Description
Niché au piémont des Pyrénées, à la porte de la vallée d'Aspe et de l'Espagne, cet emplacement est parfait pour les amateurs de ski avec la Pierre Saint-Martin à moins d'une heure ou des départs de randonnée à proximité et la découverte d'Oloron Sainte-Marie avec son patrimoine architectural et historique, qui lui a valu d'obtenir le label Ville d'Art et d'Histoire.
Idéal pour des missions de courte durée, stage, formation, voyage d'affaires, notre logement est fonctionnel et bien équipé. Il se situe au premier étage d'une résidence avec ascenseur et sur un axe passant en journée. De par sa situation, le centre ville et les différents commerces sont accessibles à pied.
Que vous soyez en quête de loisirs ou de découvertes culturelles, cet hébergement représente un choix idéal pour votre séjour.
English
Nestled in the foothills of the Pyrenees, at the gateway to the Vallée d'Aspe and Spain, this location is perfect for ski lovers, with the Pierre Saint-Martin less than an hour away or hiking trails nearby, and for discovering Oloron Sainte-Marie with its architectural and historical heritage, which has earned it the Ville d'Art et d'Histoire label.
Ideal for short-term assignments, internships, training courses or business trips, our accommodation is functional and well-equipped. It is located on the second floor of a residence with elevator, on a busy thoroughfare during the day. It's within walking distance of the town center and all the shops.
Whether you're looking for leisure activities or cultural discoveries, this accommodation is an ideal choice for your stay.
Deutsch
Eingebettet im Vorgebirge der Pyrenäen, am Tor zum Aspe-Tal und zu Spanien, ist diese Lage perfekt für Skifans mit dem Pierre Saint-Martin in weniger als einer Stunde Entfernung oder Wanderabfahrten in der Nähe und die Entdeckung von Oloron Sainte-Marie mit seinem architektonischen und historischen Erbe, für das es das Label Ville d'Art et d'Histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte) erhalten hat.
Unsere Unterkunft ist ideal für Kurzzeitmissionen, Praktika, Schulungen und Geschäftsreisen. Sie ist funktional und gut ausgestattet. Sie befindet sich im ersten Stock eines Wohnhauses mit Aufzug und liegt an einer tagsüber befahrenen Straße. Aufgrund seiner Lage sind das Stadtzentrum und die verschiedenen Geschäfte zu Fuß erreichbar.
Ob Sie nun auf der Suche nach Freizeitaktivitäten oder kulturellen Entdeckungen sind, diese Unterkunft stellt eine ideale Wahl für Ihren Aufenthalt dar.
Dutch
Genesteld in de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van de Aspevallei en Spanje, is deze locatie perfect voor skiliefhebbers, met de Pierre Saint-Martin op minder dan een uur afstand of wandelpaden in de buurt, en om Oloron Sainte-Marie te ontdekken met zijn architecturale en historische erfgoed, dat het het label Ville d'Art et d'Histoire (Stad van Kunst en Geschiedenis) heeft opgeleverd.
Onze accommodatie is ideaal voor korte opdrachten, stages, opleidingen of zakenreizen en is functioneel en goed uitgerust. Ze bevindt zich op de eerste verdieping van een residentie met lift, aan een drukke doorgangsweg overdag. Het stadscentrum en de winkels liggen op loopafstand.
Of je nu op zoek bent naar vrijetijdsactiviteiten of culturele ontdekkingen, deze accommodatie is een ideale keuze voor je verblijf.
Español
Enclavado en las estribaciones de los Pirineos, a las puertas del valle del Aspe y de España, este lugar es perfecto para los amantes del esquí, con la Pierre Saint-Martin a menos de una hora o las rutas de senderismo en las inmediaciones, y para descubrir Oloron Sainte-Marie con su patrimonio arquitectónico e histórico, que le ha valido el sello de Ville d'Art et d'Histoire (Ciudad de Arte e Historia).
Ideal para estancias cortas, prácticas, cursos de formación o viajes de negocios, nuestro alojamiento es funcional y está bien equipado. Está situado en la primera planta de una residencia con ascensor, en una calle muy transitada durante el día. El centro de la ciudad y las tiendas están a poca distancia a pie.
Tanto si busca actividades de ocio como descubrimientos culturales, este alojamiento es una opción ideal para su estancia.
Italiano
Situata ai piedi dei Pirenei, alle porte della Valle d'Aspe e della Spagna, questa località è perfetta per gli amanti dello sci, con il Pierre Saint-Martin a meno di un'ora di distanza o i sentieri escursionistici nelle vicinanze, e per scoprire Oloron Sainte-Marie con il suo patrimonio architettonico e storico, che le è valso il marchio di Ville d'Art et d'Histoire (Città d'Arte e di Storia).
Ideale per incarichi di breve durata, stage, corsi di formazione o viaggi d'affari, il nostro alloggio è funzionale e ben attrezzato. Si trova al primo piano di un residence con ascensore, su una strada molto frequentata durante il giorno. Il centro città e i negozi sono raggiungibili a piedi.
Se siete alla ricerca di attività ricreative o di scoperte culturali, questo alloggio è la scelta ideale per il vostro soggiorno.