Description
Le gite au fil de l'eau vous accueille pour une étape ou un séjour dans un esprit de convivialité et d’authenticité. Ce gite a été entièrement rénové en 2018. Il permet d'accueillir 6 personnes grâce à ses 2 chambres de 3 lits (ou un lit double et un lit simple pour cahque chambre), disposant chacune de leur salle d'eau. Une pièce de vie avec cuisine relie ces deux chambres ainsi qu'un jardinet clos avec salon de jardin arbrité donnant sur le parc et le canal. Il est possible de réserver une chambre sur deux et de partager la pièce de vie. Nous pouvons fournir quelques équipements supplémentaires sur demande (linge, lits bébé, machine à laver…)
Nous proposons les petits déjeuners à la belle saison ou à partir de 8 petits déjeuners en hiver. Vous êtes plus nombreux ? Nous proposons jusqu'à 24 couchages Sur la rive de Pont Miny, avec des budgets et des niveaux de confort différents selon les besoins : lits en dortoir, chambres avec salle d'eau privative ou partagée, ou encore gite entier. Nous sommes situés au bord du canal de Nantes à Brest, de la vélodyssée (1) et sur le chemin de Compostelle ; dans un environnement verdoyant mais proche des commodités (boulangerie, supérette, pharmacie, tabac, traiteur… à 1.5 km).
Le lieu est idéal pour le vélo, la marche, la pêche, le canoë tout comme pour découvrir les richesses des environs – entre Briere, Vilaine, Canal, et forêt : nos contrées (marais ou vallons) sont riches en artisans créateurs et sites remarquables !
Aux alentours :
à 6 km par le canal près de l'écluse du Bellion (où le canal rejoint la Vilaine) le belvédère de Polisski et la Carrière sont les curiosités à découvrir, l'étang Aumée pour se raffraichir l'été est aussi à 6 km,
Redon et son charmant petit centre ville à 10 minutes,
La Gacilly, l'île aux pies, La Roche Bernard, Sainte Marie et le parc national de la Brière à 15-30 minutes.
Pour une pause citadine, nous sommes à 1 heure de Rennes, de Nantes et du golf du Morbihan ! Sur la rive de Pont Miny, ce sont aussi des animations toute l'année et, à la belle saison, des petits déjeuners – bio et/ou locaux – au bord de l'eau et une boutique de produits et créateurs locaux ! Cyclo ? Nous sommes labelisé Accueil vélo ! A ce titre nous mettons à votre disposition des espaces vélo sécurisés, un kit de réparation, des consignes à bagages, et d'autres commodités. N'hésitez pas à nous solliciter pour accéder aux équipements.
English
Le gite au fil de l'eau welcomes you for a stopover or a stay in a spirit of conviviality and authenticity. This gite was completely renovated in 2018. It can accommodate 6 people thanks to its 2 bedrooms with 3 beds (or a double bed and a single bed for each bedroom), each with its own shower room. A living room with kitchen connects the two bedrooms, as well as an enclosed garden with tree-lined garden furniture overlooking the park and canal. It's possible to book every other bedroom and share the living room. We can provide additional equipment on request (linen, cots, washing machine, etc.)
We offer breakfasts in summer and from 8 breakfasts in winter. More guests? We can sleep up to 24 people on the Pont Miny riverbank, with different budgets and levels of comfort to suit your needs: dormitory beds, rooms with private or shared shower rooms, or even a whole gite. We're located on the banks of the Nantes-Brest canal, on the Velodyssée (1) and on the Compostelle pilgrimage route, in green surroundings but close to amenities (bakery, mini-market, pharmacy, tobacconist, delicatessen… 1.5 km away).
The location is ideal for cycling, walking, fishing, canoeing, as well as for discovering the riches of the surrounding area – between Briere, Vilaine, Canal, and forest: our regions (marshes or valleys) are rich in creative craftsmen and remarkable sites!
