Mas Cinq Sols – Gite les 2 fours – Courbiac

Les deux fours est un ancien séchoir à prunes et noix. Nous y avons conservé le four à pain. Situé à côté du gîte L’Olivier, il dispose d’une terrasse privative de 17 m2 avec salon de jardin. Au rez-de-chaussée se trouve la cuisine équipée d’une plaque à induction, d’un réfrigérateur / congélateur, four électrique, lave vaisselle, micro-ondes, cafetière Senseo, grille pain et lave linge, ainsi qu’un un espace repas. Le salon se situe côté four à pain dans un espace ouvert. Il y a une télévision avec réception TNT et un lecteur DVD. À l’étage, il y a deux grandes chambres en enfilade, séparées par une salle d’eau. Une chambre a un lit double de 180×200 et l’autre chambre a deux lits de 90×200 cm. La salle de bain dispose d’une douche, un lavabo et un WC. Ce gîte convient très bien aux couples avec enfants. Un lit bébé peut être fourni sur demande.

Les 2 fours gîte is an old plum and walnut drying room. We kept the bread oven there. Located next to the L’Olivier gîte, it has a private 17 m2 terrace with garden furniture. On the ground floor is the kitchen equipped with an induction hob, fridge/freezer, electric oven, dishwasher, microwave, Senseo coffee maker, toaster and washing machine, as well as a separate space meal. The living room is located on the bread oven side in an open space. There is a television with Freeview reception and a DVD player. Upstairs, there are two large adjoining bedrooms, separated by a bathroom. One bedroom has a 180×200 double bed and the other bedroom has two 90×200 cm beds. The bathroom has a shower, a sink and a toilet. This cottage is very suitable for couples with children. A baby cot can be provided on request.

Les deux fours ist ein ehemaliger Trockenraum für Pflaumen und Nüsse. Wir haben dort den Brotbackofen erhalten. Es befindet sich neben dem Ferienhaus L?Olivier und verfügt über eine private Terrasse von 17 m2 mit Gartenmöbeln. Im Erdgeschoss befindet sich die Küche mit Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Elektroherd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster und Waschmaschine sowie ein Essbereich. Das Wohnzimmer befindet sich auf der Seite des Brotbackofens in einem offenen Raum. Es gibt einen Fernseher mit TNT-Empfang und einen DVD-Player. Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer hintereinander, die durch ein Badezimmer getrennt sind. Ein Schlafzimmer hat ein 180×200 cm großes Doppelbett und das andere Schlafzimmer hat zwei 90×200 cm große Betten. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken und eine Toilette. Diese Unterkunft eignet sic

Les deux fours is een voormalige droogschuur voor pruimen en walnoten. De broodoven hebben we behouden. Het ligt naast de gîte L'Olivier en heeft een privéterras van 17 m2 met tuinmeubilair. Op de begane grond bevindt zich de keuken, uitgerust met inductiekookplaat, koelkast/vriezer, elektrische oven, vaatwasser, magnetron, Senseo, broodrooster en wasmachine, evenals een eethoek. De woonkamer bevindt zich naast de broodoven in een open ruimte. Er is een televisie met TNT-ontvangst en een dvd-speler. Boven zijn er twee grote en-suite slaapkamers, gescheiden door een doucheruimte. Eén slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 180×200 cm en de andere heeft twee bedden van 90×200 cm. De badkamer heeft een douche, wastafel en wc. Deze gîte is ideaal voor stellen met kinderen. Een kinderbedje kan op verzoek worden verstrekt.

Les deux fours es un antiguo secadero de ciruelas y nueces. Hemos conservado el horno de pan. Situado junto a la casa rural L'Olivier, dispone de una terraza privada de 17 m2 con mobiliario de jardín. En la planta baja se encuentra la cocina, equipada con placa de inducción, frigorífico/congelador, horno eléctrico, lavavajillas, microondas, cafetera Senseo, tostadora y lavadora, así como una zona de comedor. El salón está situado junto al horno de pan en una zona diáfana. Hay un televisor con recepción TNT y un reproductor de DVD. En la planta superior hay dos amplios dormitorios con baño, separados por un cuarto de ducha. Un dormitorio tiene una cama doble de 180×200 cm y el otro dos camas de 90×200 cm. El cuarto de baño tiene ducha, lavabo y WC. Esta casa rural es ideal para parejas con niños. Se puede proporcionar una cuna bajo petición.

Les deux fours è un ex essiccatoio di prugne e noci. Abbiamo conservato il forno per il pane. Situato accanto all'alloggio L'Olivier, dispone di una terrazza privata di 17 m2 con mobili da giardino. Al piano terra si trova la cucina, dotata di piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, forno elettrico, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè Senseo, tostapane e lavatrice, oltre a una zona pranzo. Il salotto si trova accanto al forno per il pane in un'area aperta. C'è un televisore con ricezione TNT e un lettore DVD. Al piano superiore si trovano due ampie camere da letto con bagno privato, separate da un bagno con doccia. Una camera ha un letto matrimoniale di 180×200 cm e l'altra ha due letti di 90×200 cm. Il bagno è dotato di doccia, lavabo e WC. Questo alloggio è ideale per coppie con bambini. Una culla può essere fornita su richiesta.