Description
Bienvenue dans notre superbe appartement situé au cœur de Cherbourg à proximité de la gare et du centre ville. Parfait pour les voyageurs d’affaires, les familles ou les groupes d’amis. Cet élégant appartement de trois chambres, chacune équipée d'un lit Queen size, offre un confort optimal pour vos séjours. La salle de bain moderne est dotée d'une baignoire, idéale pour se détendre après une journée bien remplie. La cuisine est toute équipée. La pièce maîtresse de l'appartement est sans doute le séjour qui donne sur une loggia entièrement vitrée, offrant une vue panoramique époustouflante sur la ville. Que ce soit pour prendre votre café du matin ou pour savourer un verre de vin en soirée, cet espace lumineux et ouvert vous promet des moments inoubliables face au paysage. vous y profiterez également des lever et coucher du soleil magiques. l'appartement est au quatrième étage sans ascenseur mais vous ne regretterez pas les marches quand vous verrez la vue panoramique que vous avez sur toute la ville. la lumière qui illumine chaque pièce et la loggia pour profiter des lever et coucher du soleil magnifiques – Gare SNCF : 3 min en voiture, 5 min à pieds (trajet en cote)
– Naval Group: 8 min en voiture
– Cité de la Mer : 9 min en voiture
– EPR : 30 min en voiture
– Centre-ville: 5 min en voiture
– Ligne de Bus 1&6 : Arrêt AMONT QUENTIN ==> Les transports en commun et trottinettes se trouvent au pied de l’immeuble, facilitant vos déplacements dans toute la ville et au-delà.
==> Un grand parking gratuit est disponible en bas de l’immeuble pour un stationnement encore plus pratique.
English
Welcome to our superb apartment in the heart of Cherbourg, close to the train station and town center. Perfect for business travelers, families or groups of friends. This elegant three-bedroom apartment, each equipped with a Queen-size bed, offers optimal comfort for your stay. The modern bathroom features a bathtub, ideal for relaxing after a busy day. The kitchen is fully equipped. The centerpiece of the apartment is undoubtedly the living room, which opens onto a fully-glazed loggia offering a breathtaking panoramic view of the city. Whether you're enjoying your morning coffee or a glass of wine in the evening, this bright, open space promises unforgettable moments overlooking the landscape. You'll also enjoy magical sunrises and sunsets. the apartment is on the fourth floor without an elevator, but you won't regret taking the stairs when you see the panoramic view over the whole city. the light that illuminates every room and the loggia to enjoy the magnificent sunrises and sunsets – SNCF train station: 3 min by car, 5 min on foot (coastal route)
– Naval Group: 8 min by car
– Cité de la Mer: 9 min by car
– EPR: 30 min by car
– Downtown: 5 min by car
– Bus line 1&6: Stop AMONT QUENTIN ==> Public transport and scooters are at the foot of the building, making it easy to get around the city and beyond.
==> A large free parking lot is available at the bottom of the building for even more convenient parking.
Deutsch
Willkommen in unserer wunderschönen Wohnung im Herzen von Cherbourg, in der Nähe des Bahnhofs und des Stadtzentrums. Perfekt für Geschäftsreisende, Familien oder Gruppen von Freunden. Dieses elegante Apartment mit drei Schlafzimmern, die jeweils mit einem Queensize-Bett ausgestattet sind, bietet optimalen Komfort für Ihren Aufenthalt. Das moderne Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet, ideal zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag. Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Herzstück der Wohnung ist zweifellos das Wohnzimmer, das auf eine voll verglaste Loggia führt, die einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt bietet. Ob Sie Ihren Morgenkaffee oder ein Glas Wein am Abend genießen, dieser helle und offene Raum verspricht Ihnen unvergessliche Momente mit Blick auf die Landschaft. Sie werden hier auch die magischen Sonnenauf- und -untergänge genießen. die Wohnung befindet sich im vierten Stock ohne Aufzug, aber Sie werden die Stufen nicht bereuen, wenn Sie den Panoramablick sehen, den Sie über die ganze Stadt haben. das Licht, das jeden Raum erhellt und die Loggia, um die wunderschönen Sonnenaufgänge und -untergänge zu genießen – SNCF-Bahnhof: 3 Min. mit dem Auto, 5 Min. zu Fuß (Fahrt mit dem Zug)
– Naval Group: 8 min mit dem Auto
– Cité de la Mer: 9 min mit dem Auto
– EPR: 30 min mit dem Auto
– Stadtzentrum: 5 min mit dem Auto
– Buslinie 1&6: Haltestelle AMONT QUENTIN ==> Öffentliche Verkehrsmittel und Roller befinden sich direkt vor dem Gebäude, sodass Sie sich in der ganzen Stadt und darüber hinaus problemlos fortbewegen können.
==> Ein großer, kostenloser Parkplatz befindet sich unterhalb des Gebäudes, um das Parken noch bequemer zu machen.
