Description
Maison composée d'une cuisine (plaque gaz-four électrique-réfrigérateur/conservateur-micro onde) ouverte sur séjour (canapé convertible-télévision), d'une première chambre avec 1 lit de 140, d'une seconde chambre avec 2 lits de 90, d'une salle de bain et d'un wc. Garage à office de rangement avec lave linge. Beau jardin clos avec terrasse ensoleillée. Cette maison est idéalement située à seulement 350 du centre ville et 450 m des plages de La Faute Sur Mer, station balnéaire au bord de l'océan. Avec ses 8 kms de plages de sable fin, cette petite ville familiale vous séduira.
Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.
English
House comprising kitchen (gas hob-electric oven-fridge/conservator-microwave) opening onto living room (sofa bed-television), first bedroom with 1 double bed (140cm), second bedroom with 2 single beds (90cm), bathroom and toilet. Garage with washing machine. Enclosed garden with sunny terrace. This house is ideally located just 350 m from the town center and 450 m from the beaches of La Faute Sur Mer, an oceanfront seaside resort. With its 8 km of sandy beaches, this small, family-friendly town is sure to please.
End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants.
Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.
Deutsch
Haus bestehend aus einer Küche (Gasherd, Elektroofen, Kühlschrank/Gefrierschrank, Mikrowelle), die zum Wohnzimmer (Schlafsofa, Fernseher) hin offen ist, einem ersten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, einem Badezimmer und einer Toilette. Garage, die als Abstellraum dient, mit Waschmaschine. Schöner, geschlossener Garten mit Sonnenterrasse. Dieses Haus ist ideal gelegen, nur 350 m vom Stadtzentrum und 450 m von den Stränden von La Faute Sur Mer, einem Badeort am Ozean, entfernt. Mit seinen 8 km langen Sandstränden wird Sie diese kleine, familienfreundliche Stadt begeistern.
Die Endreinigung ist von den Mietern zu übernehmen.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.
Dutch
Huis bestaande uit keuken (gasfornuis-elektrische oven-koelkast/conservator-magnetron) uitkomend op woonkamer (slaapbank-televisie), eerste slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), badkamer en WC. Garage met wasmachine. Mooie omheinde tuin met zonnig terras. Dit huis is ideaal gelegen op slechts 350 m van het stadscentrum en 450 m van de stranden van La Faute Sur Mer, een badplaats aan de oceaan. Met zijn 8 km fijne zandstranden zal dit kleine familiestadje je zeker weten te verleiden.
De eindschoonmaak is de verantwoordelijkheid van de huurders.
Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderverzorging.
Español
Casa compuesta de cocina (placa de gas-horno eléctrico-nevera/conservador-microondas) abierta al salón (sofá cama-televisión), primer dormitorio con 1 cama doble (140cm), segundo dormitorio con 2 camas individuales (90cm), cuarto de baño y WC. Garaje con lavadora. Precioso jardín cerrado con terraza soleada. Esta casa está idealmente situada a 350 m del centro de la ciudad y a 450 m de las playas de La Faute Sur Mer, estación balnearia junto al océano. Con sus 8 km de playas de arena fina, esta pequeña ciudad familiar le conquistará.
La limpieza al final de la estancia corre a cargo de los inquilinos.
Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.
Italiano
Casa composta da cucina (piano cottura a gas-forno elettrico-frigorifero/conservatore-microonde) aperta sul soggiorno (divano letto-televisore), prima camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), seconda camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno e WC. Garage con lavatrice. Bel giardino recintato con terrazza soleggiata. Questa casa è situata in posizione ideale a soli 350 m dal centro città e a 450 m dalle spiagge di La Faute Sur Mer, una località balneare sull'oceano. Con i suoi 8 km di spiagge di sabbia fine, questa piccola città familiare vi conquisterà.
Le pulizie di fine soggiorno sono a carico degli inquilini.
Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.