La Maison Le Pin – Anglade

Maison rénovée, indépendante, d’environ 110 m², située entre le Marais de la Vergne et l’estuaire de la Gironde. Elle comprend un séjour-salon avec cuisine équipée, une salle d’eau avec lave-linge et sèche-linge, un cellier, et à l’étage, deux chambres avec quatre lits simples. Le linge de maison est inclus. Vous bénéficierez d’un parking et d’un jardin privatifs pour un séjour confortable.

House recently renovated in the workshop of an old farmhouse, about 110 m² completely independent located between the Marais de la Vergne (900m) and the Gironde estuary (2km), including : on the ground floor: – a living-room with an American kitchen ( 55m²), including fridge/freezer, microwave, dishwasher, kettle, oven, toaster, coffee machine, 2 fondue sets, two low furniture, a table and 8 chairs, a convertible sofa, a coffee table, and a TV – a bathroom with shower, including a washing machine, a tumble dryer and a towel dryer – a storeroom including a tumble dryer, an iron, a vacuum cleaner, a broom, a mop, a washing bucket and an ironing board. – upstairs : 2 bedrooms Linen is included A private car park of 70m2 A private garden of 142m2

Kürzlich renoviertes Haus in der Werkstatt eines alten Bauernhofs, ca. 110 m² völlig unabhängig zwischen dem Marais de la Vergne (900m) und der Mündung der Gironde (2km) gelegen, bestehend aus : im Erdgeschoss : – einem Wohn- und Esszimmer mit einer voll ausgestatteten amerikanischen Küche (55m²) mit Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Wasserkocher, Backofen, Toaster, Kaffeemaschine, 2 Fonduesets, zwei Unterschränken, einem Tisch und 8 Stühlen, einem Schlafsofa, einem Couchtisch und einem Fernseher – ein Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine, Trockner und Handtuchtrockner – eine Speisekammer mit einem Wäscheständer, einem Bügeleisen, einem Staubsauger, einem Besen, einem Schwamm, einem Wascheimer und einem Bügelbrett. – im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen Ein privater Parkplatz von 70m2 Ein privater Garten von 142m2

Onlangs gerenoveerd huis in de werkplaats van een oude boerderij, ongeveer 110 m² volledig onafhankelijk gelegen tussen de Marais de la Vergne (900m) en de monding van de Gironde (2km), inclusief : op de begane grond: – een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (55m²), inclusief koelkast/vriezer, magnetron, vaatwasser, waterkoker, oven, broodrooster, koffiezetapparaat, 2 fonduesets, twee lage kasten, een tafel en 8 stoelen, een slaapbank, een salontafel en een TV – een badkamer met douche, inclusief een wasmachine, een wasdroger en een handdoekdroger – een bergruimte met een wasdroger, een strijkijzer, een stofzuiger, een bezem, een sponsbezem, een wasemmer en een strijkplank. – boven: 2 slaapkamers Linnengoed is inbegrepen Een privé parkeerplaats van 70m2 Een privé tuin van 142m2

Casa recientemente renovada en el taller de una antigua granja, de unos 110 m² completamente independiente situada entre el Marais de la Vergne (900m) y el estuario de la Gironda (2km), incluyendo : en la planta baja: – una sala de estar con una cocina totalmente equipada (55m²), que incluye nevera/congelador, microondas, lavavajillas, hervidor de agua, horno, tostadora, cafetera, 2 juegos de fondue, dos armarios bajos, una mesa y 8 sillas, un sofá cama, una mesa de centro y un televisor – un cuarto de baño con ducha, que incluye una lavadora, una secadora y un secador de toallas – un almacén con una secadora de ropa, una plancha, una aspiradora, una escoba, una escoba de esponja, un cubo de lavado y una tabla de planchar. – arriba: 2 dormitorios La ropa de cama está incluida Un aparcamiento privado de 70m2 Un jardín privado de 142m2

Casa indipendente ristrutturata di circa 110 m², situata tra il Marais de la Vergne e l'estuario della Gironda. È composta da un soggiorno con cucina attrezzata, un bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice, un ripostiglio e, al piano superiore, due camere con quattro letti singoli. La biancheria per la casa è inclusa. Il parcheggio privato e il giardino rendono il soggiorno confortevole.