Description
Aux portes de la petite Camargue, dans le village, sur une propriété viticole en activité, maison indépendante de construction récente aménagée de plain-pied au rez de chaussée : Salle à manger/espace cuisine, espace salon, 1 ch. (2 lits 90X200cm modulable en 1 lit 180cm), 1 ch. (1 lit 120cm, 1 lit 1pers.), salle d'eau, WC, chauff. électr. inclus. Jardin privatif 80m², terrasse 40 m², salon de jardin, barbecue, parking, piscine (11X5m) commune avec propriétaire. Sup. 76 m²._ATTRAITS TOURISTIQUES : Sommières (village médiéval),la Camargue (Aigues-Mortes, les Saintes Maries de la Mer), les plages (Palavas, Carnon, La Grande Motte), Montpellier, Nîmes, Arles, le Pont du Gard, Uzès, Cévennes, St-Christol (pôle oenotouristique Via Vino), Ambrussum (musée), VTT, accrobranche, labyrinthe végétal, lazerfight.
English
Aux portes de la petite Camargue, dans le village, sur une propriété viticole en activité, maison indépendante de construction récente aménagée de plain-pied au rez de chaussée : Salle à manger/espace cuisine, espace salon, 1 ch. (2 lits 90X200cm modulable en 1 lit 180cm), 1 ch. (1 lit 120cm, 1 lit 1pers.), salle d'eau, WC, chauff. électr. inclus. Jardin privatif 80m², terrasse 40 m², salon de jardin, barbecue, parking, piscine (11X5m) commune avec propriétaire. Sup. 76 m²._ATTRAITS TOURISTIQUES : Sommières (village médiéval),la Camargue (Aigues-Mortes, les Saintes Maries de la Mer), les plages (Palavas, Carnon, La Grande Motte), Montpellier, Nîmes, Arles, le Pont du Gard, Uzès, Cévennes, St-Christol (pôle oenotouristique Via Vino), Ambrussum (musée), VTT, accrobranche, labyrinte végétal, lazerfight.
Deutsch
Am Rande der kleinen Camargue, im Dorf, auf einem aktiven Weingut, vor kurzem gebautes unabhängiges Haus, ebenerdig im Erdgeschoss eingerichtet: Esszimmer/Küchenbereich, Wohnbereich, 1 Zimmer (2 Betten 90X200cm, modulierbar in 1 Bett 180cm), 1 Zimmer (1 Bett 120cm, 1 Bett für 1 Pers.), Badezimmer, WC, Elektroheizung inbegriffen. Privatgarten 80m², Terrasse 40 m², Gartenmöbel, Grill, Parkplatz, Pool (11x5m) gemeinsam mit dem Eigentümer. Sup. 76 m²._Touristische Attraktionen: Sommières (mittelalterliches Dorf), Camargue (Aigues-Mortes, Saintes Maries de la Mer), Strände (Palavas, Carnon, La Grande Motte), Montpellier, Nîmes, Arles, Pont du Gard, Uzès, Cevennen, St-Christol (Weintourismuszentrum Via Vino), Ambrussum (Museum), Mountainbike, Baumklettern, Pflanzenlabyrinth, Lazerfight.
Dutch
Aan de poort van de Petite Camargue, in het dorp, op een in bedrijf zijnd wijndomein, recent gebouwd vrijstaand gelijkvloers huis op de begane grond: eetkamer/keukenhoek, zithoek, 1 slaapkamer (2 bedden van 90X200cm die kunnen worden veranderd in 1 bed van 180cm), 1 slaapkamer (1 bed van 120cm, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, WC, elektrische verwarming inbegrepen. Eigen tuin 80m², terras 40 m², tuinmeubilair, barbecue, parkeerplaats, zwembad (11x5m) gedeeld met eigenaar. Boven 76 m².TOERISME: Sommières (middeleeuws dorp), Camargue (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), stranden (Palavas, Carnon, La Grande Motte), Montpellier, Nîmes, Arles, Pont du Gard, Uzès, Cevennen, St-Christol (Via Vino wijntoerisme centrum), Ambrussum (museum), mountainbiken, boomklimmen, plantendoolhof, lazergevecht.
Español
En la puerta de la Petite Camargue, en el pueblo, en una finca vinícola en funcionamiento, casa unifamiliar de reciente construcción en un nivel en la planta baja: comedor / cocina, sala de estar, 1 dormitorio (2 camas 90X200cm convertible en 1 cama 180cm), 1 dormitorio (1 cama 120cm, 1 cama individual), cuarto de ducha, WC, calefacción eléctrica incluida. Jardín privado 80m², terraza 40 m², muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento, piscina (11x5m) compartida con el propietario. Sobre 76 m².TURISMO: Sommières (pueblo medieval), Camarga (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), playas (Palavas, Carnon, La Grande Motte), Montpellier, Nîmes, Arles, Pont du Gard, Uzès, Cévennes, St-Christol (centro enoturístico Via Vino), Ambrussum (museo), BTT, arborismo, laberinto vegetal, lazerfight.
Italiano
Alle porte della Petite Camargue, nel villaggio, in un'azienda vinicola in attività, casa indipendente di recente costruzione su un unico livello al piano terra: sala da pranzo/cucina, soggiorno, 1 camera da letto (2 letti 90X200cm convertibili in 1 letto 180cm), 1 camera da letto (1 letto 120cm, 1 letto singolo), bagno con doccia, WC, riscaldamento elettrico incluso. Giardino privato 80 m², terrazza 40 m², mobili da giardino, barbecue, parcheggio, piscina (11x5m) in comune con il proprietario. Sopra 76 mq.TURISMO: Sommières (villaggio medievale), Camargue (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), spiagge (Palavas, Carnon, La Grande Motte), Montpellier, Nîmes, Arles, Pont du Gard, Uzès, Cévennes, St-Christol (centro enoturistico Via Vino), Ambrussum (museo), mountain bike, arrampicata sugli alberi, labirinto vegetale, lotta al lazer.