In the vicinity
6 km along the canal near the Bellion lock (where the canal joins the Vilaine), the Polisski belvedere and La Carrière are the sights to discover, and the Aumée pond for summer refreshment is also 6 km away,
Redon and its charming town center are 10 minutes away,
La Gacilly, l'île aux pies, La Roche Bernard, Sainte Marie and the Brière national park are 15-30 minutes away.
For a city break, we're just 1 hour from Rennes, Nantes and the Morbihan golf course! On the Pont Miny waterfront, you'll also find year-round entertainment and, in fine weather, organic and/or local breakfasts by the water, as well as a boutique selling local products and designers! Cycling? We've been awarded the "Accueil vélo" label! As such, we can provide you with secure bike spaces, a repair kit, luggage lockers and other amenities. Don't hesitate to ask us for access to these facilities.
Deutsch
Das Ferienhaus am Wasser empfängt Sie für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in einem freundlichen und authentischen Geist. Dieses Ferienhaus wurde 2018 vollständig renoviert. Es bietet Platz für 6 Personen dank seiner 2 Zimmer mit 3 Betten (oder einem Doppelbett und einem Einzelbett für jedes Zimmer), die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Ein Wohnraum mit Küche verbindet diese beiden Zimmer sowie einen eingezäunten kleinen Garten mit baumbestandenen Gartenmöbeln, die auf den Park und den Kanal blicken. Es ist möglich, eines von zwei Zimmern zu buchen und den Wohnraum zu teilen. Wir können auf Anfrage einige zusätzliche Ausstattungen bereitstellen (Bettwäsche, Babybetten, Waschmaschine…)
Wir bieten Frühstück in der schönen Jahreszeit oder ab 8 Frühstücken im Winter an. Sind Sie zahlreicher? Wir bieten bis zu 24 Schlafplätze Am Ufer von Pont Miny, mit unterschiedlichen Budgets und Komfortniveaus je nach Bedarf: Betten im Schlafsaal, Zimmer mit eigenem oder geteiltem Badezimmer oder auch ein ganzes Gite. Wir befinden uns am Kanal von Nantes nach Brest, an der Velodyssée (1) und auf dem Jakobsweg; in einer grünen Umgebung, aber in der Nähe von Annehmlichkeiten (Bäckerei, Mini-Markt, Apotheke, Tabakladen, Feinkostladen… in 1,5 km Entfernung).
Der Ort ist ideal zum Radfahren, Wandern, Angeln und Kanufahren sowie zum Entdecken der Reichtümer der Umgebung – zwischen Briere, Vilaine, Kanal und Wald: Unsere Gegend (Sümpfe oder Täler) ist reich an kreativen Handwerkern und bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten!
In der Umgebung :
6 km über den Kanal in der Nähe der Bellion-Schleuse (wo der Kanal auf die Vilaine trifft) sind der Aussichtspunkt Polisski und der Steinbruch die Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt. Der Teich Aumée, an dem man sich im Sommer erfrischen kann, ist ebenfalls 6 km entfernt,
Redon und sein charmantes kleines Stadtzentrum sind 10 Minuten entfernt,
La Gacilly, die Ile aux pies, La Roche Bernard, Sainte Marie und der Nationalpark La Brière sind 15-30 Minuten entfernt.
Für eine Pause in der Stadt sind wir nur 1 Stunde von Rennes, Nantes und dem Golf von Morbihan entfernt! Am Ufer von Pont Miny gibt es außerdem das ganze Jahr über Veranstaltungen und in der warmen Jahreszeit ein Frühstück – bio und/oder lokal – am Wasser sowie einen Laden mit lokalen Produkten und Designern! Wie sieht es mit dem Fahrrad aus? Wir sind mit dem Gütesiegel Accueil vélo" ausgezeichnet! In diesem Zusammenhang stellen wir Ihnen sichere Fahrradräume, ein Reparaturset, Gepäckaufbewahrung und andere Annehmlichkeiten zur Verfügung. Zögern Sie nicht, uns anzufragen, um Zugang zu den Einrichtungen zu erhalten.
