Meublés – Mimizan

Maison familiale chaleureuse, au calme de la campagne, en bordure de forêt. Vous découvrirez le charme accueillant des années 60 de cette maison très fraîche l'été. Vous apprécierez les 3 chambres spacieuses, autour de 2 grandes pièces de vie. La terrasse couverte donnant sur un grand jardin clos de 2.000 m², la dépendance pouvant accueillir vos équipements de plage sont autant d'atouts pour passer d'agréables vacances. Située à seulement 9 km des plages de Mimizan et 4 km du bourg, vous pourrez y aller directement à vélo grâce à la piste cyclable à proximité. Toutes mesures sanitaires Covid19 respectées.

Warm family house, in the quiet of the countryside, on the edge of the forest. You will discover the welcoming charm of the 60's of this house very cool in summer. You will appreciate the 3 spacious bedrooms, around 2 large living rooms. The covered terrace overlooking a large enclosed garden of 2,000 m², the outbuilding that can accommodate your beach equipment are all assets to spend pleasant holidays. Located only 9 km from the beaches of Mimizan and 4 km from the town, you can go there directly by bike thanks to the cycle track nearby. All sanitary measures Covid19 respected.

Gemütliches Familienhaus in ruhiger Lage auf dem Land am Waldrand. Sie werden den einladenden Charme der 60er Jahre dieses im Sommer sehr kühlen Hauses entdecken. Sie werden die drei geräumigen Schlafzimmer rund um zwei große Wohnräume zu schätzen wissen. Die überdachte Terrasse mit Blick auf einen großen geschlossenen Garten von 2.000 m² und das Nebengebäude, in dem Sie Ihre Strandausrüstung unterbringen können, sind weitere Pluspunkte für einen angenehmen Urlaub. Das Haus liegt nur 9 km von den Stränden von Mimizan und 4 km von der Stadt entfernt. Dank des nahe gelegenen Radwegs können Sie direkt mit dem Fahrrad dorthin fahren. Alle Gesundheitsmaßnahmen Covid19 eingehalten.

Warm familiehuis, op het rustige platteland, aan de rand van het bos. U zult de gastvrije charme van de jaren 60 van dit huis ontdekken, zeer koel in de zomer. U zult de 3 ruime slaapkamers waarderen, rond 2 grote woonkamers. Het overdekte terras met uitzicht op een grote omheinde tuin van 2.000 m², het bijgebouw dat plaats biedt aan uw stranduitrusting zijn allemaal troeven om een aangename vakantie door te brengen. Gelegen op slechts 9 km van de stranden van Mimizan en 4 km van de stad, kunt u er direct met de fiets heen dankzij het nabijgelegen fietspad. Alle sanitaire maatregelen van Covid19 worden nageleefd.

Cálida casa familiar, en el tranquilo campo, al borde del bosque. Descubrirá el acogedor encanto de los años 60 de esta casa, muy fresca en verano. Usted apreciará los 3 amplios dormitorios, alrededor de 2 grandes salas de estar. La terraza cubierta con vistas a un gran jardín cerrado de 2.000 m², la dependencia que puede acomodar su equipo de playa son todos los activos para pasar unas vacaciones agradables. Situado a sólo 9 km de las playas de Mimizan y a 4 km del pueblo, se puede ir directamente en bicicleta gracias al carril bici que hay en las inmediaciones. Se respetan todas las medidas sanitarias de Covid19.

Calda casa di famiglia, nella tranquilla campagna, ai margini della foresta. Scoprirete il fascino accogliente degli anni '60 di questa casa, molto fresca in estate. Apprezzerete le 3 spaziose camere da letto, intorno a 2 ampi soggiorni. La terrazza coperta che si affaccia su un ampio giardino recintato di 2.000 m², la dependance che può ospitare l'attrezzatura da spiaggia sono tutte risorse per trascorrere piacevoli vacanze. Situato a soli 9 km dalle spiagge di Mimizan e a 4 km dalla città, è possibile raggiungerlo direttamente in bicicletta grazie alla vicina pista ciclabile. Tutte le misure sanitarie Covid19 sono rispettate.