Description
La maison Les Terrasses, est une maison de vacances contemporaine en bois, de style séchoir à tabac, située dans un cadre de verdure, dans un environnement calme, entourée de forêts et de prairies.
Totalement indépendante, la maison est nichée à proximité des bastides de Villeréal, Monflanquin et Monpazier classées parmi les Plus Beaux Villages de France, à la limite sud de la Dordogne, en Lot-et-Garonne. Ce beau coin de France vous offrira ses magnifiques paysages de promenade, son patrimoine historique incomparable, ses activités aquatiques, ses marchés animés, sa gastronomie, ses vins… Si vous préférez rester à la maison, vous pouvez paresser sur l’une des terrasses entourant la maison ou profiter de la piscine chauffée en famille.
English
Les Terrasses is a contemporary wooden vacation home, built in the style of a tobacco drying shed, set in a green and peaceful environment, surrounded by forests and meadows.
Completely independent, the house is nestled near the bastides of Villeréal, Monflanquin and Monpazier, classified among the Most Beautiful Villages in France, on the southern edge of the Dordogne, in the Lot-et-Garonne region. In this beautiful corner of France, you'll find magnificent landscapes for walking, an incomparable historical heritage, aquatic activities, lively markets, gastronomy and wines? If you prefer to stay at home, you can laze on one of the terraces surrounding the house, or enjoy the heated swimming pool with your family.
Deutsch
Das Haus Les Terrasses, ist ein modernes Ferienhaus aus Holz im Stil eines Tabaktrockners. Es liegt in einer ruhigen, grünen Umgebung, umgeben von Wäldern und Wiesen.
Das völlig unabhängige Haus liegt eingebettet in der Nähe der Bastiden Villeréal, Monflanquin und Monpazier, die zu den Plus Beaux Villages de France gehören, an der südlichen Grenze der Dordogne im Departement Lot-et-Garonne. Diese schöne Ecke Frankreichs bietet Ihnen wunderschöne Wanderlandschaften, ein unvergleichliches historisches Erbe, Wassersportmöglichkeiten, lebhafte Märkte, Gastronomie und Weine? Wenn Sie lieber zu Hause bleiben möchten, können Sie auf einer der Terrassen rund um das Haus faulenzen oder den beheizten Pool mit der ganzen Familie nutzen.
Dutch
Les Terrasses is een eigentijds houten vakantiehuis, gebouwd in de stijl van een tabaksdrogerij, gelegen in weelderig groen in een rustige omgeving omringd door bossen en weilanden.
Het huis is volledig onafhankelijk en ligt in de buurt van de bastides Villeréal, Monflanquin en Monpazier, geclassificeerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, aan de zuidelijke rand van de Dordogne, in Lot-et-Garonne. Deze prachtige hoek van Frankrijk biedt prachtige landschappen om te wandelen, een onvergelijkbaar historisch erfgoed, wateractiviteiten, levendige markten, lekker eten en wijn? Als je liever thuis blijft, kun je luieren op een van de terrassen rondom het huis of met je gezin genieten van het verwarmde zwembad.
Español
Les Terrasses es una casa de vacaciones contemporánea de madera, construida al estilo de un secadero de tabaco, situada en medio de una exuberante vegetación en un entorno tranquilo rodeado de bosques y prados.
Completamente independiente, la casa está enclavada cerca de las bastidas de Villeréal, Monflanquin y Monpazier, clasificadas entre los Pueblos Más Bonitos de Francia, en el extremo sur de la Dordoña, en Lot-et-Garonne. Este bello rincón de Francia ofrece magníficos paisajes para pasear, un incomparable patrimonio histórico, actividades acuáticas, animados mercados, buena gastronomía y vinos.. Si prefiere quedarse en casa, puede holgazanear en una de las terrazas que rodean la casa o disfrutar en familia de la piscina climatizada.
Italiano
Les Terrasses è una casa vacanze contemporanea in legno, costruita nello stile di un capannone per l'essiccazione del tabacco, immersa nel verde in un ambiente tranquillo circondato da boschi e prati.
Completamente indipendente, la casa si trova vicino ai bastides di Villeréal, Monflanquin e Monpazier, classificati tra i più bei villaggi di Francia, al margine meridionale della Dordogna, nel Lot-et-Garonne. Questo splendido angolo di Francia offre magnifici paesaggi da percorrere a piedi, un patrimonio storico incomparabile, attività acquatiche, mercati vivaci, cibo e vino pregiati? Se preferite rimanere a casa, potete oziare su una delle terrazze che circondano la casa o godervi la piscina riscaldata con la vostra famiglia.