Description
Maison en pierre récemment restaurée, située dans une campagne calme et vallonnée à 30 minutes de Marmande et Villeneuve-sur-Lot. La location est composée d'une cuisine équipée, un salon avec canapé convertible, deux chambres avec lit double (140×190), un WC indépendant, une salle d'eau, un débarras et un parking privé. Vous aurez également à votre disposition une terrasse avec un braséro qui donne sur une piscine enterrée, partagée avec le propriétaire. Draps et linge de toilette fournis sur demande. Le gîte est non fumeur et les animaux ne sont pas acceptés.
English
Recently restored stone house set in quiet, rolling countryside 30 minutes from Marmande and Villeneuve-sur-Lot. The rental comprises a fully-equipped kitchen, a living room with sofa bed, two bedrooms with double beds (140×190), an independent toilet, a shower room, a storeroom and private parking. There's also a terrace with a brazier overlooking an in-ground swimming pool shared with the owner. Bed linen and towels provided on request. The gîte is non-smoking and pets are not allowed.
Deutsch
Dieses kürzlich restaurierte Steinhaus liegt in einer ruhigen, hügeligen Landschaft, 30 Minuten von Marmande und Villeneuve-sur-Lot entfernt. Die Unterkunft besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, zwei Schlafzimmern mit Doppelbett (140×190), einem separaten WC, einem Duschbad, einem Abstellraum und einem Privatparkplatz. Außerdem steht Ihnen eine Terrasse mit einem Braséro zur Verfügung, die auf einen in die Erde eingelassenen Pool blickt, den Sie sich mit dem Eigentümer teilen. Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage bereitgestellt. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus und Haustiere sind nicht erlaubt.
Dutch
Onlangs gerestaureerd stenen huis gelegen in een rustig, glooiend landschap op 30 minuten van Marmande en Villeneuve-sur-Lot. De accommodatie bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met slaapbank, twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (140×190), een apart toilet, een doucheruimte, een berging en een eigen parkeerplaats. Er is ook een terras met een vuurplaats met uitzicht op een ingegraven zwembad dat gedeeld wordt met de eigenaar. Beddengoed en handdoeken worden op verzoek verstrekt. De gîte is rookvrij en huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
Casa de piedra recientemente restaurada, situada en un entorno tranquilo y ondulado, a 30 minutos de Marmande y Villeneuve-sur-Lot. El alojamiento consta de una cocina totalmente equipada, un salón con sofá cama, dos dormitorios con camas dobles (140×190), un WC separado, un cuarto de ducha, un trastero y aparcamiento privado. También hay una terraza con un brasero con vistas a una piscina enterrada compartida con el propietario. La ropa de cama y las toallas se proporcionan previa petición. La casa rural es para no fumadores y no se admiten animales.
Italiano
Casa in pietra recentemente ristrutturata, situata in una tranquilla campagna a 30 minuti da Marmande e Villeneuve-sur-Lot. L'alloggio comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano letto, due camere da letto con letti matrimoniali (140×190), un WC separato, un bagno con doccia, un ripostiglio e un parcheggio privato. C'è anche una terrazza con braciere che si affaccia su una piscina interrata condivisa con il proprietario. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti su richiesta. L'alloggio è per non fumatori e non sono ammessi animali domestici.