Description
Cette maison mitoyenne de 56 m2, bien exposée et avec grande terrasse fleurie et ombragée devant le séjour, se situe à proximité de la plage, des commerces et animations de la station balnéaire de Port la Nouvelle. La terrasse est équipée d'un salon de jardin, d'un barbecue et de transats. Un parking est à votre disposition pour le stationnement de votre véhicule. La maison se compose comme suit :
Coin cuisine équipé, séjour-salon avec espace repas, 3 chambres indépendantes, deux meublées avec chacune un lit en 140, la troisième avec deux lits en 90 superposés, salle d'eau, WC indépendant. Ses équipements sont les suivants: télévision, plaques vitro, micro ondes, combiné congélation, lave vaisselle, lave linge. Tarifs: de 380 € hors saison à 600 € pour la haute saison (juillet e
English
This semi-detached house of 56 m2, well exposed and with a large flowered and shaded terrace in front of the living room, is located near the beach, shops and entertainment of the seaside resort of Port la Nouvelle. The terrace is equipped with garden furniture, barbecue and deckchairs. A car park is at your disposal for the parking of your vehicle. The house is composed as follows:
Equipped kitchenette, living-room with dining area, 3 independent bedrooms, two furnished, each with a double bed, the third with two bunk beds, shower room, independent WC It is equipped with television, vitro hobs, microwave, combined freezer, dishwasher, washing machine. Prices: from 380 € off season to 600 € for the high season (July and August)
Deutsch
Dieses 56 m2 große Reihenhaus mit guter Ausrichtung und einer großen, blühenden und schattigen Terrasse vor dem Wohnzimmer liegt in der Nähe des Strandes, der Geschäfte und der Animationen des Badeortes Port la Nouvelle. Die Terrasse ist mit Gartenmöbeln, einem Grill und Liegestühlen ausgestattet. Ein Parkplatz steht Ihnen zum Abstellen Ihres Fahrzeugs zur Verfügung. Das Haus setzt sich wie folgt zusammen:
Ausgestattete Küchenzeile, Wohn- und Esszimmer mit Essbereich, 3 unabhängige Schlafzimmer, zwei davon möbliert mit je einem 140 cm breiten Bett, das dritte mit zwei 90 cm breiten Etagenbetten, Badezimmer, separates WC Die Ausstattung umfasst: Fernseher, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Gefrierschrank, Spülmaschine, Waschmaschine. Preise: von 380 € in der Nebensaison bis 600 € in der Hochsaison (Juli und August)
Dutch
Dit halfvrijstaande huis van 56 m2, goed blootgesteld en met een groot bebloemd en schaduwrijk terras voor de woonkamer, ligt dicht bij het strand, de winkels en de activiteiten van de badplaats Port la Nouvelle. Het terras is uitgerust met tuinmeubelen, een barbecue en ligstoelen. Voor het parkeren van uw voertuig staat een parkeerplaats tot uw beschikking. Het huis is als volgt samengesteld:
Ingerichte keuken, woonkamer met eethoek, 3 onafhankelijke slaapkamers, twee met elk een bed van 140 cm, de derde met twee stapelbedden van 90 cm, doucheruimte, onafhankelijke WC De uitrusting is als volgt: televisie, vitro kookplaat, magnetron, gecombineerde vriezer, vaatwasser, wasmachine. Prijzen: van 380 € buiten het seizoen tot 600 € voor het hoogseizoen (juli en augustus)
Español
Esta casa adosada de 56 m2, bien expuesta y con una gran terraza florida y sombreada delante del salón, se encuentra cerca de la playa, de los comercios y de las animaciones de la estación balnearia de Port la Nouvelle. La terraza está equipada con muebles de jardín, una barbacoa y tumbonas. Hay un aparcamiento a su disposición para estacionar su vehículo. La casa está compuesta de la siguiente manera:
Zona de cocina equipada, sala de estar con comedor, 3 dormitorios independientes, dos amueblados con una cama de 140cm cada uno, el tercero con dos literas de 90cm, cuarto de ducha, WC independiente Su equipamiento es el siguiente: televisión, vitrocerámica, microondas, congelador combinado, lavavajillas, lavadora. Precios: desde 380€ en temporada baja hasta 600€ en temporada alta (julio y agosto)
Italiano
Questa casa bifamiliare di 56 m2, ben esposta e con un'ampia terrazza fiorita e ombreggiata di fronte al soggiorno, si trova vicino alla spiaggia, ai negozi e alle animazioni della località balneare di Port la Nouvelle. La terrazza è attrezzata con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Un parcheggio è a disposizione per la sosta del vostro veicolo. La casa è composta come segue:
Angolo cottura attrezzato, soggiorno con zona pranzo, 3 camere da letto indipendenti, due arredate con un letto da 140 cm ciascuna, la terza con due letti a castello da 90 cm, bagno con doccia, WC indipendente La sua dotazione è la seguente: televisore, piano cottura a vitro, microonde, congelatore combinato, lavastoviglie, lavatrice. Prezzi: da 380 € in bassa stagione a 600 € in alta stagione (luglio e agosto)