Dutch
Le gite au fil de l'eau verwelkomt je voor een tussenstop of een verblijf in een sfeer van gezelligheid en authenticiteit. Deze gite werd volledig gerenoveerd in 2018. Hij is geschikt voor 6 personen dankzij de 2 slaapkamers met 3 bedden (of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed in elke slaapkamer), elk met een eigen badkamer met douche. Een woonkamer met keuken verbindt de twee slaapkamers, evenals een omheinde tuin met tuinmeubelen in bomen met uitzicht op het park en het kanaal. Het is mogelijk om elke andere slaapkamer te boeken en de woonkamer te delen. Op verzoek kunnen we extra materiaal ter beschikking stellen (linnengoed, kinderbedjes, wasmachine, enz.)
We bieden ontbijt in de zomer en vanaf 8 ontbijten in de winter. Heb je meer gasten? We bieden tot 24 bedden op de oever van de Pont Miny, met verschillende budgetten en comfortniveaus om aan je wensen te voldoen: slaapzalen, kamers met eigen of gedeelde doucheruimtes, of een hele gite. We bevinden ons aan de oever van het kanaal Nantes-Brest, aan de Velodyssée (1) en aan de Camino de Compostela, in een groene omgeving maar dicht bij alle voorzieningen (bakker, minimarkt, apotheek, tabakswinkel, delicatessenwinkel, enz. op 1,5 km).
De locatie is ideaal om te fietsen, wandelen, vissen en kanoën, maar ook om de rijkdommen van de omgeving te ontdekken – tussen Briere, Vilaine, kanaal en bos: onze regio's (moerassen of valleien) zijn rijk aan creatieve ambachtslieden en opmerkelijke sites!
De omgeving:
6 km langs het kanaal bij de sluis van Bellion (waar het kanaal samenkomt met de Vilaine), de Polisski belvedère en de Carrière zijn bezienswaardigheden om te ontdekken. De vijver van Aumée ligt ook op 6 km afstand,
Redon en zijn charmante kleine stadscentrum liggen op 10 minuten afstand,
La Gacilly, l'île aux pies, La Roche Bernard, Sainte Marie en het Brière Nationaal Park liggen op 15-30 minuten rijden.
Voor een stedentrip zijn we slechts 1 uur verwijderd van Rennes, Nantes en de golfbaan van Morbihan! Aan de oever van de Pont Miny is het hele jaar door animatie en bij mooi weer biologische en/of lokale ontbijtjes aan het water en een winkel met lokale producten en ontwerpers! Fietsen? We hebben het label "Accueil vélo" gekregen! Daarom kunnen we je voorzien van beveiligde fietsenstallingen, een reparatiekit, bagagekluizen en andere faciliteiten. Vraag ons gerust om toegang tot deze faciliteiten.
Español
Le gite au fil de l'eau le da la bienvenida para una parada o una estancia en un espíritu de convivencia y autenticidad. Esta casa rural fue completamente renovada en 2018. Puede alojar a 6 personas gracias a sus 2 dormitorios con 3 camas (o una cama doble y una cama individual en cada dormitorio), cada uno con su propio cuarto de ducha. Una sala de estar con cocina conecta los dos dormitorios, y hay un jardín cerrado con muebles de jardín arbolado con vistas al parque y al canal. Es posible reservar cada dos dormitorios y compartir la sala de estar. Podemos proporcionar equipamiento adicional a petición (ropa de cama, cunas, lavadora, etc.)
Ofrecemos desayunos en verano y a partir de 8 desayunos en invierno. ¿Tienen más huéspedes? Ofrecemos hasta 24 plazas a orillas del Pont Miny, con diferentes presupuestos y niveles de confort para adaptarse a sus necesidades: dormitorios compartidos, habitaciones con duchas privadas o compartidas, o una casa rural completa. Estamos situados a orillas del canal Nantes-Brest, en la Velodyssée (1) y en el Camino de Compostela, en un entorno verde pero cerca de todos los servicios (panadería, minimercado, farmacia, estanco, charcutería, etc. a 1,5 km).
