Description
En extérieur, sur un terrain & pinède non clos et commun vous profitez d'une terrasse (devant de porte) de 10 m², un barbecue et un parking.
Pour l'accès au caveau un passage mitoyen existe et un deuxième gîte se situe à l'étage.
Prêt de vélos à la demande.
ATTRAITS TOURISTIQUES : étang de Thau : Bouzigues, Marseillan, Sète (port, Mont St Clair, plages, musées). Villes : Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
English
In the heart of the Picpoul de Pinet vineyard, on a farm near the Etang de Thau, we offer a single-storey gite of 45 m2, consisting of a kitchen/relaxation area with a sofa for 1 person, a bedroom with a bed for 2 people, a shower room, WC, television and electric heating. Outside, on a pine forest, not closed and shared, you will enjoy a terrace (in front of the door) of 10 m2, a barbecue and parking. For access to the cellar, an adjoining passage exists and a second gîte is located upstairs. Bike loan on request.
TOURIST ATTRACTIONS: Etang de Thau, Bouzigues, Marseillan, Sète (port, Mont St Clair, beaches, museums). Town: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Age, Valras.
Deutsch
Im Herzen des Weinbergs Picpoul de Pinet, auf einem Bauernhof in der Nähe des Etang de Thau, bieten wir ein einstöckiges Ferienhaus von 45 m2 an, bestehend aus einem Küchen-/Entspannungsbereich mit einem Sofa für 1 Person, einem Schlafzimmer mit einem Bett für 2 Personen, ein Duschbad, WC, Fernseher und Elektroheizung. Draußen, auf einem Pinienwald, nicht geschlossen und geteilt, genießen Sie eine Terrasse (vor der Tür) von 10 m2, einen Grill und einen Parkplatz. Für den Zugang zum Keller existiert ein angrenzender Durchgang und eine zweite Gîte befindet sich im Obergeschoss. Fahrradverleih auf Anfrage.
TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Etang de Thau, Bouzigues, Marseillan, Sète (Hafen, Mont St. Clair, Strände, Museen) Städte: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d’Age, Valras.
Dutch
Buiten, op een gedeeld, niet omheind terrein met pijnbomen, kun je genieten van een terras van 10 m² (voor de deur), een barbecue en een parkeerplaats.
De toegang tot de kelder is via een aangrenzende doorgang en een tweede gîte bevindt zich op de bovenverdieping.
Fietsen beschikbaar op aanvraag.
Toeristische attracties: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (haven, Mont St Clair, stranden, musea). Steden: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Español
En el exterior, en un terreno compartido sin vallar con pinos, podrá disfrutar de una terraza de 10 m² (frente a la puerta), una barbacoa y aparcamiento.
El acceso a la bodega se realiza por un pasillo contiguo y una segunda casa rural se encuentra arriba.
Bicicletas disponibles previa petición.
Atracciones turísticas: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (puerto, Mont St Clair, playas, museos). Ciudades: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.
Italiano
All'esterno, su un terreno comune non recintato con pini, si trovano una terrazza di 10 m² (di fronte alla porta), un barbecue e un parcheggio.
L'accesso alla cantina avviene tramite un passaggio adiacente e un secondo gîte si trova al piano superiore.
Biciclette disponibili su richiesta.
ATTRAZIONI TURISTICHE: Etang de Thau: Bouzigues, Marseillan, Sète (porto, Mont St Clair, spiagge, musei). Città: Béziers, Agde, Pézenas, Cap d'Agde, Valras.