Meublés – Sainte-Marie-de-Gosse

Nous vous accueillons pour un séjour sympa en famille ou entre amis proche de l'océan, du Pays Basque et de l'Espagne. Notre gîte se situe sur la route départementale 817 et vous permet de rayonner facilement pour partir à la découverte des plages landaises et de la côte basque et bénéficier de tous commerces et services facilement accessibles. Cette location bénéficie également d'un cadre arboré et fleuri et d'une piscine à partager avec les propriétaires sur place (9m x 4m, de profondeur 1,40m sécurisée par un volet roulant, ouverte de juin à septembre selon météo). Vous apprécierez la terrasse privative avec salon de jardin, barbecue, bains de soleil pour vous détendre.

We welcome you for a nice stay with family or friends close to the ocean, the Basque Country and Spain. Our gîte is located on the 817 departmental road and allows you to easily explore the Landes beaches and the Basque coast and benefit from all the shops and services easily accessible. This rental also benefits from a wooded and flowery setting and a swimming pool to share with the owners on site (9m x 4m, 1.40m deep, secured by a roller shutter, open from June to September depending on the weather). You will appreciate the private terrace with garden furniture, barbecue, sunbathing to relax.

Wir begrüßen Sie für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in der Nähe des Ozeans, des Baskenlandes und Spaniens. Unser Ferienhaus liegt an der Landstraße 817 und ermöglicht Ihnen, die Strände der Landes und die baskische Küste zu erkunden und von allen leicht zugänglichen Geschäften und Dienstleistungen zu profitieren. Diese Unterkunft profitiert außerdem von einer Umgebung mit Bäumen und Blumen und einem Pool, den Sie sich mit den Eigentümern vor Ort teilen (9m x 4m, 1,40m tief, durch einen Rollladen gesichert, geöffnet von Juni bis September, je nach Wetterlage). Sie werden die private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Sonnenliegen zum Entspannen zu schätzen wissen.

Wij heten u welkom voor een leuk verblijf met familie of vrienden in de buurt van de oceaan, Baskenland en Spanje. Onze gîte ligt aan de departementale weg 817 en stelt u in staat om gemakkelijk de stranden van de Landes en de Baskische kust te verkennen en te profiteren van alle winkels en diensten die gemakkelijk bereikbaar zijn. Deze accommodatie profiteert ook van een bosrijke en bloemrijke omgeving en een zwembad dat wordt gedeeld met de eigenaren ter plaatse (9m x 4m, 1,40m diep, beveiligd door een rolluik, open van juni tot september, afhankelijk van het weer). U zult het privéterras met tuinmeubilair, barbecue en ligbedden om te ontspannen op prijs stellen.

Le damos la bienvenida para una agradable estancia en familia o con amigos cerca del océano, del País Vasco y de España. Nuestra casa rural está situada en la carretera departamental 817 y le permite explorar fácilmente las playas de las Landas y la costa vasca y beneficiarse de todos los comercios y servicios de fácil acceso. Este alquiler también se beneficia de un entorno arbolado y florido y de una piscina a compartir con los propietarios en el lugar (9m x 4m, 1,40m de profundidad, asegurada por una persiana, abierta de junio a septiembre según el tiempo). Apreciará la terraza privada con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas para relajarse.

Vi diamo il benvenuto per un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici vicino all'oceano, ai Paesi Baschi e alla Spagna. Il nostro gîte si trova sulla strada dipartimentale 817 e vi permette di esplorare facilmente le spiagge delle Landes e della costa basca e di beneficiare di tutti i negozi e servizi facilmente accessibili. Questa locazione beneficia anche di un ambiente boscoso e fiorito e di una piscina da condividere con i proprietari in loco (9m x 4m, 1,40m di profondità, protetta da una tapparella, aperta da giugno a settembre a seconda del tempo). Apprezzerete la terrazza privata con mobili da giardino, barbecue e lettini per rilassarsi.