Maison Respiro – Naujan-et-Postiac

Idéalement située dans l'Entre-deux-Mers, au milieu d'un paysage de vignes, de bois, de collines, on la découvre au bout du chemin, les yeux tournés vers la forêt et le grand jardin ondulant. En contrebas, elle surprend le visiteur découvrant la piscine taillée dans une ancienne carrière souterraine. Dans ce paysage minéral, on est transporté en Méditerranée ou à Petra, loin de tout, mais si proche aussi. Maison de caractère avec piscine chauffée. 5 chambres, 4 salles de bains. 360 m2 de capacité

Ideally situated in the Entre-deux-Mers region, in the midst of a landscape of vineyards, woods and hills, you'll discover it at the end of the road, with your eyes turned towards the forest and the large, undulating garden. Below, visitors are surprised to discover a swimming pool carved out of an old underground quarry. In this mineral landscape, you're transported to the Mediterranean or Petra, far from everything, but so close too. Character house with heated pool. 5 bedrooms, 4 bathrooms. 360 m2 of living space

Ideal gelegen in der Region Entre-deux-Mers, inmitten einer Landschaft aus Weinbergen, Wäldern und Hügeln, entdeckt man es am Ende des Weges, die Augen auf den Wald und den großen, wogenden Garten gerichtet. Unterhalb überrascht sie den Besucher, der das in einen alten unterirdischen Steinbruch gehauene Schwimmbad entdeckt. In dieser mineralischen Landschaft fühlt man sich ans Mittelmeer oder nach Petra versetzt, weit weg von allem, aber auch so nah. Charakteristisches Haus mit beheiztem Pool. 5 Schlafzimmer, 4 Bäder. 360 m2 Kapazität

Ideaal gelegen in de regio Entre-deux-Mers, te midden van een landschap van wijngaarden, bossen en heuvels, kan het huis worden ontdekt aan het einde van de weg, met de ogen gericht op het bos en de grote, glooiende tuin. Beneden ontdekken bezoekers tot hun verrassing een zwembad dat is uitgehouwen in een oude ondergrondse steengroeve. In dit minerale landschap waan je je in de Middellandse Zee of in Petra, ver van alles, maar ook zo dichtbij. Karakteristiek huis met verwarmd zwembad. 5 slaapkamers, 4 badkamers. 360 m2 ruimte

Idealmente situada en la región de Entre-deux-Mers, en medio de un paisaje de viñedos, bosques y colinas, la casa se descubre al final del camino, con la mirada vuelta hacia el bosque y el gran jardín ondulado. Abajo, los visitantes se sorprenden al descubrir una piscina excavada en una antigua cantera subterránea. En este paisaje mineral, uno se transporta al Mediterráneo o a Petra, lejos de todo, pero tan cerca también. Casa de carácter con piscina climatizada. 5 habitaciones, 4 baños. 360 m2 de espacio

Situata in posizione ideale nella regione di Entre-deux-Mers, in mezzo a un paesaggio di vigneti, boschi e colline, la casa si scopre alla fine della strada, con lo sguardo rivolto alla foresta e al grande giardino ondulato. Sotto, i visitatori sono sorpresi di scoprire una piscina scavata in una vecchia cava sotterranea. In questo paesaggio minerale, si è trasportati nel Mediterraneo o a Petra, lontani da tutto, ma anche così vicini. Casa di carattere con piscina riscaldata. 5 camere da letto, 4 bagni. 360 m2 di spazio