Description
A louer, maison de campagne(pour 6 pers). Superbe cadre, calme, au bord de l'Adour, face aux Gaves réunis, vue sur les Pyrénées. A 30 minutes des plages, du Pays Basque. A 1 heure de la montagne et de l'Espagne. Commerce de proximité à 10 mn. Idéal pour les amateurs de promenade, pêche.(terrasse sur l'eau). Possibilité de 2 chambres supplémentaires(10 pers), à 75€ l'une/semaine.
English
To rent, country house (for 6 pers). Superb setting, calm, on the banks of the Adour, facing the Gaves, view of the Pyrenees. At 30 minutes from the beaches, the Basque Country. At 1 hour from the mountains and Spain. Local shops at 10 mn. Ideal for the amateurs of walk, fishing (terrace on the water). Possibility of 2 additional rooms (10 people), at 75€ per week.
Deutsch
Landhaus (für 6 Pers.) zu vermieten. Wunderschöner Rahmen, ruhig, am Ufer des Adour, gegenüber den vereinigten Gaves, Blick auf die Pyrenäen. 30 Minuten von den Stränden und dem Baskenland entfernt. 1 Stunde von den Bergen und Spanien entfernt. Einkaufsmöglichkeiten in 10 Minuten Entfernung. Ideal für Liebhaber von Spaziergängen, Angeln (Terrasse am Wasser). Möglichkeit von 2 zusätzlichen Zimmern (10 Personen), für 75€ pro Zimmer/Woche.
Dutch
Te huur, landhuis (voor 6 personen). Schitterende omgeving, rustig, aan de oever van de Adour, tegenover de Gaves, uitzicht op de Pyreneeën. 30 minuten van de stranden en Baskenland. 1 uur van de bergen en Spanje. Lokale winkels op 10 minuten afstand. Ideaal voor liefhebbers van wandelen, vissen (terras aan het water). Mogelijkheid van 2 extra kamers (10 personen), aan 75€ per week.
Español
Se alquila casa de campo (para 6 personas). Entorno magnífico, tranquilo, a orillas del Adour, frente a los Gaves, vista de los Pirineos. A 30 minutos de las playas y del País Vasco. A 1 hora de las montañas y de España. Tiendas locales a 10 minutos. Ideal para los amantes del senderismo, la pesca (terraza sobre el agua). Posibilidad de 2 habitaciones adicionales (10 personas), a 75? por semana.
Italiano
In affitto, casa di campagna (per 6 persone). Ambiente superbo, tranquillo, sulle rive dell'Adour, di fronte ai Gaves, vista sui Pirenei. A 30 minuti dalle spiagge e dai Paesi Baschi. A 1 ora dalle montagne e dalla Spagna. Negozi locali a 10 minuti di distanza. Ideale per gli amanti delle passeggiate, della pesca (terrazza sull'acqua). Possibilità di 2 camere aggiuntive (10 persone), a 75? a settimana.