Coulx, la balade du moulin à vent – Coulx

Tout au long de ce circuit, court mais avec un relief accidenté, les panoramas sont nombreux. Le plus remarquable étant celui du moulin à vent qui propose une vue à 360° autour de l'édifice dédié à Eole.

Starting at the Place du Gravier on the banks of the Garonne, pedal past the historical areas of Agen before joining the Ermitage plateau and its viewpoint over the town.

Auf der gesamten Strecke, die zwar kurz ist, aber ein unebenes Relief aufweist, bieten sich zahlreiche Panoramen. Der bemerkenswerteste ist der von der Windmühle, der einen 360°-Blick rund um das dem Aeolus gewidmete Gebäude bietet.

Langs dit circuit, kort maar met een ruig reliëf, zijn er talrijke panorama's. Het meest opmerkelijk is de windmolen, die een 360° uitzicht biedt rond het aan Aeolus gewijde gebouw.

A lo largo de este circuito, corto pero con un relieve accidentado, hay numerosos panoramas. Lo más destacable es el molino de viento, que ofrece una vista de 360º alrededor del edificio dedicado a Eolo.

Lungo questo circuito, breve ma con un rilievo aspro, si aprono numerosi panorami. Il più notevole è il mulino a vento, che offre una vista a 360° intorno all'edificio dedicato a Eolo.