La ubicación es ideal para practicar ciclismo, senderismo, pesca y piragüismo, así como para descubrir las riquezas de los alrededores – entre Briere, Vilaine, Canal y bosque: ¡nuestras regiones (marismas o valles) son ricas en artesanos creativos y lugares notables!
Los alrededores:
a 6 km a lo largo del canal, cerca de la esclusa de Bellion (donde el canal se une al Vilaine), merece la pena visitar el mirador Polisski y la Carrière, así como el estanque de Aumée para refrescarse en verano,
Redon y su encantador centro urbano están a 10 minutos,
La Gacilly, l'île aux pies, La Roche Bernard, Sainte Marie y el Parque Nacional de Brière están a 15-30 minutos.
Para una escapada urbana, estamos a 1 hora de Rennes, Nantes y el campo de golf de Morbihan En la orilla del Pont Miny, también hay animación todo el año y, cuando hace buen tiempo, desayunos ecológicos y/o locales junto al agua y una tienda de productos locales y de diseñadores ¿Ir en bicicleta? Hemos obtenido la etiqueta "Accueil vélo" Por ello, ponemos a su disposición zonas seguras para bicicletas, un kit de reparación, taquillas para el equipaje y otros servicios. No dude en solicitarnos acceso a estas instalaciones.
Italiano
Le gite au fil de l'eau vi accoglie per una sosta o un soggiorno in uno spirito di convivialità e autenticità. Questo gite è stato completamente rinnovato nel 2018. Può ospitare 6 persone grazie alle sue 2 camere con 3 letti (o un letto matrimoniale e un letto singolo in ogni camera), ognuna con il proprio bagno con doccia. Un soggiorno con cucina collega le due camere da letto, e c'è un giardino recintato con mobili da giardino alberati che si affaccia sul parco e sul canale. È possibile prenotare ogni altra camera da letto e condividere il soggiorno. Su richiesta possiamo fornire attrezzature aggiuntive (biancheria, culle, lavatrice, ecc.)
Offriamo colazioni in estate e a partire da 8 colazioni in inverno. Avete più ospiti? Offriamo fino a 24 posti letto sulla riva del fiume Pont Miny, con diversi budget e livelli di comfort per soddisfare le vostre esigenze: letti in dormitorio, camere con doccia privata o condivisa, o un intero gite. Ci troviamo sulle rive del canale Nantes-Brest, sulla Velodyssée (1) e sul Cammino di Compostela, in un ambiente verde ma vicino a tutti i servizi (panetteria, minimarket, farmacia, tabaccheria, gastronomia, ecc. a 1,5 km).
La posizione è ideale per andare in bicicletta, a piedi, a pesca e in canoa, ma anche per scoprire le ricchezze dei dintorni – tra Briere, Vilaine, Canal e foresta: le nostre regioni (paludi o valli) sono ricche di artigiani creativi e siti notevoli!
I dintorni:
a 6 km lungo il canale, nei pressi della chiusa di Bellion (dove il canale si unisce alla Vilaine), meritano una visita il belvedere Polisski e la Carrière; a 6 km si trova anche lo stagno di Aumée, per un rinfresco estivo,
Redon e il suo incantevole centro storico sono a 10 minuti,
La Gacilly, l'île aux pies, La Roche Bernard, Sainte Marie e il Parco Nazionale della Brière sono a 15-30 minuti.
Per una vacanza in città, siamo a solo 1 ora da Rennes, Nantes e dal campo da golf del Morbihan! Sulla riva di Pont Miny, inoltre, c'è intrattenimento tutto l'anno e, nella bella stagione, colazioni biologiche e/o locali in riva al mare e un negozio di prodotti e designer locali! In bicicletta? Abbiamo ottenuto il marchio "Accueil vélo"! Per questo motivo, mettiamo a vostra disposizione aree sicure per le biciclette, un kit di riparazione, armadietti per i bagagli e altri servizi. Non esitate a chiederci l'accesso a queste strutture.