MAISON DE L'ÉTAPE DU PORT – Port-la-Nouvelle

Cette maison mitoyenne de 65m2, bien aménagée se situe dans une rue calme, à deux pas de la plage de Port la Nouvelle ; elle vous offre un jardin clos ombragé avec un salon de jardin, des chaises longues et un barbecue pour vos grillades estivales. Vous disposerez également d'un garage pour votre véhicule. L'accès à la maison se fait au 1er étage, le garage étant situé en dessous. Les commerces et animations sont à proximité immédiate. La maison est climatisée, elle se compose comme suit : – Cuisine indépendante équipée, – Séjour salon avec espace repas, – 3 chambres indépendantes, dont 2 avec un lit en 140 chacune, la troisième avec deux lits en 90, Ses équipements sont les suivants : Micro ondes, lave vaisselle, combiné congélation, lave linge. Possibilité de ménage sur demande. Tarif adapté pour longs séjours en hors saison.

This 65m2 semi-detached house is located in a quiet street, close to the beach of Port la Nouvelle; it offers a shaded enclosed garden with garden furniture, deckchairs and a barbecue for your summer grills You will also have a garage for your vehicle. The access to the house is on the first floor, the garage being located below. Shops and animations are in the immediate vicinity. The house is air-conditioned, it is composed as follows: – Independent equipped kitchen, – Living room with dining area, – 3 independent bedrooms, 2 with a bed in 140 each, the third with two beds in 90, Its equipments are the following: Microwave, dishwasher, combined freezer, washing machine. Possibility of cleaning on request. Tariff adapted for long stays in low season.

Dieses 65m2 große, gut ausgestattete Reihenhaus liegt in einer ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Strand von Port la Nouvelle entfernt; es bietet Ihnen einen schattigen, ummauerten Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill für Ihre sommerlichen Grillabende Außerdem steht Ihnen eine Garage für Ihr Fahrzeug zur Verfügung. Der Zugang zum Haus erfolgt über den ersten Stock, die Garage befindet sich darunter. Geschäfte und Animationen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Haus ist klimatisiert und setzt sich wie folgt zusammen: – Separate ausgestattete Küche, – Wohn- und Esszimmer mit Essbereich, – 3 unabhängige Schlafzimmer, davon 2 mit je einem 140 cm breiten Bett, das dritte mit zwei 90 cm breiten Betten, Die Ausstattung ist wie folgt: Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Waschmaschine. Möglichkeit der Reinigung auf Anfrage. Angepasster Tarif für längere Aufenthalte in der Nebensaison.

Dit halfvrijstaande huis van 65 m2 ligt in een rustige straat, op een steenworp afstand van het strand van Port la Nouvelle en biedt een schaduwrijke omheinde tuin met tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue voor uw zomerse grillen Er is ook een garage voor uw auto. De toegang tot het huis is op de eerste verdieping, de garage bevindt zich beneden. Winkels en entertainment zijn in de directe omgeving. Het huis is voorzien van airconditioning en is als volgt samengesteld: – Onafhankelijk ingerichte keuken, – Woonkamer met eethoek, – 3 onafhankelijke slaapkamers, waarvan 2 met een tweepersoonsbed en de derde met twee eenpersoonsbedden, Zijn uitrusting is de volgende: Magnetron, vaatwasser, gecombineerde vriezer, wasmachine. Schoonmaakservice beschikbaar op aanvraag. Tarief aangepast voor lange verblijven in het laagseizoen.

Esta casa adosada de 65m2 está situada en una calle tranquila, a dos pasos de la playa de Port la Nouvelle y ofrece un jardín cerrado y sombreado con muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa para sus asados de verano También hay un garaje para su coche. El acceso a la casa se realiza por la primera planta, ya que el garaje se encuentra debajo. En las inmediaciones hay tiendas y lugares de ocio. La casa tiene aire acondicionado, se compone de la siguiente manera: – Cocina independiente equipada, – Sala de estar con comedor, – 3 dormitorios independientes, 2 de ellos con cama de matrimonio y el tercero con dos camas individuales, Su equipamiento es el siguiente: Microondas, lavavajillas, congelador combinado, lavadora. Servicio de limpieza disponible previa petición. Tarifa adaptada para largas estancias en temporada baja.

Questa casa bifamiliare di 65 m2 si trova in una strada tranquilla, a pochi passi dalla spiaggia di Port la Nouvelle e offre un giardino ombreggiato e recintato con mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue per le vostre grigliate estive C'è anche un garage per la vostra auto. L'accesso alla casa è al primo piano, mentre il garage si trova al di sotto. Negozi e divertimenti si trovano nelle immediate vicinanze. La casa è dotata di aria condizionata ed è così composta: – Cucina indipendente attrezzata, – Soggiorno con zona pranzo, – 3 camere da letto indipendenti, di cui 2 con letto matrimoniale e la terza con due letti singoli, La sua dotazione è la seguente: Microonde, lavastoviglie, congelatore combinato, lavatrice. Servizio di pulizia disponibile su richiesta. Tariffa adattata per soggiorni lunghi in bassa stagione.