Meublé de l'agence de la Plage 18 – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Venez profiter du calme de cette maison comprenant au rez de chaussée un salon (canapé convertible-télévision écran plat -lecteur dvd), un coin cuisine (plaque induction-four-2 réfrigérateurs/conservateurs), coin repas, salle d'eau avec wc, à l'étage (accès par escalier extérieur), 2 chambres l'une avec 1 lit de 140 et une TV, la seconde avec 2 lits de 90 superposés (le couchage en hauteur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans), salle d'eau avec wc, dégagement avec canapé convertible, rangements, lave linge et congélateur. Petite cou clôturée à l'abri des regard avec terrasse. Animaux admis. Située dans une impasse à 300 des plages et à 3000 m des commerces de La Faute Sur Mer, notre station balnéaire vous séduira pour ses 8 km des plages de sable fin en bordure de l'océan atlantique. Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires. Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (105€), location de matériel de puériculture.

Come and enjoy the peace and quiet of this house, comprising on the ground floor a living room (sofa bed-flat-screen TV-DVD player), kitchenette (induction hob-oven-2 fridges/conservers), dining area, shower room with wc, on the first floor (access via outside stairs), 2 bedrooms, one with 1 x 140cm bed and TV, the second with 2 x 90cm bunk beds (the high bed is not suitable for children under 6), shower room with wc, hallway with sofa bed, storage space, washing machine and freezer. Small, fenced-in courtyard with terrace. Pets allowed. Situated in a cul-de-sac 300 m from the beaches and 3000 m from the shops of La Faute Sur Mer, our seaside resort will seduce you with its 8 km of fine sandy beaches bordering the Atlantic Ocean. End-of-stay cleaning is the responsibility of tenants. Additional services on request and subject to availability: rental of sheets and household linen, rental of WIFI box (40? per week), end-of-stay cleaning (105?), rental of childcare equipment.

Kommen Sie und genießen Sie die Ruhe dieses Hauses, das im Erdgeschoss ein Wohnzimmer (Schlafsofa-Flachbildschirm-Fernseher-DVD-Player), eine Küchenzeile (Induktionskochfeld-Backofen-2 Kühlschränke/Gefrierfächer), eine Essecke, ein Badezimmer mit WC, im Obergeschoss (Zugang über eine Außentreppe), 2 Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett und TV, das zweite mit einem 90 cm breiten Etagenbett (die hohe Schlafposition ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet), Badezimmer mit WC, Flur mit Schlafsofa, Stauraum, Waschmaschine und Gefrierschrank. Kleiner eingezäunter, sichtgeschützter Hof mit Terrasse. Haustiere sind erlaubt. Unser Badeort La Faute Sur Mer liegt in einer Sackgasse, 300 m von den Stränden und 3000 m von den Geschäften entfernt. Die 8 km langen feinen Sandstrände am Atlantik werden Sie begeistern. Die Endreinigung ist von den Mietern zu übernehmen. Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung von WIFI-Boxen (40? pro Woche), Endreinigung (105?), Vermietung von Babyausstattung.

Kom en geniet van de rust in dit huis bestaande uit, op de begane grond, een woonkamer (slaapbank, flatscreen-tv en dvd-speler), een keuken (inductiekookplaat, oven, 2 koelkasten en vriezers), eethoek, badkamer met douche en toilet, en, op de eerste verdieping (toegang via buitentrap), 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een tv, de tweede met 2 stapelbedden (90cm) (het hoge bed is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6), doucheruimte met wc, hal met slaapbank, bergruimte, wasmachine en vriezer. Kleine omheinde binnenplaats met terras. Huisdieren toegestaan. Gelegen in een doodlopende straat op 300 m van de stranden en op 3000 m van de winkels van La Faute Sur Mer, zal onze badplaats je veroveren met zijn 8 km fijne zandstranden aan de rand van de Atlantische Oceaan. De eindschoonmaak is voor eigen rekening. Extra services op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: huur van lakens en handdoeken, huur van WIFI box (€40 per week), eindschoonmaak (€105), huur van benodigdheden voor kinderopvang.

Ven a disfrutar de la paz y la tranquilidad de esta casa que comprende, en la planta baja, una sala de estar (sofá cama, TV de pantalla plana y reproductor de DVD), una zona de cocina (placa de inducción, horno, 2 neveras y congeladores), comedor, cuarto de ducha con WC, y, en el primer piso (acceso por escaleras exteriores), 2 dormitorios, uno con 1 cama doble (140cm) y TV, el segundo con 2 literas (90cm) (la cama alta no es adecuada para niños menores de 6 años), cuarto de ducha con wc, pasillo con sofá cama, espacio de almacenamiento, lavadora y congelador. Pequeño patio vallado con terraza. Se admiten animales. Situada en un callejón sin salida a 300 m de las playas y a 3000 m de los comercios de La Faute Sur Mer, nuestra estación balnearia le conquistará con sus 8 km de playas de arena fina al borde del Océano Atlántico. La limpieza al final de su estancia corre de su cuenta. Servicios adicionales a petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de caja WIFI (40 € por semana), limpieza de final de estancia (105 €), alquiler de material de puericultura.

Venite a godervi la pace e la tranquillità di questa casa composta, al piano terra, da soggiorno (divano letto, TV a schermo piatto e lettore DVD), angolo cottura (piano cottura a induzione, forno, 2 frigoriferi e congelatori), zona pranzo, bagno con doccia e WC e, al primo piano (accesso tramite scala esterna), 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e TV, la seconda con 2 letti a castello (90 cm) (il letto alto non è adatto a bambini di età inferiore a 6 anni), bagno con doccia e WC, corridoio con divano letto, ripostiglio, lavatrice e congelatore. Piccolo cortile recintato con terrazza. Animali ammessi. Situata in un vicolo cieco a 300 m dalle spiagge e a 3000 m dai negozi di La Faute Sur Mer, la nostra località balneare vi conquisterà con i suoi 8 km di spiagge di sabbia fine ai bordi dell'Oceano Atlantico. Pulizia di fine soggiorno a carico dell'inquilino. Servizi aggiuntivi su richiesta e in base alla disponibilità: noleggio di lenzuola e biancheria per la casa, noleggio di box WIFI (40 € a settimana), pulizia di fine soggiorno (105 €), noleggio di attrezzature per bambini.