La Forge – Saint-Cyprien
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Location au coeur du Périgord Noir, entre la vallée de la Dordogne et de la Vézère, dans un petit hameau à la campagne, à la proximité de nombreux sites touristiques (grottes, châteaux, sites préhistoriques…)
Le gîte dispose d'un coin cuisine équipée (séjour, 1 ch GL, 1 ch 2 lits 90, 1 SE, WC séparés). Terrasse, un jardin, barbecue, cour fermée, abri voiture.
English
Rental in the heart of the Périgord Noir, between the Dordogne and Vézère valleys, in a small hamlet in the countryside, close to many tourist sites (caves, castles, prehistoric sites…)
The gîte has a fully equipped kitchen area (living room, 1 bedroom GL, 1 bedroom 2 beds 90, 1 SE, separate WC). Terrace, a garden, barbecue, enclosed courtyard, carport.
Deutsch
Vermietung im Herzen des Périgord Noir, zwischen den Tälern der Dordogne und der Vézère, in einem kleinen Weiler auf dem Land, in der Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Höhlen, Schlösser, prähistorische Stätten…)
Das Ferienhaus verfügt über eine ausgestattete Küchenzeile (Wohnzimmer, 1 GL-Zimmer, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten, 1 SE, separates WC). Terrasse, Garten, Grill, geschlossener Hof, Carport.
Dutch
Gehuurd in het hart van de Périgord Noir, tussen de valleien van de Dordogne en de Vézère, in een klein gehucht op het platteland, in de buurt van talrijke toeristische sites (grotten, kastelen, prehistorische sites…)
De gîte heeft een volledig ingerichte keukenhoek (woonkamer, 1 GL-kamer, 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 SE-kamer, aparte WC). Terras, tuin, barbecue, afgesloten binnenplaats, carport.
Español
Alquilado en el corazón del Périgord Noir, entre los valles de la Dordogne y de la Vézère, en una pequeña aldea en el campo, cerca de numerosos sitios turísticos (cuevas, castillos, sitios prehistóricos…)
La casa rural dispone de una cocina americana totalmente equipada (salón, 1 habitación GL, 1 habitación con 2 camas individuales, 1 habitación SE, WC separado). Terraza, jardín, barbacoa, patio cerrado, carport.
Italiano
Affittasi nel cuore del Périgord Noir, tra le valli della Dordogna e della Vézère, in un piccolo borgo di campagna, vicino a numerosi siti turistici (grotte, castelli, siti preistorici…)
L'alloggio dispone di un angolo cottura completamente attrezzato (soggiorno, 1 camera GL, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera SE, WC separato). Terrazza, giardino, barbecue, cortile recintato, posto auto coperto.
