Maison Récondo – Tardets-Sorholus

Située au-dessus de la bastide de Tardets (tous commerces et services), dans les Pyrénées basques, la maison Récondo est un endroit paisible pour des vacances reposantes. Elle propose des services agréables : – Grande chambre au rez-de-chaussée avec lit double, salle d'eau privative, douche italienne, doubles vasques. – Mezzanine avec deux lits simples, coin d'eau privé avec douche à l'italienne. – Grande pièce à vivre avec cheminée au bois, cuisine ouverte équipée (lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, frigo américain…). Lit bébé et chaise haute disponibles sur demande. Jacuzzi extérieur à disposition. Wifi. Grande terrasse et jardin pour profiter du calme. La maison est accessible aux personnes à mobilité réduite. Nombreuses activités et animations à proximité : randonnée, sports de montagne, pêche, chants, danses et pelote basque.

Located above the Bastide de Tardets (all shops and services), in the Basque Pyrenees, Récondo House is a peaceful place for a relaxing holiday. It offers pleasant services: – Large room on the ground floor with double bed, private bathroom, Italian shower, double sinks. – Mezzanine with two single beds, private water area with walk-in shower. – Large living room with fireplace, open kitchen (washing machine, dryer, dishwasher, American fridge …). Cot and high chair available on request. Outside Jacuzzi available. Wifi. It also offers a large terrace and a garden to enjoy the calm. The house is accessible to people with reduced mobility. Many activities and animations nearby: hiking, mountain sports, fishing, songs, dances and Basque pelota.

Das Haus Récondo liegt oberhalb der Bastide von Tardets (alle Geschäfte und Dienstleistungen) in den baskischen Pyrenäen und ist ein friedlicher Ort für einen erholsamen Urlaub. Es bietet angenehme Dienstleistungen an: – Großes Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Doppelbett, privates Badezimmer, italienische Dusche, doppelte Waschbecken. – Mezzanin mit zwei Einzelbetten, private Nasszelle mit begehbarer Dusche. – Großer Wohnraum mit Holzkamin, offene, ausgestattete Küche (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, amerikanischer Kühlschrank…). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage erhältlich. Jacuzzi im Freien zur Verfügung. Wifi. Große Terrasse und Garten, um die Ruhe zu genießen. Das Haus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Zahlreiche Aktivitäten und Animationen in der Nähe: Wandern, Bergsport, Angeln, Singen, Tanzen und Pelota Basque.

Gelegen boven de bastide stad Tardets (alle winkels en diensten), in de Baskische Pyreneeën, is het huis Récondo een rustige plek voor een ontspannen vakantie. Het biedt aangename diensten: – Grote slaapkamer op de begane grond met tweepersoonsbed, eigen doucheruimte, Italiaanse douche, dubbele wastafels. – Mezzanine met twee eenpersoonsbedden, eigen doucheruimte met inloopdouche. – Grote woonkamer met houtkachel, open keuken (wasmachine, droger, vaatwasser, Amerikaanse koelkast…). Babybed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Buiten Jacuzzi beschikbaar. Wifi internet toegang. Groot terras en tuin om van de rust te genieten. Het huis is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Talrijke activiteiten en entertainment in de buurt: wandelen, bergsporten, vissen, zingen, dansen en pelota.

Situada encima de la Bastida de Tardets (todas las tiendas y servicios), en los Pirineos Vascos, la casa Récondo es un lugar tranquilo para unas vacaciones relajantes. Ofrece servicios agradables: – Habitación grande en la planta baja con cama doble, baño privado, ducha italiana, lavabos dobles. – Mezzanine con dos camas individuales, área de agua privada con cabina de ducha. – Gran salón con chimenea, cocina abierta (lavadora, secadora, lavavajillas, nevera americana …). Cuna y silla alta disponibles bajo petición. Jacuzzi exterior disponible. Wifi. También ofrece una gran terraza y un jardín para disfrutar de la calma. La casa es accesible para personas con movilidad reducida. Muchas actividades y animaciones cercanas: senderismo, deportes de montaña, pesca, canciones, bailes y pelota vasca.

Situata sopra la città bastide di Tardets (tutti i negozi e i servizi), nei Pirenei Baschi, la casa Récondo è un luogo tranquillo per una vacanza rilassante. Offre servizi piacevoli: – Ampia camera al piano terra con letto matrimoniale, bagno privato con doccia italiana e doppio lavabo. – Soppalco con due letti singoli, bagno privato con cabina doccia. – Ampio soggiorno con camino a legna, cucina aperta (lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, frigorifero americano…). Lettino e seggiolone per bambini disponibili su richiesta. Jacuzzi all'aperto disponibile. Accesso a Internet via Wifi. Ampia terrazza e giardino per godere della pace e della tranquillità. La casa è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Numerose attività e intrattenimenti nelle vicinanze: escursioni, sport di montagna, pesca, canti, balli e pelota.