Description
Villa contemporaine avec piscine privée, au cœur de la nature, entourée d’une forêt de chênes et de pins. Lumineuse et fonctionnelle, sans aucun vis-à-vis, cette maison de plain-pied préserve l’intimité, sans être isolée. Elle surplombe la vallée du Salembre, à seulement 5 km de Saint-Astier. La maison se compose de pièces spacieuses : le salon-séjour avec son coin-cuisine équipé d'un piano de cuisson, la chambre principale et son lit à baldaquin (1 lit en 160 ), la chambre 2 (1 lit 140 + 1 lit 90), la chambre 3 (1 lit 160+ 1 lit en 90 +, dressing), la salle de bain avec baignoire et douche à l'italienne, le cellier. La piscine (10 mètres par 5) est traitée au sel. Elle est sécurisée par un abri qui permet de maintenir tout l'été une température d'eau très agréable. A fond plat, elle est très pratique pour jouer au ballon et profiter des nombreux jeux d'eau mis à disposition.
English
Contemporary villa with private pool, in the heart of nature, surrounded by a forest of oaks and pines. Bright and functional, without any vis-à-vis, this house on one level preserves privacy, without being isolated. It overlooks the Salembre Valley, just 5 km from Saint-Astier.
Large living room with kitchen area and 3 bedrooms. Room 1: 1 double bed 160×200 / Room 2: 1 double bed 140×200 + 1 single bed 90 / Room 3 : 1 double bed 160×200 + 1 single bed 90 + dressing. Large bathroom with bath and walk-in shower. Laundry room.
The swimming pool (10 m x 5 m) is treated with salt. It is secured by a shelter that keeps all summer a very pleasant water temperature. Flat bottom, it is very convenient to play ball and enjoy the many water games available.
Deutsch
Moderne Villa mit privatem Pool, mitten in der Natur, umgeben von einem Eichen- und Pinienwald. Dieses ebenerdige Haus ist hell und funktional, hat kein Gegenüber und bewahrt die Privatsphäre, ohne isoliert zu sein. Es überblickt das Tal des Salembre und liegt nur 5 km von Saint-Astier entfernt. Das Haus besteht aus geräumigen Zimmern: Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile und Kochfeld, Hauptschlafzimmer mit Himmelbett (1 Bett 160 cm), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140 cm + 1 Bett 90 cm), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160 cm + 1 Bett 90 cm, begehbarer Kleiderschrank), Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche, Speisekammer Der Pool (10 m x 5 m) wird mit Salz behandelt. Er ist durch eine Überdachung gesichert, die es ermöglicht, den ganzen Sommer über eine sehr angenehme Wassertemperatur zu halten. Mit seinem flachen Boden ist er sehr praktisch, um Ball zu spielen und die zahlreichen Wasserspi
Dutch
Eigentijdse villa met privé-zwembad, midden in de natuur, omgeven door een bos van eiken en dennen. Licht en functioneel, zonder enige tegenstelling, dit huis met één verdieping behoudt de intimiteit, zonder geïsoleerd te zijn. Het kijkt uit over de Salembre-vallei, op slechts 5 km van Saint-Astier. Het huis is samengesteld uit ruime kamers: de woonkamer met zijn kitchenette uitgerust met een kookfornuis, de master slaapkamer en zijn hemelbed (1 bed in 160), slaapkamer 2 (1 bed 140 + 1 bed 90), slaapkamer 3 (1 bed 160 + 1 bed 90 +, kleedkamer), de badkamer met bad en Italiaanse douche, de kelder Het zwembad (10 meter bij 5) is behandeld met zout. Het wordt beveiligd door een afdak, waardoor de hele zomer een zeer aangename watertemperatuur kan worden gehandhaafd. Met zijn platte bodem is hij zeer praktisch voor het spelen van een bal en het benutten van de vele waterspelen die er z
Español
Villa contemporánea con piscina privada, en plena naturaleza, rodeada de un bosque de robles y pinos. Luminosa y funcional, sin nada en contra, esta casa de una sola planta conserva la intimidad, sin estar aislada. Tiene vistas al valle de Salembre, a sólo 5 km de Saint-Astier. La casa se compone de amplias habitaciones: la sala de estar con su cocina equipada con una estufa de cocina, el dormitorio principal y su cama con dosel (1 cama de 160), el dormitorio 2 (1 cama de 140 + 1 cama de 90), el dormitorio 3 (1 cama de 160 + 1 cama de 90 +, vestidor), el cuarto de baño con bañera y ducha italiana, el sótano La piscina (10 metros por 5) está tratada con sal. Está asegurado por un refugio que permite mantener durante todo el verano una temperatura del agua muy agradable. Con un fondo plano, es muy práctico para jugar a la pelota y disfrutar de los numerosos juegos acuáticos disponibl
Italiano
Villa contemporanea con piscina privata, nel cuore della natura, circondata da un bosco di querce e pini. Luminosa e funzionale, senza alcun contrario, questa casa a un piano conserva l'intimità, senza essere isolata. Si affaccia sulla valle del Salembre, a soli 5 km da Saint-Astier. La casa è composta da ampi locali: il soggiorno con angolo cottura dotato di fornelli, la camera da letto principale e il suo letto a baldacchino (1 letto da 160), la camera da letto 2 (1 letto da 140 + 1 letto da 90), la camera da letto 3 (1 letto da 160 + 1 letto da 90 +, spogliatoio), il bagno con vasca e doccia italiana, la cantina La piscina (10 metri per 5) è trattata con sale. È protetto da una tettoia che permette di mantenere per tutta l'estate una temperatura dell'acqua molto gradevole. Con il suo fondo piatto, è molto pratico per giocare a palla e sfruttare i numerosi giochi d'acqua disponibili.