Description
Ancien chai rénové, tout en moellons, il a beaucoup de charme .
Ce logement est indépendant avec entrée privée.
Le romantisme de la chambre spacieuse (20 m2) avec ses murs en pierre et la vaste pièce à vivre qui s'ouvre par une grande baie vitrée sur un parc de 2 hectares, vous séduiront sans aucun doute.
La proximité de Bayonne (25 mn), des plages de l'Atlantique : Tarnos (20 mn), Hossegor, Capbreton (25 mn), Anglet (30mn) , Biarritz et la côte basque est un atout majeur.
Les randonnées ou balades ne manquent pas. Tout est là pour vous ressourcer.
English
Old renovated wine storehouse, all in rubble, it has a lot of charm.
This accommodation is independent with private entrance.
The romanticism of the spacious room (20 m2) with its stone walls and the vast living room which opens by a large bay window on a park of 2 hectares, will seduce you without any doubt.
The proximity of Bayonne (25 mn), of the Atlantic beaches : Tarnos (20 mn), Hossegor, Capbreton (25 mn), Anglet (30mn), Biarritz and the Basque coast is a major asset.
There is no shortage of walks or hikes. Everything is there to recharge your batteries.
Deutsch
Dieses renovierte ehemalige Weingut ist ganz aus Bruchsteinen gebaut und hat viel Charme.
Diese Unterkunft ist unabhängig und verfügt über einen eigenen Eingang.
Die Romantik des geräumigen Zimmers (20 m2) mit seinen Steinmauern und des großen Wohnraums, der sich durch eine große Fensterfront zu einem 2 Hektar großen Park hin öffnet, wird Sie zweifellos begeistern.
Die Nähe zu Bayonne (25 Min.), den Stränden des Atlantiks: Tarnos (20 Min.), Hossegor, Capbreton (25 Min.), Anglet (30 Min.), Biarritz und der baskischen Küste ist ein großer Vorteil.
An Wanderungen oder Spaziergängen mangelt es nicht. Es gibt alles, was Sie brauchen, um sich zu erholen.
Dutch
Een gerenoveerd voormalig wijnpakhuis, helemaal in steen, met veel charme.
Deze accommodatie is onafhankelijk met een eigen ingang.
De romantiek van de ruime slaapkamer (20 m2) met zijn stenen muren en de grote woonkamer die via een grote erker uitkomt op een park van 2 hectare, zal u ongetwijfeld verleiden.
De nabijheid van Bayonne (25 mn), de Atlantische stranden: Tarnos (20 mn), Hossegor, Capbreton (25 mn), Anglet (30 mn), Biarritz en de Baskische kust is een grote troef.
Er is geen gebrek aan wandelingen. Alles is er om je batterijen op te laden.
Español
Antiguo almacén de vinos renovado, de piedra de escombros, tiene mucho encanto.
Este alojamiento es independiente con entrada privada.
El romanticismo de la amplia habitación (20 m2) con sus paredes de piedra y el vasto salón que se abre a través de un gran ventanal a un parque de 2 hectáreas, le seducirán sin duda.
La proximidad de Bayona (25 mn), de las playas atlánticas: Tarnos (20 mn), Hossegor, Capbreton (25 mn), Anglet (30mn), Biarritz y la costa vasca es una baza importante.
No faltan los paseos ni las excursiones. Todo está ahí para recargar las pilas.
Italiano
Un ex magazzino del vino ristrutturato, realizzato in pietra a vista, ha un grande fascino.
Questa sistemazione è indipendente e dispone di un ingresso privato.
Il romanticismo della spaziosa camera da letto (20 m2) con le sue pareti in pietra e il vasto soggiorno che si apre attraverso un grande bovindo su un parco di 2 ettari, vi sedurrà senza dubbio.
La vicinanza di Bayonne (25 mn), delle spiagge atlantiche: Tarnos (20 mn), Hossegor, Capbreton (25 mn), Anglet (30 mn), Biarritz e della costa basca è un punto di forza.
Non mancano le passeggiate e le escursioni. Tutto è lì per ricaricare le batterie.