Meublé de l'agence de la Plage 1 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Cette maison comprend une cuisine (plaques vitrocéramique-réfrigérateur/congélateur-four-micro onde) avec lave vaisselle et télévision, un salon avec 2 canapés convertibles en 140, une chambre avec 1 lit de 140 et 2 lits de 80(lits gigognes), une salle d'eau, un wc séparé et un cellier avec lave linge (accès par extérieur). Le tout sur un beau jardin clos avec terrasse. Animaux admis. Elle est située à seulement 250 m des plages et 300 m des commerces du centre ville de La Faute Sur Mer, petite ville balnéaire au bord de l'océan. Les animaux sont admis. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.

This house comprises a kitchen (vitroceramic hob-fridge/freezer-oven-microwave) with dishwasher and television, a living room with 2 convertible 140cm sofas, a bedroom with 1 140cm bed and 2 80cm beds (trundle beds), a shower room, a separate toilet and a storeroom with washing machine (outside access). All on a lovely enclosed garden with terrace. Pets allowed. Situated just 250 m from the beach and 300 m from the shops in the town center of La Faute Sur Mer, a small seaside town by the ocean. Pets allowed. End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.

Dieses Haus besteht aus einer Küche (Cerankochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle) mit Geschirrspüler und Fernseher, einem Wohnzimmer mit zwei Sofas (140 cm breit), einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und zwei 80 cm breiten Betten (Ausziehbetten), einem Badezimmer, einem separaten WC und einem Abstellraum mit Waschmaschine (Zugang von außen). Das Ganze befindet sich in einem schönen, geschlossenen Garten mit Terrasse. Haustiere sind erlaubt. Das Haus liegt nur 250 m von den Stränden und 300 m von den Geschäften im Stadtzentrum von La Faute Sur Mer, einem kleinen Badeort am Ozean, entfernt. Haustiere sind erlaubt. Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden. Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.

Dit huis bestaat uit een keuken (keramische kookplaat, koelkast/vriezer, oven en magnetron) met vaatwasser en televisie, een woonkamer met 2 slaapbanken (140cm), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 eenpersoonsbedden (80cm) (onderschuifbedden), een badkamer met douche, een apart toilet en een kelder met wasmachine (toegang van buiten). Alles in een mooie omheinde tuin met terras. Huisdieren toegestaan. Gelegen op slechts 250 m van de stranden en 300 m van de winkels in het centrum van La Faute Sur Mer, een kleine badplaats aan de oceaan. Huisdieren zijn toegestaan. De eindschoonmaak is voor eigen rekening. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderopvang.

Esta casa consta de una cocina (vitrocerámica, nevera/congelador, horno y microondas) con lavavajillas y televisión, un salón con 2 sofás convertibles (140cm), un dormitorio con 1 cama doble (140cm) y 2 camas individuales (80cm) (camas nido), un cuarto de ducha, un aseo separado y un sótano con lavadora (acceso exterior). Todo ello en un bonito jardín cerrado con terraza. Se admiten animales. Situado a 250 m de las playas y a 300 m de los comercios en el centro de La Faute Sur Mer, pequeña ciudad costera a orillas del océano. Se admiten animales. Limpieza al final de la estancia a cargo del cliente. Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40? por semana), limpieza de final de estancia (105?), alquiler de material de puericultura.

Questa casa comprende una cucina (piano cottura in vetroceramica, frigorifero/congelatore, forno e microonde) con lavastoviglie e televisore, un soggiorno con 2 divani trasformabili (140 cm), una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (80 cm) (letti a scomparsa), un bagno con doccia, un WC separato e una cantina con lavatrice (accesso esterno). Il tutto in un bel giardino recintato con terrazza. Animali ammessi. Situato a soli 250 m dalle spiagge e a 300 m dai negozi nel centro di La Faute Sur Mer, una piccola città balneare sull'oceano. Gli animali domestici sono ammessi. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di WIFI box (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.