Meublé de l'agence de la Plage 36 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Séjournez dans un quartier calme idéalement situé à 300 m de la plage des Bélugas, et à proximité du marché et d'un parc de jeux pour enfants avec skateparc et structures de jeux en bois. Cette location de vacances se compose de 2 maisons : 1/ maison principale de type 3 de 60 m² environ comprenant : entrée, cuisine équipée, séjour – salon avec TV écran plat, 1 chambre avec un lit 140, 1 chambre cabine avec lits superposés de 140 et 90, salle d'eau, WC. 2/ Maison de type 3 de 34 m² environ comprenant un séjour (canapé de 140) avec coin cuisine, une chambre avec un lit 140, une chambre avec 4 lits superposés de 90, une salle d'eau avec WC. La maison possède une cour aménagée, le stationnement des véhicules est possible dans la cour. Un petit garage permet de ranger les vélos et le matériel de plage. Accès wifi inclus. Les Animaux sont admis. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Services en suppléments : ménage de fin de séjour (110 €), location des draps et du linge de toilette et matériel puériculture Réf. MAIS 85

Stay in a quiet neighborhood ideally located 300 m from the Belugas beach, and close to the market and a children's playground with skatepark and wooden play structures. This vacation rental comprises 2 houses: 1/ main house, type 3, approx. 60 m², comprising: entrance hall, fitted kitchen, living room with flat-screen TV, 1 bedroom with double bed (140), 1 bedroom with bunk beds (140 and 90), shower room, WC. 2/ house, type 3, approx. 34 m², comprising: living room (sofa 140) with kitchenette, 1 bedroom with double bed (140), 1 bedroom with 4 bunk beds (90), shower room with WC. The house has a landscaped courtyard, and parking is possible in the yard. A small garage is available for bicycles and beach equipment. Wifi access included. Pets are allowed. End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants. Additional services: end-of-stay cleaning (110 ?), rental of sheets and towels and childcare equipment Ref. MAIS 85

Wohnen Sie in einem ruhigen Viertel in idealer Lage, 300 m vom Strand Les Bélugas entfernt und in der Nähe des Marktes und eines Kinderspielplatzes mit Skatepark und Spielstrukturen aus Holz. Diese Ferienunterkunft besteht aus 2 Häusern: 1/ Haupthaus Typ 3 von ca. 60 m² mit: Eingang, ausgestatteter Küche, Wohnraum – Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, 1 Schlafzimmer mit einem Bett 140, 1 Kabinenzimmer mit Etagenbetten 140 und 90, Badezimmer, WC. 2/ Haus Typ 3 von ca. 34 m² mit einem Wohnzimmer (Sofa 140) mit Küchenecke, einem Schlafzimmer mit einem Bett 140, einem Schlafzimmer mit 4 Etagenbetten 90, einem Badezimmer mit WC. Das Haus hat einen angelegten Hof, das Parken von Fahrzeugen ist im Hof möglich. Eine kleine Garage bietet Platz für Fahrräder und Strandausrüstung. Wifi-Zugang ist inbegriffen. Haustiere sind erlaubt. Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden. Extra Services: Endreinigung (110?), Miete von Bettwäsche und Handtüchern sowie Kinderpflegematerial Ref. MAIS 85

Verblijf in een rustige omgeving, ideaal gelegen op 300 m van het Belugas-strand, dicht bij de markt en een kinderspeelplaats met skatepark en houten speelstructuren. Deze vakantiewoning bestaat uit 2 woningen: 1/ hoofdwoning type 3 (ca. 60 m²) bestaande uit: hal, ingerichte keuken, woonkamer met flatscreen-tv, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140), 1 slaapkamer met stapelbed (140 en 90), doucheruimte, wc. 2/ woning type 3 (ca. 34 m²) bestaande uit: woonkamer (bank 140) met kitchenette, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140), 1 slaapkamer met 4 stapelbedden (90), doucheruimte met wc. Het huis heeft een mooi aangelegde binnenplaats, met parkeerplaats op het erf. Er is ook een kleine garage voor het stallen van fietsen en strandspullen. Wifi is inbegrepen. Huisdieren zijn toegestaan. Schoonmaak aan het einde van het verblijf is de verantwoordelijkheid van de huurder. Extra services: eindschoonmaak (110 €), verhuur van lakens en handdoeken en benodigdheden voor de kinderopvang Ref. MAIS 85

Estancia en una zona tranquila idealmente situada a 300 m de la playa de Belugas, cerca del mercado y de un parque infantil con skatepark y estructuras de juego de madera. Este alquiler de vacaciones consta de 2 casas: 1/ casa principal tipo 3 (aprox. 60 m²) compuesta por: hall de entrada, cocina equipada, salón con TV de pantalla plana, 1 dormitorio con cama doble (140), 1 dormitorio con literas (140 y 90), cuarto de ducha, WC. 2/ casa tipo 3 (aprox. 34 m²) compuesta por: salón (sofá 140) con cocina americana, 1 dormitorio con cama doble (140), 1 dormitorio con 4 literas (90), cuarto de ducha con WC. La casa tiene un patio ajardinado, con aparcamiento disponible en el patio. También hay un pequeño garaje para guardar bicicletas y equipo de playa. Acceso Wifi incluido. Se admiten animales de compañía. La limpieza de final de estancia corre a cargo de los inquilinos. Servicios adicionales: limpieza de final de estancia (110€), alquiler de sábanas y toallas y material de guardería Ref. MAIS 85

Soggiorno in una zona tranquilla in posizione ideale a 300 m dalla spiaggia di Belugas, vicino al mercato e a un parco giochi per bambini con skatepark e strutture ludiche in legno. Questa casa vacanze comprende 2 case: 1/ casa principale di tipo 3 (circa 60 m²) composta da: ingresso, cucina attrezzata, soggiorno con TV a schermo piatto, 1 camera con letto matrimoniale (140), 1 camera con letti a castello (140 e 90), bagno con doccia, WC. 2/ casa di tipo 3 (circa 34 m²) composta da: soggiorno (divano 140) con angolo cottura, 1 camera con letto matrimoniale (140), 1 camera con 4 letti a castello (90), bagno con doccia e WC. La casa dispone di un cortile paesaggistico, con possibilità di parcheggio nel cortile. C'è anche un piccolo garage per riporre biciclette e attrezzature da spiaggia. Accesso Wifi incluso. Sono ammessi animali domestici. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico degli inquilini. Servizi aggiuntivi: pulizia di fine soggiorno (110 ?), noleggio di lenzuola e asciugamani e attrezzature per bambini Rif. MAIS 85