Meublés – Urrugne

Située à 30 km de Biarritz et Bayonne,à 10 km de l'Espagne (avec une navette fluviale Hendaye-Fontarrabie bien pratique pour un apéro-tapas le soir), la location est à 4 km de la grande plage d'Hendaye, à 5km de celles de Socoa et Saint-Jean-de-Luz. La résidence de vacances néo basque se trouve à 300m du littoral, face à la baie de Loya, dans un parc de 12ha arboré et fleuri. Idéal pour le repos, les balades et randonnées pédestres sur la côte basque et à l'intérieur des terres. L'ensemble comprend une piscine ouverte de 400m2 ( avec pataugeoire pour enfants), un cours de tennis, un beach volley, ping-pong, un parcours de santé, une aire de jeux pour enfants. L'appartement se situe au premier étage avec terrasse de 13m2 et vue sur la piscine.

Located 30 km from Biarritz and Bayonne, 10 km from Spain (with a river shuttle Hendaye-Fontarrabie very convenient for an aperitif in the evening), the rental is 4 km from the large beach of Hendaye, 5 km from those of Socoa and Saint-Jean-de-Luz. The neo-Basque holiday residence is 300m from the coast, facing the bay of Loya, in a 12ha park with trees and flowers. Ideal for rest, walks and hikes on the Basque coast and inland. The complex includes an open swimming pool of 400m2 (with paddling pool for children), a tennis court, a beach volleyball, table tennis, a fitness trail, a playground for children. The apartment is located on the first floor with a 13m2 terrace overlooking the pool.

Die Unterkunft liegt 30 km von Biarritz und Bayonne,10 km von Spanien entfernt (mit einem Flusspendelverkehr Hendaye-Fontarrabie, der für einen Aperitif am Abend sehr praktisch ist). Sie ist 4 km vom großen Strand von Hendaye und 5 km von den Stränden von Socoa und Saint-Jean-de-Luz entfernt. Die neobaskische Ferienresidenz befindet sich 300 m von der Küste entfernt, gegenüber der Bucht von Loya, in einem 12 ha großen Park mit Bäumen und Blumen. Ideal zum Ausruhen, für Spaziergänge und Wanderungen an der baskischen Küste und im Landesinneren. Die Anlage umfasst einen 400m2 großen offenen Pool ( mit Kinderplanschbecken), einen Tennisplatz, Beachvolleyball, Tischtennis, einen Fitnessparcours und einen Kinderspielplatz. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock mit einer Terrasse von 13m2 und Blick auf den Pool.

Gelegen op 30 km van Biarritz en Bayonne, 10 km van Spanje (met een handige Hendaye-Fontarrabia rivier shuttle voor een avond aperitief), de verhuur is 4 km van het belangrijkste strand van Hendaye, 5 km van die van Socoa en Saint-Jean-de-Luz. Het neo-Baskische vakantieverblijf ligt op 300m van de kust, tegenover de baai van Loya, in een park van 12ha met bomen en bloemen. Ideaal om uit te rusten en te wandelen aan de Baskische kust en in het binnenland. Het complex beschikt over een openluchtzwembad van 400 m2 (met peuterbad voor kinderen), een tennisbaan, beachvolleybal, tafeltennis, een fitnessparcours en een kinderspeelplaats. Het appartement is gelegen op de eerste verdieping met een terras van 13m2 met uitzicht op het zwembad.

Situado a 30 km de Biarritz y Bayona, a 10 km de España (con un cómodo puente fluvial Hendaya-Fontarrabia para un aperitivo nocturno), el alquiler está a 4 km de la playa principal de Hendaya, a 5 km de las de Socoa y San Juan de Luz. La residencia vacacional neo-vasca está situada a 300m de la costa, frente a la bahía de Loya, en un parque de 12ha con árboles y flores. Ideal para descansar, pasear y hacer senderismo por la costa vasca y el interior. El complejo incluye una piscina al aire libre de 400 m2 (con piscina infantil), una pista de tenis, voleibol de playa, tenis de mesa, una pista de fitness y un parque infantil. El piso está situado en la primera planta con una terraza de 13m2 con vistas a la piscina.

Situato a 30 km da Biarritz e Bayonne, a 10 km dalla Spagna (con una comoda navetta fluviale Hendaye-Fontarrabia per un aperitivo serale), l'appartamento dista 4 km dalla spiaggia principale di Hendaye, 5 km da quelle di Socoa e Saint-Jean-de-Luz. Il residence neo-basco si trova a 300 metri dalla costa, di fronte alla baia di Loya, in un parco di 12 ettari con alberi e fiori. Ideale per riposare, passeggiare e fare escursioni sulla costa basca e nell'entroterra. Il complesso comprende una piscina all'aperto di 400 m2 (con vasca per bambini), un campo da tennis, beach volley, ping pong, un percorso fitness e un parco giochi per bambini. L'appartamento si trova al primo piano e dispone di una terrazza di 13 m2 con vista sulla piscina.