Description
Dans une ancienne ferme landaise du XVIIIème rénovée, maison mitoyenne à l'habitation des propriétaires et de leurs chambres d'hôtes. Coin cuisine, séjour salon ouvrant sur la terrasse, 2 chambres (2 lits 140 et 2 lits 90 superposés), salle d'eau (douche balnéo). Wc. Chauffage électrique. Située à 100 m de l'Adour.
English
Refurbished old farm (80m²) dating from the 18th century. Semi-detached with the owners’ house and guest rooms. Kitchenette (dishwasher, microwave, deep freeze), living room / lounge (TV, VCR, DVD player, Tel.) opening onto a terrace. A bedroom with a double bed 140cm and bunk beds 90cm. 1 bedroom with a double bed 140cm. Shower room (balneo shower) with washing machine. Toilet. Electric heating. 100 m from the river Adour.
Deutsch
In einem renovierten ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert in den Landes, Haus, das an das Wohnhaus der Eigentümer und ihre Gästezimmer angrenzt. Kochnische, Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 und 2 Etagenbetten 90), Badezimmer (Whirlpool-Dusche). Wc. Elektrische Heizung. 100 m vom Fluss Adour entfernt.
Dutch
In een oude gerenoveerde Landes boerderij uit de 18e eeuw, huis grenzend aan het huis van de eigenaren en hun gastenkamers. Keukenhoek, woonkamer met toegang tot het terras, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 2 stapelbedden), doucheruimte (balneodouche). Toilet. Elektrische verwarming. Gelegen op 100 m van de rivier de Adour.
Español
En una antigua granja renovada de las Landas del siglo XVIII, casa contigua a la de los propietarios y sus habitaciones de huéspedes. Zona de cocina, sala de estar con acceso a la terraza, 2 dormitorios (2 camas dobles y 2 literas), cuarto de ducha (ducha de hidromasaje). El baño. Calefacción eléctrica. Situado a 100 m del río Adour.
Italiano
In un'antica casa colonica delle Landes ristrutturata del XVIII secolo, adiacente alla casa dei proprietari e alle loro camere per gli ospiti. Angolo cottura, soggiorno con apertura sulla terrazza, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali e 2 letti a castello), bagno con doccia (doccia balneo). Servizi igienici. Riscaldamento elettrico. Situato a 100 m dal fiume Adour.