visita la penisola del Cotentin, così come Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), il castello Ravalet a Tourlaville (5 km) o la casa natale di Jean-François Millet, le dune di Biville e il Nez de Jobourg.
Si soggiorna a circa 100 km dalle spiagge del D-Day e a 120 km da Caen. Per i professionisti: l'EPR è a 35 minuti, il Naval Group a meno di 15 minuti e Orano a 20 minuti. Altre informazioni:
– Su richiesta, possiamo fornirvi le attrezzature per l'infanzia: seggiolone e lettino con materassino (proteggi-materasso e lenzuolino).
– Avete la possibilità di depositare i vostri bagagli prima o dopo la partenza e di depositare le biciclette in una cantina chiusa.
– Lasceremo anche due ciotole per il vostro animale domestico per scaricarlo.
– Se avete altre richieste, faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.