Dutch
Welkom in ons prachtige appartement in het hart van Cherbourg, dicht bij het treinstation en het stadscentrum. Perfect voor zakenreizigers, gezinnen of groepen vrienden. Dit stijlvolle appartement met drie slaapkamers, elk met een queensize bed, biedt het ultieme comfort voor uw verblijf. De moderne badkamer heeft een ligbad, ideaal om te ontspannen na een drukke dag. De keuken is volledig uitgerust. Het middelpunt van het appartement is ongetwijfeld de woonkamer, die uitkomt op een volledig beglaasde loggia met een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad. Of je nu 's ochtends geniet van je koffie of 's avonds van een glas wijn, deze lichte, open ruimte belooft onvergetelijke momenten met uitzicht op het landschap. Het is ook de plek om te genieten van magische zonsopgangen en zonsondergangen. het appartement ligt op de vierde verdieping zonder lift, maar je zult er geen spijt van krijgen dat je de trap hebt genomen als je het panoramische uitzicht over de hele stad ziet. het licht dat elke kamer verlicht en de loggia om te genieten van de prachtige zonsopkomsten en zonsondergangen – SNCF station: 3 min met de auto, 5 min te voet (kustroute)
– Marine Groep: 8 min met de auto
– Cité de la Mer: 9 min per auto
– EPR: 30 min per auto
– Stadscentrum: 5 min per auto
– Bus lijn 1&6: halte AMONT QUENTIN ==> Openbaar vervoer en scooters bevinden zich aan de voet van het gebouw, waardoor het gemakkelijk is om door de stad en daarbuiten te reizen.
==> Een grote gratis parkeerplaats is beschikbaar aan de voet van het gebouw voor nog meer gemak.
Español
Bienvenido a nuestro magnífico apartamento en el corazón de Cherburgo, cerca de la estación de tren y del centro de la ciudad. Perfecto para viajeros de negocios, familias o grupos de amigos. Este elegante piso de tres habitaciones, cada una con una cama de matrimonio, ofrece lo último en confort para su estancia. El moderno cuarto de baño dispone de bañera, ideal para relajarse después de un día ajetreado. La cocina está totalmente equipada. La pieza central del piso es sin duda el salón, que se abre a una logia totalmente acristalada que ofrece impresionantes vistas panorámicas de la ciudad. Ya sea tomando un café por la mañana o una copa de vino por la tarde, este espacio diáfano y luminoso promete momentos inolvidables con vistas al paisaje. También es el lugar ideal para disfrutar de amaneceres y atardeceres mágicos. el piso está en la cuarta planta sin ascensor, pero no se arrepentirá de subir los escalones cuando vea la vista panorámica sobre toda la ciudad. la luz que ilumina cada habitación y la logia para disfrutar de los magníficos amaneceres y atardeceres – Estación SNCF: 3 min en coche, 5 min a pie (ruta costera)
– Grupo Naval: 8 min en coche
– Cité de la Mer: 9 min en coche
– EPR: 30 min en coche
– Centro de la ciudad: 5 min en coche
– Autobús línea 1&6: Parada AMONT QUENTIN ==> Los transportes públicos y los scooters se encuentran al pie del edificio, lo que facilita los desplazamientos por la ciudad y sus alrededores.
==> Un gran aparcamiento gratuito está disponible en la parte inferior del edificio para un estacionamiento aún más conveniente.
Italiano
Benvenuti nel nostro splendido appartamento nel cuore di Cherbourg, vicino alla stazione ferroviaria e al centro città. Perfetto per viaggiatori d'affari, famiglie o gruppi di amici. Questo elegante appartamento con tre camere da letto, ognuna con letto matrimoniale, offre il massimo comfort per il vostro soggiorno. Il bagno moderno è dotato di vasca, ideale per rilassarsi dopo una giornata intensa. La cucina è completamente attrezzata. Il fulcro dell'appartamento è senza dubbio il soggiorno, che si apre su una loggia completamente vetrata che offre una vista panoramica mozzafiato sulla città. Che si tratti di un caffè mattutino o di un bicchiere di vino la sera, questo spazio luminoso e aperto promette momenti indimenticabili con vista sul paesaggio, oltre a essere il luogo ideale per ammirare albe e tramonti magici. l'appartamento si trova al quarto piano senza ascensore, ma non vi pentirete di aver fatto i gradini quando vedrete la vista panoramica su tutta la città. la luce che illumina ogni stanza e la loggia per godere di magnifiche albe e tramonti – Stazione SNCF: 3 min. in auto, 5 min. a piedi (percorso costiero)
– Gruppo Navale: 8 min in auto
– Cité de la Mer: 9 min in auto
– EPR: 30 min in auto
– Centro città: 5 min in auto
– Autobus linea 1&6: Fermata AMONT QUENTIN ==> I mezzi di trasporto pubblico e gli scooter si trovano ai piedi dell'edificio, rendendo più facile spostarsi in città e oltre.
==> Un ampio parcheggio gratuito è disponibile in fondo all'edificio per un parcheggio ancora più comodo.